zhùshí

蛀蚀


拼音zhù shí
注音ㄓㄨˋ ㄕˊ

繁体蛀蝕

基础信息

拼音:zhù shí

词性:动词

释义:指虫类咬噬物体,造成孔洞或结构损坏;引申为逐渐侵蚀、破坏事物本质或功能的过程。

构词方式:联合式合成词,“蛀”与“蚀”同义复用,强化破坏性含义。


引证典故

《齐民要术·种桑柘》提到:“木蠹虫生,蛀蚀树干,树即枯死。”此处的“蛀蚀”指昆虫对树木的物理侵害。明代李时珍《本草纲目·虫部》亦载:“衣鱼蛀蚀书籍,其迹如针孔。”说明该词在古籍中多用于描述虫害对物品的渐进破坏。


词语用法

“蛀蚀”常用于描述生物性侵害或抽象层面的缓慢破坏。主语多为昆虫、微生物,也可用于制度、道德、经济等抽象对象。宾语通常为木材、衣物、建筑、传统、信仰等具体或抽象事物。该词强调过程的隐蔽性与持续性,常带贬义。

语法上可作谓语、定语或宾语。例如:“白蚁正在蛀蚀房梁”(谓语);“蛀蚀严重的古籍”(定语);“防止思想被蛀蚀”(宾语)。


词语例句

白蚁在墙体内悄然蛀蚀,数月后梁柱已中空如筛。

潮湿环境使古籍纸张遭蠹虫蛀蚀,字迹模糊难辨。

腐败风气长期蛀蚀基层治理体系,削弱公众信任。

老屋的木地板因长期未维护,多处被虫蛀蚀出蜂窝状孔洞。

极端个人主义正在蛀蚀集体价值观,引发社会共识危机。


近义反义

近义词:侵蚀、腐蚀、啃噬、蛀空、破坏

反义词:修复、保护、加固、维护、滋养


外语翻译

英语:gnaw, erode, bore into (literal); undermine, corrode (figurative)

日语:虫食いする(むしばみする)

韩语:좀먹다

法语:ronger, éroder

德语:abbauen, zerfressen


字源解析

“蛀”从虫,主声,本义为咬木之虫,《说文解字》未收此字,宋代以后常见于农书与医籍。“蚀”从食,㑴声,原指日月亏缺,后引申为消耗、侵害。《汉书·天文志》有“日月之蚀”,唐代起用于描述物质损耗。二字合用时,“蛀”侧重生物行为,“蚀”强调结果状态,共同构成渐进破坏的完整图景。


现当代应用

在文物保护领域,“蛀蚀”用于评估古籍、家具、建筑构件的虫害程度。生态报告中常见“松材线虫蛀蚀松林”的表述。社会科学中,该词被借喻为制度性腐败对公共利益的缓慢侵害,如“权力寻租蛀蚀司法公正”。医学文献亦用“细菌蛀蚀牙釉质”描述龋齿形成机制。


分字解释


※ "蛀蚀"的意思解释、蛀蚀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。