首页成语词典如火如荼如火如荼的意思
rúhuǒrútú

如火如荼



成语分析

基本解释荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。


基础信息

注音:ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ
繁体:如火如荼
正音:荼,不能读作“chá”。
感情色彩:中性成语
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义时形容气势旺盛、热烈,含贬义时形容局势紧张或规模过大。
辨形:荼,不能写作“茶”。
辨识:“如火如荼”与“热火朝天”都形容场面热烈,但“如火如荼”更侧重于声势浩大、场面壮观,且可形容军事阵列;“热火朝天”则更侧重于群众性活动或劳动场面的热烈情绪。


出处与典源

出自《国语·吴语》。典源记载春秋时期,吴王夫差与晋定公在黄池会盟,为争夺盟主之位,吴军连夜布阵,将士们“皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰,望之如荼……左军亦如之,皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰,望之如火”,军容盛大,声势逼人,最终迫使晋国让步。


典故与书证

1. 《国语·吴语》:“万人以为方阵,皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰,望之如荼。王亲秉钺,载白旗以中阵而立。左军亦如之,皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰,望之如火。”
2. 清·宣鼎《夜雨秋灯录·东邻墓》:“逾年,鼓乐喧填,仪从煊赫,新娘斩至矣。……旋闻新妇已至,一隣媪启帘,搀而入,冠帔如火如荼。”
3. 茅盾《清明前后》:“她跟着学校撤到武汉,就卷入了那时候如火如荼的抗敌高潮。”
4. 刘白羽《第二个太阳》:“蓬勃发展的社会主义建设,正以如火如荼的气势,在全国范围内展开。”


用法说明

1. 语义:本义形容军容盛大,后引申形容气势旺盛、气氛热烈或事业、活动等蓬勃发展的景象。
2. 语境:多用于描写群众性运动、生产建设、文化活动等大规模场面,也可用于形容植物繁盛(如花海)。
3. 语体:适用于书面语及正式口语,具有文学色彩。


例句

1. 乡村振兴的浪潮在广袤的田野上开展得如火如荼。
2. 科技园区内,创新创业活动正如火如荼地进行。
3. 春末夏初,山坡上的杜鹃花开得如火如荼,绚烂夺目。
4. 两国边界冲突不断升级,战事如火如荼。
5. 全民健身运动在全国范围内开展得如火如荼。


近义词与反义词

近义词:热火朝天、风起云涌、汹涌澎湃、轰轰烈烈、方兴未艾
反义词:无声无息、死气沉沉、冷冷清清、偃旗息鼓、一潭死水


成语接龙

如火如荼 → 荼毒生灵 → 灵机一动 → 动人心弦 → 弦外之音 → 音容笑貌


相关成语

1. 热火朝天:形容群众性活动情绪热烈,气氛高涨。
2. 轰轰烈烈:形容声势浩大,气魄宏伟。
3. 风起云涌:比喻事物迅速发展,声势浩大。
4. 声势浩大:声威和气势非常壮大。


英语翻译

1. like a raging fire (如火般猛烈)
2. in full swing (正在全力进行中)
3. growing vigorously (蓬勃发展)
4. with overwhelming force (以压倒性之势)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 如火如荼的意思解释、如火如荼是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一代不如一代代:父子相继为一代。一代比一代差。
一动不如一静没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。
一如既往指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。
一如曩昔一:完全;如:像;曩昔:从前。指态度没有变化,完全像从前一样。
一家一火谓所有家当什物。
一寒如此一:竟然;寒:贫寒。竟然穷困到这样的地步。形容贫困潦倒到极点。
一廉如水为官廉洁,如流水一样清洁。
一接如旧犹言一见如故。
一文如命见“一钱如命”。
一日不见,如隔三秋一天不见,就好象过了三年。形容思念的心情非常迫切。
一清如水形容为官廉洁,不贪污、不受贿。也形容十分清洁。
一灯如豆一盏灯只有豆粒大小的火苗。形容灯光昏暗。
一蟹不如一蟹比喻一个不如一个,越来越差。
一见如故故:故人;老朋友。初次相见就像老朋友一样。形容彼此一接触就情投意合。
一见如旧初次见面就情投意合,如同老朋友一样。
一解不如一解解:通“蟹”。比喻一个不如一个,越来越差。
一言既出,如白染皂皂:黑色。话一出口,如同白底染上黑色。比喻话一出口,就不能更改收回。
一败如水形容军队打了大败仗;像水泼到地上那样不可收拾。形容失败惨重。
一贫如洗穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。
一钱如命一个钱看得象性命那样重。比喻极端吝啬。
一面如旧初次见面就象老朋友一样。
七窍冒火同“七窍生烟”。
万事如意如意:符合心意。一切都符合心意,很顺利。
万家灯火千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。
下笔如有神指写文章下笔时如有神力相助。形容善于写文章或文章写得好。
下笔如神指写起文章来,文思奔涌,如有神力。形容文思敏捷,善于写文章或文章写得很好。
不吃烟火食烟火食:熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超,言词清丽,不同一般。
不如归去杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。