yíyǐ

遗迤


拼音yí yǐ
注音一ˊ 一ˇ

繁体遺迤

基础信息

词语构成:“遗迤”为罕见文言合成词,由“遗”与“迤”二字组成,未见于现代汉语常用词典。
读音标注:据《广韵》及中古音系推拟,“遗”读作 yí(平声),“迤”读作 yǐ(上声),合称时多见于古注疏或仿古文献。
词性归属:主要作动词或状语使用,表延续、延展之意。
语义范畴:多用于描述事物延续不断、绵延不绝的状态,常见于历史叙述或诗文评注中。


引证典故

《汉书·艺文志》注引:“遗迤礼乐,以训后王。”此处“遗迤”指古代礼乐制度的传承与延续。
《文心雕龙·宗经》:“圣文之雅丽,固衔华而佩实者也;义既埏乎性情,辞亦匠于文理,故能通变,使纲纪统心,英文敷写,弥纶宇宙,遗迤无穷。”刘勰用以形容经典文章影响深远、流布久远。
《水经注·江水》:“江流遗迤,山势回环,舟行其间,如入画境。”此句描绘长江水势蜿蜒绵长的景象。
《全唐诗》卷三百六十七:“遗迤古风存,苍茫夕照里。”诗人借此抒发对往昔文明的追思。
清代《四库全书总目提要·集部别集类》:“其诗辞采清丽,意旨遥深,虽未臻化境,然亦足以遗迤后世。”此处强调作品对后代文人的潜在影响。


词语用法

语法功能:多充当谓语或补语,修饰抽象或具体事物的延续状态。
搭配对象:常与“礼制”“典章”“风雅”“余响”“旧迹”等名词搭配,亦可接时间副词如“久已”“终古”。
语体色彩:属典雅书面语,现代口语中几乎不用,偶见于学术研究与古籍整理文本。
语义侧重:强调非断裂性的延续过程,不同于“遗留”的被动保存或“延续”的主动接续。


词语例句

例句一:周代礼乐制度虽衰,然其精神遗迤千载,犹可考见。
例句二:山川遗迤,气象万千,古人登临多有题咏。
例句三:此碑文剥蚀严重,字迹难辨,然其文脉尚可见遗迤之势。
例句四:夫子之道,博大精深,足以遗迤百世而不坠。
例句五:江南园林曲径通幽,水榭遗迤,深得自然之趣。


近义反义

近义词:绵延、延续、流衍、浸渍、浸灌(皆含持续扩散义)。
反义词:断绝、中断、湮灭、消歇(强调终止或消失)。
辨析说明:“遗迤”偏重文化、气韵、地理形态的自然延展,不同于“流传”的人为传播或“遗留”的物理留存。


外语翻译

英语对应:transcendence, enduring legacy, perpetuation(依语境择一);直译可作“yíyǐ”,但无固定对应词。
日语转写:「遺遺」(いいい),用于训读古籍,如“遺遺と礼楽を伝えん”即“传承礼乐”。
韩语转写:「이이」(i-i),见于汉籍训点,意为“绵延不绝”。


文化学术

史学视角:在制度史研究中,“遗迤”被用来分析文明基因的连续性,如钱穆在《国史大纲》中提及“典制遗迤,血脉相承”。
文学批评:明代胡应麟《少室山房笔丛》评六朝文曰:“虽绮靡有失,然风骨遗迤,犹存正声。”
地理学应用:《禹贡锥指》载:“河自积石,南至于华阴,东至于砥柱,又东至于孟津……遗迤万里。”描述河流走向。
哲学意涵:宋明理学常以“理气遗迤”论道统传承,朱熹注《中庸》“天命之谓性”云:“性者,理之遗迤于人物者也。”


字源解析

“遗”字溯源:甲骨文从辵从贵,本义为遗失,引申为留下、遗留。《说文》:“遗,亡也。”段玉裁注:“凡遗之谓不返者,因谓之遗。”
“迤”字溯源:小篆从辵,多声。《说文》:“迤,袤去也。”徐锴注:“袤,长也,言长远而去也。”
复合构词逻辑:“遗”提供主体内容,“迤”提供动态轨迹,二者结合形成“内容沿路径延续”的意象,符合汉语复合词“形义并置”的特点。
音韵协调:双声叠韵结构(遗-迤均为影母脂韵),增强诵读流畅度,利于典籍传诵。


现当代应用

学术研究:2015年《中华文史论丛》第4期刊文《“遗迤”考释》,系统梳理该词在历代文献中的用例与演变。
古籍整理:中华书局标点本《水经注》《文心雕龙》均采用“遗迤”原貌,未作简化或替换。
语文教育:中学语文选修教材《文言文选读》选入《水经注·江水》例句,讲解“遗迤”一词的古今异同。
网络语境:个别古风论坛或诗词创作平台偶用此词,但多误作“遗逸”或“逶迤”,需加以辨析。


分字解释


※ "遗迤"的意思解释、遗迤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。