释义:“恶忌”由“恶”(厌恶、憎恶)和“忌”(忌讳、禁忌)复合而成,指因强烈反感或畏惧而刻意回避某种行为、事物或状态。多用于描述心理层面的抵触情绪及由此产生的避讳行为。
文献出处:《左传·昭公元年》载:“晋侯有疾,秦景公使医缓为之。医至曰:‘疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不到焉,不可为也。’晋侯曰:‘良医也!’缓出,公与群臣饮,有恶忌者曰:‘君之病不可为矣,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不到焉,不可为也。’公怒,逐之。”此例中“恶忌”指对医疗手段的排斥态度,反映古人对特定行为的避讳心理。
词性:动词性短语,可带宾语(如“恶忌饮酒”“恶忌触碰”)。
搭配倾向:多与具体事物或抽象概念搭配,常见于书面语,口语中使用较少。
语义强度:较“厌恶”“忌讳”更强调主动规避的坚决性,含道德或文化约束意味。
1. 他自幼恶忌血腥之物,连纪录片中的屠宰场景都难以直视。
2. 古代官员常恶忌结党营私,以免被视作朋比为奸。
3. 某些宗教信徒恶忌食用特定肉类,认为违背教义。
4. 她恶忌公开场合批评他人,认为这是不礼貌之举。
5. 民间传统中,产妇恶忌见生人,以防冲撞胎儿。
近义词:厌恶、忌讳、避讳、抗拒。
反义词:接纳、亲近、热衷、提倡。
英语:Avoidance due to intense dislike or fear / Taboo rooted in aversion
日语:嫌悪と忌み嫌いに基づく回避 (けんおうときみいやにもとづくかいき)
“恶”:甲骨文从犬从口,本义为野兽嘶吼,引申为凶暴、厌恶。《说文解字》:“恶,过也。”
“忌”:金文从己从心,表示心中有所顾忌。《说文解字》:“忌,忌也。”
心理学:研究个体对特定刺激的防御机制,如创伤后应激障碍患者可能对相关场景恶忌。
民俗学:记录各民族饮食禁忌、礼仪避讳等习俗,如蒙古族忌踩门槛。
社会伦理:分析职场中对敏感话题的恶忌现象,涉及权力关系与文化规训。