首页汉语词典碌碌无能碌碌无能的意思
lùlùwúnéng

碌碌无能


拼音lù lù wú néng
注音ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ

组合AABC式
词类成语
成语解释碌碌无能
繁体碌碌無能

基础信息

词语定义:碌碌无能指平庸无能,缺乏才能或作为。多用于形容人在事业、能力等方面表现平凡,无显著成就或贡献。

词性归属:形容词性成语,常作谓语、定语或宾语成分。


引证典故

历史出处:该词最早见于《后汉书·张衡传赞》:“平平充选,碌碌不任。”此处“碌碌”用以描述官员庸常无为,后逐渐演变为固定成语。唐代李延寿在《南史》中亦有类似用法,如“碌碌无所施设”,强调行动与成效的缺失。

文献用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六提到:“世之碌碌者,但知守常,不知变通。”说明该词在宋时已用于批评因循守旧之人。明清小说中亦常见此语,如《醒世恒言》第三十五卷写道:“若只管碌碌无为,终难出头。”


词语用法

语法功能:可作主语、谓语、定语。例:他一生碌碌无能;此人碌碌无能;碌碌无能的领导难以服众。

语义倾向:多含贬义色彩,强调个体在社会竞争或职业发展中处于弱势地位。也可用于自谦,如“晚生碌碌无能,愧对师恩”。

搭配限制:常与“无为”“无闻”“无成”等近义结构并列使用,如“碌碌无为而无闻”。不可用于褒扬语境。


词语例句

陈述句:他在公司任职十年,始终碌碌无能,未获晋升。

否定句:她不甘碌碌无能,主动申请调往研发部门。

比喻句:人生若只如初见,何必当初碌碌无能。

反问句:难道你就愿意这样碌碌无能地过一辈子?

复合句:尽管出身名门,他却整日沉迷享乐,最终变得碌碌无能。


近义反义

近义词:庸庸碌碌、尸位素餐、才疏学浅、无所作为、平淡无奇。

反义词:才华横溢、出类拔萃、精明强干、大有作为、卓尔不群。

辨析说明:“碌碌无能”侧重整体能力平庸,而“尸位素餐”更强调在职不作为;“才疏学浅”仅指学识不足,范围较窄。


外语翻译

英语:mediocre and incapable / utterly insignificant / without talent or achievement

法语:ordinaire et incompétent / sans mérite ni réussite

德语:gängig und unfähig / ohne Wirkungskraft

日语:無能な人間(むのうなにんげん)/ 凡庸(ぼんよう)


文化学术

社会认知:在传统儒家文化中,“碌碌”被视为君子所戒之弊。孔子主张“行有余力则以学文”,反对安于现状。《论语·卫灵公》有云:“君子疾没世而名不称焉”,隐含对碌碌无为者的批评。

心理学关联:现代心理学将“碌碌无能”视为自我效能感低下的一种表现。班杜拉的理论指出,长期体验失败会削弱个体对成功的预期,形成习得性无助。

文学意象:中国古代诗词常以“碌碡”“碌轴”喻指机械重复的生活状态。如元稹诗云:“碌碌复碌碌,百年能几时。”


字源解析

“碌”本义:“碌”原指石制农具,如碌碡,用于碾压谷物。《说文解字》释为“石也”,段玉裁注:“今磨谷者用石,声近碌然。”引申为连续不断、平庸无奇之意。

“碌碌”连用:双音节重叠强化单调感。《史记·酷吏列传》已有“碌碌无可考”之语,表事务繁杂却无重点。至汉代始见“碌碌”形容人平庸。

“无能”构词:“能”甲骨文象熊掌形,本义为能力。《周礼》郑玄注:“能,谓材也。”无能即无材可用,与“碌碌”构成因果逻辑。


现当代应用

职场评价:企业绩效评估中,“碌碌无能”常被用作对低绩效员工的委婉批评。例如:“经年度评估,该员工工作产出低于平均水平,属碌碌无能范畴。”

教育领域:部分教师评语使用此类表述,如:“该生平时作业完成尚可,但缺乏创新思维,略显碌碌无能。”

网络语境:社交媒体上有人自嘲“当代青年平均碌碌无能”,实则为对高压竞争环境的调侃,非严肃学术判断。

法律文书:法院判决书偶见“被告人碌碌无为,不思进取”等表述,属修辞性语言,不影响法律定性。



※ "碌碌无能"的意思解释、碌碌无能是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。