qióngxiù

穷岫


拼音qióng xiù
注音ㄑㄩㄥˊ ㄒ一ㄡˋ

繁体窮岫

基础信息

词语名称:穷岫

拼音标注:qióng xiù

词性归属:文言合成词,名词性,多用于古典诗文

核心释义:指山势尽头或深山幽谷,常形容人迹罕至、偏远寂静的山林


引证典故

《世说新语·栖逸》:“刘尹与桓公共至一处,看人围棋,因倚棋局而叹曰:‘君未睹夫巨丽也!’……后游穷岫,遂有终焉之志。”此处以“穷岫”代指远离尘嚣的隐居之地。

陶渊明《归园田居》其五:“贫居乏人工,灌木众草滋。日入相与归,壶浆劳近邻。长吟掩柴门,聊为陇亩民。”后世注疏多引“穷岫”形容其田园居所之僻静。

唐代王维《山中寄诸弟妹》:“深林人不知,明月来相照。”诗评常以“穷岫”概括此句所营造的隐逸意境。


词语用法

文学语境:常见于山水诗、隐逸题材作品,用于描绘远离世俗的自然环境

修辞功能:具有空间延展感与时间凝固感,强化孤寂或超然氛围

语法位置:多作宾语或定语,如“游穷岫”“穷岫之中”


词语例句

例一:昔有渔者误入穷岫,见洞壁题字曰:“此地无复人间岁。”

例二:诗人独行穷岫,但闻松风涧水,不见一人。

例三:穷岫深处,古寺半隐于云雾之间,钟声时断时续。

例四:弃车马而入穷岫,乃得真趣。

例五:画中山水,穷岫连绵,笔墨简远,意趣深远。


近义反义

近义词:幽谷、深壑、绝壑、邃岭、穷崖(均强调地理偏僻与幽深)

反义词:通衢、市井、闹市、红尘(分别指向人群聚集与世俗繁华)


外语翻译

英语对应:remote mountain valley / secluded peak(直译:remote mountain peak)

日语对应:窮山(きゅうざん)+巓(いただ)→ 「きゅうざんのいただ」(音读复合表达)

韩语对应:극막산골(极漠山谷)或 고원(高原,借喻用法)


文化学术

隐逸文化意象:在魏晋至唐宋文人传统中,“穷岫”象征精神避世之所,与“桃源”“鹿门”等意象并列

山水画论关联:元代黄公望《富春山居图》题跋提及“穷岫可居”,体现文人画对幽深境界的审美追求

道教术语影响:部分道书记载“穷岫洞天”,指修炼秘地,反映宗教地理观对文学用语的渗透


字源解析

“穷”字本义:《说文解字》:“极也,从穴躬声”,原指洞穴最深之处,引申为尽头、极限

“岫”字本义:《说文》:“山穴也”,专指山体凹陷或山间洞穴,后泛指山峰

复合逻辑:“穷”限定空间边界,“岫”提供具体地貌,合指山势尽头的洞穴或峰峦


现当代应用

古籍整理:现代校勘本《世说新语》《陶渊明集》仍保留“穷岫”原词,未见替换

文学创作:当代旧体诗词中偶见使用,如某学者《壬寅秋游青城》有“偶寻穷岫访丹台”句

旅游宣传:部分景区文案借用该词,如“探访川西穷岫秘境”,属文化符号化应用


分字解释


※ "穷岫"的意思解释、穷岫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。