拼音:rì yǔ
注音:ㄖˋ ㄩˇ
词性:名词
释义:指太阳所在的天空区域,引申为阳光照耀下的空间,亦用于诗文中的典雅表达,代指白日、晴昼或光明之境。
古籍用例:《文选·张衡〈西京赋〉》:“流景曜之韡晔,曄日宇以清朗。”李善注:“日宇,日所照也。”此处“日宇”指日光所及之空域,强调光明普照之象。
文学传统:六朝至唐代诗文中常见以“日宇”代指晴明天气或帝王德泽如日照天下,如庾信《奉和赵王游仙》:“云车临日宇,羽盖度天河。”
语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于文言或仿古文体中,现代汉语中较少独立使用。
搭配习惯:常与“清”“朗”“曜”“临”“照”等动词或形容词搭配,构成“清朗日宇”“曜日宇”等结构,增强画面感。
语体色彩:具古典雅正色彩,多用于诗词、赋文、碑铭等正式文体,不用于口语或通俗表达。
张衡《西京赋》:“流景曜之韡晔,曄日宇以清朗。”
庾信《奉和赵王游仙》:“云车临日宇,羽盖度天河。”
唐代李峤《宣州大云寺碑》:“日宇光含,星津影动。”
宋代《太平御览》引《淮南子》逸文:“日宇既清,万物昭晰。”
明代高启《登金陵雨花台望大江》:“日宇开黄道,云旗卷赤霞。”
近义词:日域、阳天、晴昊、天日、白日
反义词:夜宇、阴霪、昏冥、暗夜、幽宇
英语:the realm of the sun; sunlit sky; daylight domain
日语:にちう(音读,书面语);ひのそら(意译:太阳所在的天空)
韩语:일우(音读);해 비치는 하늘(意译)
法语:domaine solaire; ciel éclairé par le soleil
德语:Sonnenbereich; sonnenbeschienener Himmel
天文观念:“日宇”反映古代中国“天人相应”思想,将太阳运行与空间秩序结合,视为光明与秩序的象征。
文学意象:在六朝至唐宋诗文中,“日宇”常与“云车”“羽盖”“星津”等意象并置,构建神仙境界或帝王威仪,具浓厚的道教与宫廷文化色彩。
哲学意涵:部分注疏家将“日宇”解为“阳气所布之宇”,与“夜宇”相对,体现阴阳二分宇宙观。
日:象形字,甲骨文作圆形中加一点,象太阳之形,本义为太阳,引申为白昼、光明。
宇:会意字,从宀从于,宀表示房屋,于为声符,本义为屋檐,《说文》:“宇,屋边也。”后引申为房屋、居处,再扩展为空间、疆域,乃至宇宙。
组合意义:“日宇”为偏正结构,“日”修饰“宇”,意为“太阳所照之空间”,字面即日光覆盖之天宇,非实指建筑。
文学创作:当代仿古诗词或历史小说中偶见“日宇”一词,用于营造古典氛围,如“日宇高悬,万山皆晓”。
学术引用:在古典文学、汉赋研究或中国古代天文学论文中,“日宇”作为术语被引用,用以分析汉代宇宙观与空间表达。
命名使用:极少数文化机构或艺术项目取“日宇”为名,取其光明、开阔之意,但非主流用法。