基本解释皆:都。人人满意;全都高兴。
注音:ㄐㄧㄝ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ
繁体:皆大歡喜
正音:皆,读作 jiē,不能读成 jié。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、宾语、定语;形容圆满的结局,大家都高兴。
辨形:“皆”字下面是“白”,不是“日”。
辨识:注意与“大快人心”的区别。“大快人心”指坏人或坏事受到惩罚或打击,使大家非常痛快;而“皆大欢喜”则指事情的结果使各方面的人都感到满意和高兴。
该成语最早出自佛教经典,后进入日常汉语。其最著名的出处是南北朝时期(后秦)鸠摩罗什所译的《金刚经·应化非真分第三十二》:“闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。” 意指所有听佛讲法的人都感到非常欢喜。这一表述在佛教法会结束时常用,表示法会圆满,与会者都心生法喜。
1. **《金刚经》**:“一切世间天人阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。”(此为最原始的书证)
2. **《法华经·普贤菩萨劝发品》**:“一切大会,皆大欢喜。”
3. **元·佚名《争报恩》第一折**:“若是知俺弟兄们是好汉,必然皆大欢喜。”
4. **清·文康《儿女英雄传》第二十回**:“今日何幸,我三人相聚一堂,……这岂不是一桩天大地大,皆大欢喜的事!”
5. **现代·茅盾《雨天杂写之三》**:“目前此间文化市场……似乎都相安无事,皆大欢喜。”
“皆大欢喜”用于描述事件或活动的结局圆满,所有相关的人都感到满意和高兴。它强调结果的普遍性和圆满性,常用于庆典、谈判、合作、故事结局等场景。在使用时,通常作为句子的谓语或宾语,有时也作定语修饰“结局”、“局面”、“事情”等名词。
1. 经过友好协商,双方终于达成了协议,结果皆大欢喜。
2. 公司今年利润丰厚,决定给全体员工发放丰厚的年终奖,真是皆大欢喜。
3. 这部喜剧电影最终以大团圆结局,所有角色都找到了自己的幸福,让观众感到皆大欢喜。
4. 社区举办的这次邻里节活动,老少咸宜,大家玩得非常开心,可谓皆大欢喜。
5. 经过调解,兄弟二人化解了多年的矛盾,重归于好,全家上下皆大欢喜。
6. 这个方案兼顾了各方的利益,实施后取得了皆大欢喜的效果。
近义词:尽如人意、两全其美、各得其所、大快人心、圆满收场
反义词:怨声载道、众叛亲离、劳而无功、适得其反、几家欢乐几家愁
皆大欢喜 → 喜出望外 → 外强中干 → 干云蔽日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山 → 山清水秀
**大快人心**:指坏人受到惩罚或打击,使大家非常痛快。
**尽如人意**:完全符合人们的心意。
**各得其所**:原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。
**圆满成功**:事情进行顺利,完全符合预期,取得成功。
**英语翻译**:Everybody is happy. / To the satisfaction of all. / All are delighted.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一元大武 | 指古时祭祀用的牛。 |
| 一则以喜,一则以惧 | 一方面高兴,一方面又害怕。 |
| 一坐皆惊 | 见“一坐尽惊”。 |
| 一子失着,满盘皆输 | 着:下棋落子。指下棋时关键的一步棋走得不当,整盘棋就输了。比喻关键性问题处理不当,结果导致整个失败。 |
| 一座皆惊 | 在座的人都感到惊奇。 |
| 一悲一喜 | 既悲伤又高兴。《平妖传》二回:“表公单单一身,不胜凄惨,且喜有了性命,又得了两件至宝,正所谓一悲一喜。” |
| 一着不慎,满盘皆输 | 原指下棋时关键的一步棋走得不当,整盘棋就输了。比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当,结果导致整个失败。 |
| 一秉大公 | 谓言论行事全秉公心。 |
| 七大八小 | ①大小不一。②零落貌。③谓妻妾众多。 |
| 万事大吉 | 什么事都很圆满顺利。大吉:很吉利。 |
| 万事皆休 | 万:概数,多;万事:一切事情;休:休停。指一切平安无事或事情结束 |
| 万马皆喑 | 喑:哑,失音。形容人民沉默不语。也比喻死气沉沉的局面。 |
| 上根大器 | 佛家语。具上等根器者。亦泛指天资、才能极高的人。 |
| 不以一眚掩大德 | 以:因;眚:过失,错误;掩:遮蔽,遮盖;德:德行。不因为一个人有个别的错误而抹杀他的大功绩。 |
| 不大对头 | 有了问题,出了毛病,指有失调的迹象。 |
| 不欢而散 | 欢:高兴;愉快;散:分开;分手。很不愉快地分手。 |
| 不登大雅 | 大雅:高贵典雅。不能登上高雅的厅堂。形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 不知大体 | 知:知道;大体:重要的道理。不懂得大道理或从全局出发。 |
| 不能登大雅之堂 | 形容不够文雅。 |
| 不识大体 | 识:懂得;大体:重要的道理;关系全局的道理。指不能认清大局;不懂得做事、处理问题从整体和长远利益出发。 |
| 不达大体 | 大体:大局,整体利益。不懂得从大局考虑。 |
| 不顾大局 | 不考虑整个局面或形势。 |
| 世人皆知 | 世人:所有人。指很多人都知道。 |
| 东洋大海 | 东洋:东边的大海。泛指无边无际的大海。 |
| 丰亨豫大 | 形容富足兴盛的太平安乐景象。 |
| 为小失大 | 为了小利,造成巨大损失。 |
| 举世皆知 | 举:全;皆:都。全世界的人都知道。 |