拼音:cháng rì
词性:名词
释义:指漫长的白天,常用来形容夏季白昼时间较长的现象;也可引申为漫长、闲散的日子,多用于文学语境中表达时光悠长之感。
结构:偏正式合成词,“长”修饰“日”,表示时间长度。
古籍出处:《诗经·小雅·小明》有“昔我往矣,日月方长”,虽未直用“长日”,但“日月方长”已具类似意象。汉代《淮南子·天文训》载:“日行一度,十五日为一节,以生二十四时之变。夏至,日长至。”此处的“日长至”即指白昼最长的日子,为“长日”概念之雏形。
文学用例:唐代李商隐《无题》诗云:“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”其中“蜡照半笼”暗写长夜难眠,反衬“长日”之精神延展。宋代陆游《闲居自述》有“长日无公事,闲看庭前花”,直接以“长日”形容无事清闲之景。
语法功能:常作主语、宾语或定语,多用于书面语,口语中较少单独使用。
搭配习惯:常与“消磨”“度过”“静坐”“读书”“无事”等动词搭配,形成“消磨长日”“度过长日”等结构,强调时间充裕或无事可做。
语体色彩:具有古典文学韵味,多用于诗词、散文、书信等文体,现代汉语中多用于怀旧或抒情语境。
1. 夏日炎炎,长日难捱,唯有读书可遣寂寥。
2. 他退休后住在乡间,每日面对长日,种花养鸟,倒也自在。
3. 长日漫漫,她坐在窗前,望着远山,思绪飘向远方。
4. 古人常以“长日”入诗,借以抒发对时光流逝的感慨。
5. 在这座小城,长日仿佛静止,连风都走得缓慢。
近义词:长昼、白昼、永昼(特指极地现象)、闲日、暇日
反义词:短日、短昼、长夜、寒夜
英语:long day / long daylight hours
日语:長い日(ながいひ)
韩语:긴 날(gin nal)
法语:longue journée
德语:langer Tag
天文背景:在北半球夏至前后,太阳直射北回归线,白昼达到一年中最长,民间称“长日”或“长至日”,与冬至“短日”相对。
文学意象:“长日”在古典诗词中常与孤独、思念、闲适等情感关联,如王维“空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上”,虽未直言“长日”,但意境相通。清代纳兰性德《浣溪沙》有“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳”,残阳映照长日将尽,情绪深沉。
哲学意涵:道家思想中,“长日”可象征自然之道的恒常,如《庄子·逍遥游》言“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋”,反衬人对时间长短的感知局限。
“长”字:甲骨文象人长发之形,本义为“长久”,引申为空间或时间上的延展。《说文解字》:“长,久远也。”
“日”字:象太阳之形,甲骨文为圆形中加一点,表示太阳。《说文解字》:“日,实也。太阳之精不亏。”
组合意义:“长日”为偏正结构,字面意为“时间延长的太阳”,即白昼时间长的日子,后引申为泛指漫长的时间段。
文学使用:当代散文中仍可见“长日”一词,如汪曾祺《夏天》中写道:“夏天的长日,蝉声不断,人容易困倦。”用以营造夏日氛围。
影视作品:电影《长日将尽》(The Remains of the Day)虽为英文片名直译,但“长日”一词在中文语境中被赋予怀旧与遗憾的情感色彩,与原著主题契合。
日常语境:现代人较少使用“长日”描述天气,更多用于表达心理感受,如“感觉这一天特别长”,但书面表达中仍保留其文学价值。