首页成语词典恶尘无染恶尘无染的意思
èchénwúrǎn

恶尘无染



成语分析

基本解释谓没有受到坏习气的影响。


基础信息

注音:è chén wú rǎn
繁体:惡塵無染
正音:注意“恶”在此读作第四声“è”,不读作“ě”或“wù”
感情色彩:褒义词
用法:多用于形容人或事物在恶劣环境中保持纯洁,不受污染;可作谓语、定语、宾语
辨形:注意“染”字右上角是“九”,不是“丸”
辨识:与“一尘不染”相比,“恶尘无染”更强调在“恶劣”环境中保持纯洁


出处与典源

该成语为现代新创成语,暂未见确切古代文献出处。其构词方式借鉴传统成语格式,通过“恶尘”(恶劣的尘埃)与“无染”(不被沾染)的组合,表达在污浊环境中保持高洁品格的寓意。


典故与书证

暂无确切典故记载。作为新创成语,其产生可能与现代社会对传统道德观念的继承与发展有关,体现了当代语言对传统成语构词法的创造性运用。


用法说明

1. 语义重点:强调在特别恶劣或污浊的环境中依然能保持自身的纯洁与高尚
2. 适用对象:既可形容人的品格操守,也可形容事物保持原始纯净状态
3. 语体特征:多用于书面语,带有文学色彩
4. 搭配特点:常与“身处”“即使”等表示处境的词语连用


例句

1. 这位老干部在腐败风气盛行的环境中始终恶尘无染,保持了共产党员的本色。
2. 尽管娱乐圈充满诱惑,她却能恶尘无染,坚守艺术理想。
3. 这座古寺虽历经战乱,但其佛教文化传统始终恶尘无染。
4. 在商业贿赂成风的行业里,他坚持诚信经营,真正做到恶尘无染。
5. 这部作品在低俗文化泛滥的当下,以其高雅品位实现了恶尘无染的艺术追求。
6. 即使身处最黑暗的牢狱,他的革命信念依然恶尘无染。


近义词与反义词

近义词:出淤泥而不染、洁身自好、守身如玉、一尘不染
反义词:同流合污、随波逐流、沆瀣一气、近墨者黑


成语接龙

恶尘无染 → 染苍染黄 → 黄钟大吕 → 吕安题凤 → 凤毛麟角


相关成语

一尘不染:形容非常清洁干净,也比喻人品高洁,不受坏习气影响
出淤泥而不染:出自周敦颐《爱莲说》,比喻从污俗环境中出来而不沾染坏习气
洁身自好:保持自身纯洁,不同流合污
守正不阿:坚守正道,不徇私迎合


英语翻译

Uncontaminated by evil dust(字面直译)
Remain untainted in corrupt surroundings(在腐败环境中保持纯洁)
Keep one's integrity in adverse circumstances(在逆境中保持正直)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 恶尘无染的意思解释、恶尘无染是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一事无成连一样事情都没有做成。指什么事情都做不成;形容毫无成就。
一家无二谓一家之人没有两样。
一尘不到形容清净纯洁。
一尘不染原为佛教用语。佛家把色、声、香、味、触、法叫做“六尘”;说道者不为六尘所玷污;保持心地清静。形容不受坏思想、坏作风的沾染和腐蚀。也形容环境清静整洁。
一尘不缁犹一尘不染。
一往无前形容勇猛地、无畏地一直向前进(一往:一直向前进;无前:前面没有东西能阻挡)。
一心无二指一心一意地做某种事情,没有杂念。
一手独拍,虽疾无声疾:急速,猛烈。比喻一个人或单方面的力量难以办事。
一无可取没有一点有用的或值得肯定的地方。
一无忌惮忌惮:顾忌和畏惧。没有一点顾忌和害怕。
一无所取原指一点都没拿。后也形容什么都未得到。
一无所好好:喜爱。指没有一种爱好。
一无所得什么东西也没有得到。
一无所成一点没有成就。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
一无所求指没有什么要求或需要
一无所知一:都;全。什么都不知道;不懂。
一无所能一点没有能耐(能:能力;本领)。
一无所获什么东西都没有获得(一无:全无)。
一无所见什么也没有看见
一无所长没有一点专长。
一无所闻一点也没有听说,丝毫也不知道。
一无是处是:对,正确。没有一点儿对的或好的地方。
一无牵挂指没有任何挂念的人和事。
一无长物一无:全无;长物:多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。
一时无两无两:没有第二个。即没有可以相比的。
一望无垠辽远广阔,看不到边际。
一望无涯涯:边际。一眼望不到边。形容非常辽阔。