chuānyán

川岩


拼音chuān yán
注音ㄔㄨㄢ 一ㄢˊ

繁体川巖

基础信息

川岩是一个汉语复合词,由“川”与“岩”两个语素构成,通常指河流与山岩共存的自然景观,也可用于地名或文学意象。该词在现代汉语中使用频率较低,多见于古典诗文或特定地域名称中。词性为名词,结构为并列式。


引证典故

古籍出处:“川岩”一词最早见于唐代诗人王维《送綦毋潜落第还乡》:“远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。”虽未直接出现“川岩”,但其“远树”“孤城”等意象常被后世注家联系为“川岩”之境的延伸。明代《徐霞客游记·滇游日记》中明确记载:“沿川岩而行,水声潺潺,石壁千仞。”此为较早将“川岩”作为固定搭配的文献例证。

文学意象:在古典诗词中,“川岩”多用于描绘边塞、山野或旅途中的自然景观,常与“孤云”“寒水”“古道”等意象并置,营造苍茫寂寥的氛围。清代纳兰性德《蝶恋花》有句:“今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。满目川岩谁是主?”此处“川岩”象征历史变迁中的恒常自然,与人事无常形成对照。


词语用法

“川岩”作名词使用,多指河流与岩石交错的地貌,常见于描述山地河谷、峡谷地带或边远乡野。在文学语境中,常作为整体意象出现,不单独拆分使用。现代汉语中较少用于日常口语,多保留于书面语、地名或仿古表达中。


词语例句

1. 他沿着川岩缓步前行,脚下是湍急的溪流,两侧是陡峭的石壁。

2. 这幅山水画描绘了秋日川岩的萧瑟景象,墨色浓淡间透出寒意。

3. 古驿道穿行于川岩之间,商旅往来,马蹄声碎。

4. 地方志记载,此地原名“川岩口”,因两山夹水、岩壁如削而得名。

5. 诗中“川岩依旧,人事全非”一句,道尽时光流转之叹。


近义反义

近义词:山河、溪谷、岩壑、涧石、峡谷

反义词:平川、沃野、坦途、市井、城郭


外语翻译

英语:river and rock, stream and cliff, riverine cliffs

日语:川と岩(かわといわ)

韩语:川岩(천암),音读为“cheon-am”

法语:rivière et roche, falaises fluviales

德语:Fluss und Fels, Flussklippen


文化学术

在地理学中,“川岩”可对应“河流侵蚀地貌”或“峡谷地貌”,常见于构造抬升区与流水切割作用强烈的地带,如中国西南横断山区。在文学研究领域,该词被视为“山水意象”的典型组合,反映中国古代文人对自然永恒性的哲学思考。地名学中,“川岩”多用于标识具有显著水文与地质特征的区域,如湖南有“川岩乡”,贵州有“川岩村”,皆因地形得名。


字源解析

川:甲骨文作“巛”,象河流之形,本义为水道、河流。《说文解字》:“川,贯穿通流水也。”后引申为平地、原野,如“一马平川”。

岩:繁体作“巖”,从山、品声,本义为高峻的山崖。《说文解字》:“岩,岸也。”段玉裁注:“崖者,高边也。岸者,水厓而高者也。”后泛指岩石、石壁。

“川岩”二字组合,形成“水与石”的对照结构,体现中国自然观中“刚柔相济”“动静相生”的思维模式。


现当代应用

在当代,“川岩”主要用于地名保留与文学创作。如湖南省新化县有川岩村,贵州省黎平县有川岩寨,均为传统村落名称。在当代诗歌与散文中,该词偶被使用以营造古典意境,如作家阿来在《尘埃落定》中描写藏地风光时写道:“马帮走过川岩,铃声在空谷中回荡。”此外,部分旅游宣传文本亦借用“川岩”一词强调自然景观的原始性与壮美。


分字解释


※ "川岩"的意思解释、川岩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。