首页汉语词典勇动多怨勇动多怨的意思
yǒngdòngduōyuàn

勇动多怨


拼音yǒng dòng duō yuàn
注音ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˋ

词类成语
成语解释勇动多怨

基础信息

释义:指一个人或团体过于好勇斗狠,行动激进却容易引发他人不满和怨恨。该成语多用于批评缺乏策略、鲁莽行事的行为方式。


引证典故

出处:《左传·襄公二十六年》记载:“勇动多怨。”原文语境描述的是郑国大夫子产在外交中因强硬手段招致邻国反感,后世以此概括刚猛行事反招怨怼的普遍现象。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,主语常为具体人物(如“他勇动多怨”)或抽象主体(如“这种政策勇动多怨”)。强调行为与后果间的矛盾性,隐含批判态度。

搭配倾向:多与“行事”“风格”“态度”等词共现,例如:“他的改革风格勇动多怨,未能获得广泛支持。”


词语例句

历史文献:1. 《左传·襄公二十六年》:“勇动多怨,故君子慎其行。” 2. 《资治通鉴·唐纪》载:“李林甫以权术进身,然其猜忌属僚,终致勇动多怨,众叛亲离。” 3. 宋代笔记《容斋随笔》评某武将:“善战而轻启边衅,勇动多怨,非将之道也。”

现代用例:4. 企业管理案例:“新CEO推行激进裁员,虽短期提振财报,但员工士气低落,内部评价勇动多怨。” 5. 社会评论:“某些网红为博眼球制造争议,内容创作勇动多怨,最终失去核心粉丝。” 6. 政治分析:“该国外交政策频繁变更立场,盟友抱怨其决策勇动多怨,损害互信。”


近义反义

近义词:刚愎自用、恃强凌弱、树敌众多;反义词:韬光养晦、怀柔远人、以柔克刚。


外语翻译

英文:"Bold actions invite resentment" 或 "Reckless boldness breeds discontent." 日文:「勇ましすぎて恨みを買う」 韩文:“용감하나 분노를 일으키다”


文化学术

哲学关联:儒家思想强调“中庸”,反对过激行为,《论语·卫灵公》中“事君数,斯疏矣”与此成语内核相通——过度亲近或冒犯皆易招怨。 管理学应用:现代组织行为学指出,变革管理需平衡“紧迫感”与“同理心”,勇动多怨常源于忽视群体心理阈值。


字源解析

构词逻辑:“勇”(yǒng)指果敢,“动”(dòng)指行动,“多怨”(duō yuàn)为结果短语,三字递进揭示因果关系。古汉语中“多”表频率而非程度,此处强调“反复招致怨恨”。


现当代应用

商业领域:风险投资中,初创企业若急于扩张而忽视合规,可能因监管问题遭舆论反弹,媒体常以“勇动多怨”评价此类企业。 国际关系:20世纪70年代美国对越战争初期,军事顾问团因高压战术被当地民众视为侵略者,符合“勇动多怨”的典型情境。



※ "勇动多怨"的意思解释、勇动多怨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。