词性与读音:【仡仡】为形容词,读作 yì yì。
释义:形容壮实、挺拔或坚硬有力的样子。常用于描述人体形态或物体质地。
古籍出处:《诗经·小雅·车攻》:“徒御不惊,大庖不盈。田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。”其中“四牡孔阜”与“四牡奕奕”皆描绘马匹强壮之态,虽未直接使用“仡仡”,但此类表述构成同类语义场。
后世用例:清代学者段玉裁《说文解字注》释“仡”字时提及:“仡,勇壮也。”虽未明言“仡仡”连用,然以双声叠韵强化状态,属汉语常见修辞手法。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰名词或动词,强调对象的坚实或有力特质。
搭配倾向:常与自然物、人体或器物搭配,如“仡仡的树干”“身板仡仡”“铁石仡仡”。
例1:山崖上立着一棵仡仡的老松,根须深扎岩缝,风雨不动。
例2:那汉子身材高大,肌肉仡仡,扛着百斤麻袋如履平地。
例3:青铜剑身泛着冷光,剑脊仡仡地挺直,未见丝毫弯折。
例4:城墙砖石仡�仡相砌,历经千年犹存雄姿。
例5:他说话时胸膛起伏,筋骨仡仡作响,显出十足底气。
近义词:巍峨、挺拔、坚实、刚劲、魁梧、硬实
反义词:羸弱、佝偻、松软、纤细、萎靡、虚浮
英语:sturdy, robust, firmly built
法语:robuste, solide et vigoureux
德语:festes und kräftiges Aussehen
民俗意象:在西南少数民族语言(如壮侗语系)中,“仡”作为构词语素保留“强健”义项,反映农耕与山地生活中对体魄的重视。
文学表现:唐宋边塞诗及明清世情小说中偶见此词,用以刻画人物形象或环境氛围,体现传统审美中对“力之美”的追求。
字形结构:“仡”从人乞声,本义为勇壮。《说文》:“仡,勇也。”双写“仡仡”为重叠式合成词,加强状态持续性,属中古汉语常见构词法。
音义关联:“乞”为声符,亦含“强力索取”之意,引申出“强劲”义,与“仡仡”表意一致。
文学创作:当代乡土小说或历史题材作品中仍可见其身影,用于营造人物气质或场景真实感。
方言留存:部分西南官话区口语中偶用“仡仡的”形容人健壮,属地域性词汇遗存。