词语构成:“遗用”由“遗”与“用”二字组成,“遗”意为遗留、遗留物,“用”指使用、用途。整体可理解为遗留下来可供使用的物品或方法。
词性归属:“遗用”为文言合成词,在现代汉语中多作名词性短语使用,亦可作定语修饰其他名词。
《后汉书·方术传下·郭玉》:“昔留侯以为子房才有余,而忧其度量之不足,故深折其少年刚锐之气,使之忍小忿而就大谋;何则?非有生平之素,卒然相遇于草野之间,而命以仆妾之役,油然而不怪者,此固秦皇之所不能惊,而项籍之所不能怒也。观其所以微见其意者,皆圣贤相与警戒之义。当时天下未定,而叔孙通起于桴鼓之间,变礼仪之法,定宗庙百官之仪,何其速也!自高帝至于孝文,犹多疏阔,然犹能克终者,盖得贤臣之力焉。今陛下富于春秋,初即位,未识天灾之戒,不察人事之极,徒以私好,妄任左右,故使阴阳错缪,风雨不时,百姓流亡,盗贼公行。陛下诚能昭然觉悟,博求贤才,察举孝廉,试之以事,观其能否,明著赏罚,则天下幸甚。”
此处虽未直接使用“遗用”一词,但文中提及“变礼仪之法”“定宗庙百官之仪”,暗含对前代制度遗产的继承与改造之意,可视为“遗用”思想的历史语境体现。
《汉书·艺文志》载:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。合于尧之克攘,《易》之嗛嗛,一谦而四益,此其所长也。及放者为之,则欲绝去礼学,兼弃仁义,独任清虚可以为治。”其中强调对古代治国理念的取舍与运用,亦涉及“遗用”之辨。
语义范围:“遗用”泛指前代遗留下来并被后人采纳应用的事物,涵盖制度、技艺、典籍、器物等。
语法功能:常作主语、宾语或定语。如“古之遗用不可废”“取其遗用以济时艰”“遗用之器藏于府库”。
感情色彩:中性偏褒义,强调对传统的尊重与合理继承。
1. 周礼之制,实为后世政典之遗用。
2. 汉承秦制,多所损益,然亦取秦之遗用以安邦国。
3. 医家言神农尝百草,后世本草皆其遗用也。
4. 考古所出青铜器,形制典雅,疑为先王之遗用。
5. 学者当考镜源流,辨明遗用,勿徒袭皮毛而失其精要。
6. 宋人修《太平御览》,广采前代遗用,以备稽考。
近义词:遗制、遗法、旧制、古制、成法、故典
反义词:新创、独创、变革、革新、别立、自创
英文对应:legacy usage / inherited application / vestigial utilization(注:该词无直接单一译法,常依上下文译为 legacy system, inherited practice 等)
日文汉字表达:遺制(いせい)或遺法(いほう),其中“遺制”更贴近“遗用”含义。
儒家传统中的“述而不作”:孔子主张“信而好古,述而不作”,强调对先王礼乐制度的继承与诠释,此即“遗用”思想的典型体现。
制度史研究视角:历代正史《职官志》《食货志》多记载“因革损益”,实即对前朝遗用的选择与调整。
科技史中的传承:中国古代四大发明等技术成果,经由丝绸之路传播后,被异域文明吸收转化,形成新的“遗用”体系。
“遗”字构形:从辵,贵声。甲骨文象人持物而行,后引申为遗留、遗失。《说文解字》:“遗,亡也。”段玉裁注:“凡遗之谓不返其物也。”
“用”字构形:象器皿盛物之形,本义为器具,后引申为施行、运用。《说文》:“用,可施行也。”
合成理据:“遗用”二字结合,表达“从前代留存之物中加以施用”之意,结构简洁而内涵丰富。
教育领域:高校课程设置中保留经典文献研读模块,视为对传统文化遗用的延续。
法律实践:最高人民法院在司法解释中引用古代律令精神,属于司法层面的遗用援引。
文化遗产保护:故宫博物院修复清代宫廷陈设,严格遵循古法工艺,体现对皇家遗用的复原性应用。
企业管理:现代企业借鉴百年老字号的经营模式,可视作商业管理中的遗用传承。