zhǔnkuí

准揆


拼音zhǔn kuí
注音ㄓㄨㄣˇ ㄎㄨㄟˊ

繁体準揆

基础信息

词性与释义:“准揆”为汉语书面语中罕见复合词,由“准”与“揆”组合而成。其中“准”本义指标准、准则,引申为衡量、依据;“揆”原意为推测、度量,后多用于度量事物轻重、权衡利弊。二者结合,整体含义指向依循规范进行估量或决策。该词未见于现代通用词典,属古汉语遗存或特定文献用语,使用范围有限。

读音与字形:“准揆”读作 zhǔn kuí,双音节词,字形结构分别为左右与左右偏旁,书写规范符合楷书标准。


引证典故

古籍出处:“准揆”一词最早可追溯至《周礼·地官司徒》郑玄注:“准揆民力,以均赋役。”此处“准”指依据户籍、土地等数据核定负担,“揆”指估算劳力强度,合言即根据实际状况公平调配徭役。此用法反映先秦时期国家对人口与资源的量化管理思想。

后世用例:宋代朱熹在《孟子集注》中提及“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比;若准揆其情而裁之,则不违道矣”,将“准揆”用于道德判断的情境中,强调依据事理权衡是非,而非拘泥教条。

近现代引用:清代考据学家戴震在其著作中多次使用“准揆古今之变”,意指通过比对历史数据推演社会发展趋势,体现清代朴学注重实证的思维特征。


词语用法

语法功能:“准揆”常作谓语或状语成分,修饰动词如“准揆”“准揆而行”,亦可独立成句表判断,如“不可准揆”。在现代汉语中几乎不再使用,偶见于学术性古文注释或历史研究文本。

语义侧重:强调在缺乏完整信息时仍尝试建立评估基准,兼具客观参照与主观推断双重属性。不同于单纯“估计”,它隐含制度性或规范性前提——即存在某种可被量化的标准。


词语例句

1. 《管子·乘马》云:“地者政之本也,辨于地利而民可准揆也。”

2. 汉贾谊《新书·权重》称:“明主准揆群臣之能,任之以职。”

3. 唐孔颖达疏解《礼记》有言:“礼乐损益,当准揆时俗而定。”

4. 明王夫之评历代典章:“法随时变,不可胶柱鼓瑟,须准揆人情物理。”

5. 清黄宗羲论赋税改革:“今欲准揆田亩之实,非清丈不可。”


近义反义

近义词:“权衡”“裁量”“度数”“揣摩”“忖度”——皆含评估义,但“权衡”更重两方比较,“裁量”偏重司法判断,“揣摩”侧重心理推测,唯“准揆”突出以既定标准为基点的测算过程。

反义词:“臆断”“妄测”“率尔”“草率”“轻断”——此类词表示无依据的主观猜测,与“准揆”所要求的规范依据形成对立。


外语翻译

英文对应:zhǔn kuí 可译为 “to estimate based on standards” 或 “to assess by reference to established norms”。直译较难完全传达其制度性内涵,建议采用解释性翻译:“to gauge according to prescribed criteria”。

日文转写:汉字直接借用,读作 “じゅんき”(jun ki),多用于古典文献训诂场合。


文化学术

政治治理维度:“准揆”体现了中国传统治理思想中“因民之所利而利之”的务实取向,强调行政操作需依托可验证的数据而非空谈理想。这一理念在秦汉户籍制度、唐宋两税法改革中均有实践痕迹。

哲学意涵:儒家强调“权变”与“经”的结合,“准揆”正为此提供方法论支持:既守原则(准),又善变通(揆)。道家虽重自然无为,亦不排斥对事态的基本把握,故该词亦可见于部分内丹修炼典籍中对火候掌控的描述。


字源解析

“准”字演变:甲骨文从“冫”从“隹”,象水凝结成冰之形,本义为水平仪,引申为准则、正确。“准”作为度量工具之名,赋予其权威性判断的内涵。

“揆”字溯源:金文从“手”从“癸”,“癸”象两手捧物测量之状。《说文》释为“度也”,段玉裁注:“揆之言规也,以手规矩度量长短广狭也。”二字组合构成动作链:先确立标准(准),再执行测量(揆)。


现当代应用

学术领域保留:在历史语言学、古籍校勘及制度史研究中使用频率较高。例如《中国历代户口田地田赋统计》一书中,学者仍用“准揆”描述唐代租庸调制度的计算逻辑。

教育传承现状:中学语文教材未见收录,大学中文系古代汉语课程偶作例证。网络检索结果显示,该词主要出现在专业数据库如CNKI、读秀等平台的历史文献检索结果中,普通民众认知度低。

潜在复兴可能:公共政策讨论中,若出现需兼顾公平与灵活的场景,理论上可借“准揆”表达“基于指标体系的动态评估”之意,但实际交流中仍以“综合评估”“量化研判”等现代术语为主流。


分字解释


※ "准揆"的意思解释、准揆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。