拼音:gē yǒng
词性:形容词
释义:形容人勇猛强悍,多用于描述少数民族或古代战士的勇武气质。
结构:并列式复合词,由“仡”与“勇”组成。
古籍出处:“仡勇”一词最早见于《后汉书·南蛮西南夷列传》:“其民仡勇,好寇盗。”此处描述西南少数民族性格刚猛、善战。
历代沿用:唐代杜佑《通典·边防典》亦载:“仡勇之士,轻生重义,临阵不退。”宋代《太平御览》引《华阳国志》称:“巴人仡勇,号为神兵。”
语法功能:常作谓语、定语,修饰人或群体,强调其战斗意志与体魄力量。
搭配习惯:多与“士”“民”“兵”“卒”等名词搭配,如“仡勇之士”“仡勇之民”。
语体色彩:属书面语,具古典色彩,现代汉语中较少使用,多用于历史叙述或文学描写。
《后汉书》记载,夜郎之民仡勇好斗,常越境劫掠。
唐代边塞诗中多有“仡勇”之语,形容戍卒不畏生死。
巴人自古仡勇,秦时曾助武王伐纣,冲锋陷阵。
地方志称此地山民仡勇,遇盗则群起击之,官府倚为屏障。
将军点兵,专择仡勇之士列于前锋,以破敌阵。
近义词:骁勇、猛悍、犷勇、桀骜、刚毅
反义词:怯懦、柔弱、畏葸、怯阵、退缩
英语:fierce and brave
法语:farouchement courageux
德语:wild und tapfer
日语:勇猛果敢(ゆうもうかかん)
韩语:용맹스럽고 강인한(勇猛스럽고 강인한)
民族关联:“仡勇”多用于描述中国西南少数民族,如仡佬族、苗族、彝族等,反映其尚武传统。
历史语境:在历代正史中,该词常与“蛮夷”“边民”并提,体现中原对边疆族群的武力认知。
学术讨论:民族学研究指出,“仡勇”不仅是性格描述,亦含文化建构成分,用以区分“华夏”与“四夷”的身份边界。
“仡”字溯源:“仡”本义为壮勇貌,《说文解字》释为“勇壮也”,从人乞声,古音近“屹”,有挺立不屈之意。
“勇”字溯源:“勇”从力从心,表示内心有力,敢于行动,《说文》释为“气也”,即由气生力,由力生勇。
合成逻辑:“仡勇”为同义复词,双音节强化“勇猛”之义,符合汉语双音化趋势,增强语势。
文学使用:现当代武侠小说或历史小说中偶见“仡勇”一词,用于塑造边地英雄或异族战士形象。
学术引用:民族史、古代军事史论文中仍使用该词,以保持文献原貌与术语准确性。
日常使用:现代口语中几乎不用,属古语残留,多见于仿古文体或专业研究领域。