jiǔchóu

酒筹


拼音jiǔ chóu
注音ㄐ一ㄡˇ ㄔㄡˊ

繁体酒籌

基础信息

拼音:jiǔ chóu

词性:名词

释义:古代饮酒时用于记数或行令的工具,多为竹、木、牙、骨等材质制成,形如小筹,饮酒时用以计数或作为游戏道具。

结构:“酒”为偏旁“酉”,表与酒相关;“筹”为竹字头,本义为计数用的竹片,合指用于酒宴中的计数器具。


引证典故

《晋书·孟嘉传》:“有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉。温命孙盛作文嘲之,嘉即答之,其文甚美,四座叹赏。于是饮酒,以筹量人,嘉饮至数斗不乱。”此处“以筹量人”即指用酒筹记录饮酒数量。

《唐语林·补遗》:“每会必设酒筹,行令罚酒,以助欢笑。”说明唐代宴饮中酒筹已广泛用于行令制度。

《太平御览》引《西京杂记》:“汉宫中以象牙为酒筹,刻诗其上,行令时抽筹诵诗,不合者罚酒。”可见汉代已有装饰性酒筹,兼具文学与实用功能。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,常用于描述古代宴饮场景。

搭配词:常与“行令”“罚酒”“计数”“宴饮”“酒宴”等词搭配使用。

语体色彩:多用于书面语,尤见于古籍、文言小说及历史叙述中,现代口语中罕见。


词语例句

唐代文人宴集,常设酒筹以定饮数,少者罚三杯,多者至五盏。

席间宾主传筹行令,酒筹落地者须即兴赋诗一首,否则罚酒。

宋人笔记载,某次雅集以银制酒筹,每筹刻一典故,抽中者须解说其义。

酒筹不仅是计数工具,亦为宴席增添雅趣,体现古人饮酒之礼。

明清小说中常见“掷筹饮酒”之描写,如《金瓶梅》中多次出现酒筹助兴情节。


近义反义

近义词:酒令、觞政、行令具、饮筹

反义词:无直接反义词,若从功能角度,可相对“自由饮酒”(无规则饮酒)而言。


外语翻译

英语:wine tally, drinking counter, feast token

日语:酒籌(しゅちゅう)、酒令具(しゅれいぐ)

韩语:술초(酒筹)

法语:jetons de vin, compteur de boisson

德语:Trinkmarken, Weinhäufchen


文化学术

礼制功能:酒筹是古代宴饮礼仪的重要组成部分,用于规范饮酒秩序,防止滥饮,体现“酒以成礼”的传统观念。

文学意象:在诗词与小说中,酒筹常作为雅集、欢聚的象征,如“传筹饮至月西斜”描绘宴饮之酣畅。

考古发现:湖南长沙马王堆汉墓曾出土竹制酒筹,上刻“饮满”“再进”等字样,证实其实际使用。

演变过程:自汉至清,酒筹材质由竹木发展为象牙、银、玉等,形制渐趋精美,部分兼具装饰与收藏价值。


字源解析

“酒”:甲骨文象酒器中盛液之形,本义为酒类饮品,引申为与酒相关的活动。

“筹”:从竹,寿声,本义为计数的竹片,《说文解字》:“筹,壶矢也。”原指投壶游戏中的竹签,后泛指计数工具。

合成词义:“酒筹”即用于酒宴计数的竹(或他材)制小片,其命名遵循“用途+工具”的构词规律。


现当代应用

文化复原:部分汉服爱好者及传统礼仪复原活动中,重现酒筹行令环节,用于文化体验。

文创产品:有商家推出仿古酒筹作为茶酒具配件,或刻诗词用于现代雅集。

学术研究:酒筹作为中国古代饮食文化、社交礼仪的研究对象,见于民俗学、历史学论文中。

文学引用:当代文言创作或历史小说中,仍可见“酒筹”一词用于营造古典氛围。


分字解释


※ "酒筹"的意思解释、酒筹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。