bùqī

不栖


拼音bù qī
注音ㄅㄨˋ ㄑ一

繁体不棲

基础信息

词性:动词性短语,多用于书面语,表示不在此处停留、居住或依附。

结构:“不”为否定副词,“栖”为动词,意为停歇、居住,组合后构成否定式动宾结构。

读音:bù qī

常见搭配:不栖寒枝、不栖于巢、不栖尘网、不栖凡境


引证典故

《诗经·小雅·伐木》:“出自幽谷,迁于乔木。”后世引申为贤者不栖卑下之地,反衬“不栖”之高洁。

《庄子·秋水》:“鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。”其中“非梧桐不止”暗含“不栖凡木”之意,成为高士不栖俗世的象征。

李白《代别情人》:“我悦子容艳,子倾我文章。何日西窗下,共话秋夜长。愿因三青鸟,更报长相思。鸟去山空,不栖寒枝。”此处“不栖寒枝”喻志节清高,不屑依附。

苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》:“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”以孤鸿自喻,表达不栖凡俗、坚守节操之意,为“不栖”意象的经典文学表达。


词语用法

语法功能:多作谓语,主语常为具有精神象征的物象或人物,如鸿雁、贤士、隐者等。

语义侧重:强调主动拒绝停留于低劣、污浊或不合志趣之境,带有道德或审美上的选择意味。

语体色彩:属文言残留结构,现代汉语中多用于诗词、散文或书面表达,口语中罕见。

修辞特征:常与“寒枝”“尘网”“樊笼”等意象搭配,构成象征性表达,体现超脱、孤高、守志等主题。


词语例句

孤鸿飞过江天,拣尽寒枝不肯栖,终落于沙洲之畔。

他一生不栖权门,宁可布衣蔬食,也不愿趋炎附势。

此鸟性高洁,非清泉不饮,非高木不栖,可谓不栖凡境。

诗人以不栖尘网自许,实则表达对世俗功名的疏离。

凤鸟翔于九霄,不栖朽木,不饮浊流,其志可知。


近义反义

近义词:不居、不驻、不宿、不依、不附

反义词:栖息、寄居、依附、停留、栖身


外语翻译

英语:not to roost, not to dwell, refuse to settle

日语:止まらない、住まわない(とまらない、すまわない)

韩语:머무르지 않다(meomureuji anta)

法语:ne pas s'installer, refuser de se poser

德语:nicht nisten, nicht bleiben


文化学术

文学意象:“不栖”在古典文学中常与“孤鸿”“凤鸟”“高士”等形象结合,构成清高自守的象征系统,尤以苏轼《卜算子》为典型,影响后世文人书写。

哲学内涵:体现道家“无为”“超然”与儒家“守节”“不苟合”的思想交融,强调个体对精神自由的追求。

艺术表现:在绘画、书法中,“不栖寒枝”的孤鸿形象常见于文人画,成为士人精神寄托的视觉符号。


字源解析

栖:繁体作“棲”,从木从西,本义为鸟停于树上。《说文解字》:“栖,止也。”段玉裁注:“古多借‘西’为‘栖’。”后专造“栖”字以表此义。

不:否定副词,甲骨文象花萼之形,假借为否定词,自西周金文已广泛使用。

组合意义:“不栖”即“不停留、不居住”,其否定结构强化了主动拒绝的意志,区别于被动无依。


现当代应用

当代文学中,“不栖”多用于隐喻性表达,如描述知识分子不依附体制、艺术家不迎合市场等情境。

在生态文学中,亦有“候鸟不栖污染之湖”的写法,借“不栖”批判环境破坏。

网络语境下,偶见“不栖大厂”“不栖都市”等短语,表达对主流生活方式的疏离,属旧词新用。



※ "不栖"的意思解释、不栖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语