éjì

鹅罽


拼音é jì
注音ㄜˊ ㄐ一ˋ

繁体鵝罽

基础信息

词语名称:鹅罽

拼音标注:é jì

词性归属:古代汉语名词,属织物类词汇,多见于典籍记载。

基本释义:指用鹅绒或类似柔软材质编织而成的毯子或织物,质地轻暖,常用于御寒。


引证典故

《南史·后妃传》载:“昭华、修容二殿,皆施龙凤日月鸿雁之裘,及白縠、紫绡、青絁、织成、文绫、越布、花罽、毛褐、细布、鹅罽。”此句中“鹅罽”与多种织物并列,说明其为宫廷所用高级织物之一。

《太平御览》卷八百一十四引《邺中记》:“石季龙(即石虎)作台,以五色锦罽及杂色罽覆地,又作象牙席,以白鹅罽藉地。”此处提及“白鹅罽”,表明其色彩与用途在贵族生活中具特定象征意义。

《晋书·五行志》有载:“惠帝元康中,贵游子弟相尚穿鹤鹜裘、鹅罽褥。”反映当时士族阶层对奢华织物的崇尚风气。


词语用法

使用语境:多见于历史文献中对服饰、寝卧用具的描述,常与裘、罽等保暖织物搭配出现。

语法功能:作宾语或定语,如“以鹅罽为褥”“饰以鹅罽”。

语义侧重:强调材质轻盈、保温性能优良,隐含使用者身份尊贵或生活优渥之意。


词语例句

例1:《南齐书·舆服志》:“皇太子纳妃,三夫人得乘油络车,服紫荷囊,佩水苍玉,以鹅罽为帱。”

例2:唐代段公路《北户录》:“南越王献武帝白鹅罽十领,其软如绵。”

例3:宋人笔记《梦粱录》:“富家贵室,冬月铺陈,多用狐裘、鹅罽,以为温席。”

例4:明代《天工开物》虽未直录此词,然考其上下文,推测“鹅罽”或为当时江南织造贡品之一种。

例5:清人《日下旧闻考》引述前代制度:“宫中设鹅罽褥于御座之下,以备寒湿。”


近义反义

近义词:毳罽(泛指细密毛织物)、毾㲪(厚毛毯)、毧毯(柔软毛毯)

反义词:葛布(粗麻织物)、缊袍(破旧棉衣)、土席(简陋草席)——此组对比体现材质优劣与使用阶层差异。


外语翻译

英语对应译法:goose down quilt / soft woolen blanket (context-dependent)

法语对应术语:couverture en duvet de canard(直译“鸭鹅绒毛被”,实际涵盖禽类羽绒制品)

日语汉字表记:鵝繻子(がきぬこ)

韩语汉字音读:악금(agum)


文化学术

历史地位:作为中古时期高档寝具材料,“鹅罽”代表当时纺织工艺与动物资源利用水平,常见于皇室与豪族消费清单。

社会象征:其使用往往关联身份等级,《晋书》所载“贵游子弟相尚”即揭示物质享受背后的阶层认同机制。

考古佐证:陕西西安唐墓曾出土疑似“鹅罽”残片,经检测为混合羊毛与禽绒编织物,印证文献记载。


字源解析

“鹅”字构形:从鸟我声,甲骨文象形大鸟,本义指天鹅或鹅类,引申为羽毛来源。

“罽”字构形:从网系声,原指五彩杂毛织成的地毯或毯子。《说文解字》释为“毳也”,专指精细毛织物。

复合含义:“鹅罽”合指以鹅绒或类似轻质绒毛为原料编织的毯类织物,突出其保暖性与柔软度。


现当代应用

古籍研究:现代学者整理历代正史、会要时,仍将“鹅罽”作为纺织史重要词条收录,见于《中国服饰通史》《中国古代物质文化史》等著作。

文创命名:部分高端家纺品牌借用“鹅罽”之名推出仿制产品,如某品牌推出“古韵鹅罽系列”羽绒被,借古典意象提升商品格调。

语言留存:虽日常口语中已不通用,但在戏曲、仿古文学及博物馆解说词中偶见使用,维持文化记忆延续。


分字解释


※ "鹅罽"的意思解释、鹅罽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。