yìyì

邑邑


拼音yì yì
注音一ˋ 一ˋ

组合AA式

基础信息

拼音:yì yì 词性:形容词 释义:形容忧愁不安、情绪低落的状态,多指内心郁结难舒。


引证典故

先秦文献:《楚辞·九辩》有“坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜,燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。……邑邑乎若有亡也。”此处“邑邑”描述失意士人孤独忧郁的心境。 汉代用例:《史记·项羽本纪》载“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”裴骃集解引徐广曰:“邑,一作‘悒’。”说明“邑”通“悒”,表忧闷。 唐代引用:杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》云:“去矣英雄事,荒哉割据心。残杯沾雨洒,隳宅闭烟深。邑邑乾坤内,悠悠岁月侵。”以“邑邑”写乱世中壮志难酬的沉郁。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语,修饰情感状态,如“邑邑寡欢”“邑邑不乐”。 搭配特点:多与“不乐”“寡欢”“若有所失”等消极心理词连用,强化愁绪表达。 使用语境:古典文学中常见,现代书面语偶见,口语中较少独立使用,常以“郁郁”异形出现。


词语例句

古诗文例:1. 《楚辞·九辩》:“邑邑乎若有亡也。” 2. 《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨……泣数行下。”(注:“邑”通“悒”) 3. 杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》:“邑邑乾坤内,悠悠岁月侵。” 4. 韩愈《送穷文》:“朝悔其行之是耶,暮喜其言之非欤?于是分背交争,主于我者。三揖穷鬼而告之曰:‘闻子之行非恶嚣乎?又胡为于兹?子虽深山之木,上挠青云,下庇千人,枵枵炎炎,受天之皛皛,非不能也,然所以不避风雨,恐不免于斧斤者,亦将育材撑世,枝撑日月,亹亹忘疲,我岂敢辱子?’”(文中未直接用“邑邑”,但上下文体现士人困顿之态) 5. 宋代陆游《秋思》:“邑邑不自聊,出门望江郊。”直写秋日孤寂心境。


近义反义

近义词:悒悒、郁郁、怏怏、忡忡、戚戚、惙惙 反义词:怡然、欣然、舒畅、快意、陶然


外语翻译

英语:melancholy, dejected, low-spirited 法语:mélancolique, abattu 德语:traurig, niedergeschlagen 注:无统一固定译法,依语境选用对应词汇。


文化学术

文学意象:“邑邑”作为传统文人抒发怀才不遇、羁旅思乡、人生无常的典型情感符号,在诗词、赋文中反复出现,构成中国抒情文学的重要情绪基调之一。 哲学关联:与道家“无为而治”、儒家“穷则独善其身”的思想呼应,反映个体在社会秩序中的边缘化体验。 研究价值:该词体现了汉语如何通过单字重复(双声叠韵)强化心理描写,是研究汉语情感词汇演化的关键样本。


字源解析

字形演变:“邑”甲骨文象城郭之形,本义为都城、邦国;小篆定型为“阝”旁加“巴”,会意结构。 通假关系:“邑”在古文字中通“悒”,《说文解字》:“悒,不安也。”段玉裁注:“悒,忧也。”二字音近义通,故“邑邑”即“悒悒”,表内心压抑。 声韵特征:属影母职部入声字,中古拟音/*ʔɨk/,现代普通话读yì,保留浊音清化后的清擦特征,具低沉压抑之音感。


现当代应用

书面语残留:现代汉语中“邑邑”已极少单独使用,多被“郁郁寡欢”“闷闷不乐”替代,但在古籍整理、仿古文体中仍可见其踪迹。 方言留存:部分北方方言区仍有“心里邑邑的”说法,但使用范围有限,非标准语成分。 网络语境:偶见于古风文学创作或社交媒体怀旧帖文,用以营造古典愁绪氛围,如“夜雨灯前,邑邑如昨”。


分字解释


※ "邑邑"的意思解释、邑邑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。