首页成语词典交臂相失交臂相失的意思
jiāobìxiāngshī

交臂相失



成语分析

基本解释犹言交臂失之。


基础信息

注音:ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄕ
繁体:交臂相失
正音:“臂”读作bì,不读bei。
感情色彩:中性偏惋惜
用法:作谓语、定语;用于形容人与人之间的错过。
辨形:注意“交臂”不要误写为“交壁”。
辨识:与“失之交臂”意义相近,但“交臂相失”更侧重于“相互”错过的过程,而“失之交臂”更侧重于结果。


出处与典源

该成语的典源可追溯至《庄子·田子方》。文中记载,孔子见到温伯雪子后,深感其道之高深,对颜回感叹道:“吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!” 意指即使像颜回这样亲近的弟子,也可能在领悟大道的瞬间与之擦肩而过,用以说明悟道之难与机缘的易逝。后世据此提炼出“交臂相失”或“失之交臂”的成语。


典故与书证

1. **《庄子·田子方》**:“吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!” 此为本成语最核心的文献来源。
2. **唐·李白《与贾至舍人》**:“吾非济代人,且隐屏风叠。中夜天中望,忆君思见君。明朝拂衣去,永与海鸥群。交臂相失,此心谁论?” 李白在此诗中化用此典,表达与友人即将分离、机缘错过的怅惘之情。
3. **清·纪昀《阅微草堂笔记》**:“转瞬之间,已失所在。是虽交臂相失,然其精诚所注,应不解矣。” 此处用以形容人与灵异事物瞬间的错过。


用法说明

“交臂相失”用于形容机会、人或事物在极近的距离内错过,带有强烈的惋惜和遗憾意味。它强调的是一种“相互性”的错过,即双方或机缘本身就在眼前,却因各种原因未能把握。常用于书面语,在正式场合或文学作品中用以表达深刻的遗憾。


例句

1. 他们在同一个城市生活了十年,却因缘际会,始终**交臂相失**,未曾谋面。
2. 那次国际会议本是合作良机,可惜我们准备不足,最终与合作伙伴**交臂相失**。
3. 人生中有些机遇稍纵即逝,一旦**交臂相失**,可能永不再来。
4. 两位艺术大师的展览档期恰好错开,让众多爱好者深感**交臂相失**之憾。
5. 在茫茫人海中,他与那个改变命运的机会**交臂相失**,多年后回想起来仍唏嘘不已。


近义词与反义词

近义词:失之交臂、坐失良机、缘悭一面
反义词:不期而遇、邂逅相遇、千载难逢(指把握住了机会)


成语接龙

交臂相失 -> 失魂落魄 -> 魄散魂飞 -> 飞黄腾达 -> 达官贵人 -> 人定胜天


相关成语

**失之交臂**:形容当面错过了好机会。与“交臂相失”意义相通,但侧重点略有不同。
**坐失良机**:形容因为不主动采取行动而白白地失去了好机会。
**阴差阳错**:比喻由于种种偶然的因素交错在一起而造成了差错或误会。


英语翻译

**交臂相失**:to miss each other although close at hand; to lose an opportunity by a narrow margin

字义分解


更多成语的意思解释


※ 交臂相失的意思解释、交臂相失是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一举两失举:举动。指一件事带来两方面的损失。形容十分错误的举动。
一人之交亲密得象一个人。形容交情深。
一失足成千古恨比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的憾事。
一子失着,满盘皆输着:下棋落子。指下棋时关键的一步棋走得不当,整盘棋就输了。比喻关键性问题处理不当,结果导致整个失败。
一相情原亦作“一厢情原”。指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。
一相情愿只凭单方面的愿望;不考虑对方是否愿意或客观条件是否具备。
一脉相传从同一血统、派别世代相承流传下来。比喻某种思想、行为或学说之间的继承关系。
一脉相承一脉:同一血脉;指联络贯通而成的一个系统。从同一血统、派别世代相承流传下来。指某种思想、行为或学说之间有继承关系。
一脉相通谓事物之间相互关联,犹如一条脉络贯穿下来可以互通。
一臂之力臂:胳膊。比喻给一些力量不大的协助。
一言定交交:结交。一句话就确定了两人友好交往。形容双方意气相投,一见如故。
一言订交交:结交。一句话就确定了两人友好交往。形容双方意气相投,一见如故。
一面之交只见过一面的交情。表示交情不深。
七相五公语出《文选·班固〈西都赋〉》:“冠盖如云,七相五公。”吕向注:“七相:谓车千秋、黄霸、王商、王嘉、韦贤、平当、魏相。五公:张汤、萧望之、冯奉世、史丹、张安世。公侯、御史大夫、将军,通称为公。”所举皆汉代公卿,后泛指众多的文武大臣。
万不一失万:很多;失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
万不失一失:失误,差错。一万次中也不会失误一次。形容非常有把握。亦作“万不一失”、“万无一失”、“万无失一”。
万无一失指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
万无失一万:很多;失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
三头八臂见“三头六臂”。
三头六臂原指佛的法相有三个头;六条臂。后比喻人本领高超;神通广大。
三旨相公用来讽刺庸禄低能的大官。
三阳交泰见“三阳开泰”。
三首六臂同“三头六臂”。
上下交困指上面(政府)下面(人民)都处于困难的境地。
上下相安上下:指尊卑、长幼、上级与下级;安:安稳,安定。上面和下面,相安无事。
上交不谄谄:巴结、奉承。与据高位的人交往,不拍马奉承。
下眼相看指瞧不起人。
不可开交开:解开;交:纠缠。不能解脱纠缠。