基本解释见“櫜弓戢戈”。
注音:gāo gōng jí shǐ
繁体:櫜弓戢矢
正音:“櫜”读gāo(高),不读gū;“戢”读jí(集),不读qí
感情色彩:褒义
用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语
辨形:“櫜”从“櫜”部,与“囊”形近;“戢”从“戈”部,与“辑”形近
辨识:区别于“刀枪入库”,后者更口语化,前者更具古典色彩
成语最早见于《诗经·周颂·时迈》:“载戢干戈,载櫜弓矢。”毛传:“櫜,韬也;戢,聚也。”意指将弓矢收藏于櫜囊,干戈聚敛不用,象征停止战争,推行文治。此典为周天子巡狩诸侯后祭告山川之辞,体现“偃武修文”的治国理念。后世文献如《后汉书·袁绍传》载沮授谏曰:“櫜弓戢矢,班师振旅。”均延续此义。该成语凝固于明清时期,成为固定表达。
多用于正式书面语境,形容结束战事、休兵止武的政治局面,或引申为停止争斗、收敛锋芒。常与“偃武修文”“马放南山”等连用,构成互文关系。语法上可独立作谓语,如“天下既平,櫜弓戢矢”;亦可作定语修饰“时”“策”等名词。因其典出经籍,适用于历史论述、政论文章及典雅的文学创作。
1. 四海平定之日,君王櫜弓戢矢,专务农桑。
2. 两国盟约既成,遂櫜弓戢矢,互通商旅。
3. 他晚年性情大变,櫜弓戢矢,潜心佛学。
4. 此诚櫜弓戢矢之时,非穷兵黩武之秋也。
5. 诸将议櫜弓戢矢之策,以蓄民力。
6. 学术争论当櫜弓戢矢,共探真理。
近义词:偃武修文(侧重文治)、刀枪入库(口语化)、马放南山(含安逸意味)、解甲归田(针对个人)
反义词:穷兵黩武、大动干戈、厉兵秣马、弓拔弩张
櫜弓戢矢 → 矢志不渝 → 渝盟败约 → 约定俗成 → 成王败寇
偃武修文、马放南山、铸剑为犁、化干戈为玉帛、休兵罢战、解甲归田
1. To put away the bows and arrows
2. To cease military operations
3. To sheathe the sword of war
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无的放矢 | 的:靶心;矢:箭。没有目标乱射箭。比喻说话做事没有明确目的;或不切合实际。 |
| 弓影浮杯 | 形容疑神疑鬼,自相惊扰。 |
| 杯弓蛇影 | ①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼;自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。 |
| 矢志不移 | 发誓立志;决不改变。 |
| 杯影蛇弓 | 同“杯弓蛇影”。 |
| 左右开弓 | 双手都能拉弓射箭。形容双手交替打人耳光;也形容向两边拉开。 |
| 楚弓遗影 | 比喻因某事造成的疑惧心理。 |
| 惊弓之鸟 | 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人;遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。 |
| 鸟尽弓藏 | 飞鸟打光了;弹弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后;原来借助的力量就被一脚踢开或加以消灭。 |
| 矢口狡赖 | 死也不肯承认。 |
| 强弓硬弩 | 强:强劲的,有力的;弩:古代发箭的机械。强有力的弓,坚硬的弩。形容武器精良。 |
| 桑弧蒿矢 | 谓行桑弧蓬矢之礼以励志。蒿,蓬蒿。 |
| 弓弩上弦,刀剑出鞘 | 弦:弓上的牛筋绳子;鞘:装刀剑的套子。弓张上弦,刀拔出鞘。形容做好了战斗准备。 |
| 枉矢哨壶 | 枉:曲;矢:箭;哨:不正;壶:古代投矢娱乐所用的器具。弯的箭,歪的壶。比喻不精致的器物,为主人自谦之辞。 |
| 亲当矢石 | 谓将帅亲临作战前线。 |
| 弓折刀尽 | 比喻战斗力没有了,无法可想。 |
| 矢无虚发 | 矢:箭;虚:空。箭射得准,每发必中。形容箭术高明。 |
| 矢如雨集 | 矢:箭;集:汇集。箭像雨一样射下。 |
| 矢口否认 | 一口咬定;坚决不承认。 |
| 俯首戢耳 | 见“俯首帖耳”。 |
| 鸟尽弓藏,兔死狗烹 | 烹:煮烧。飞鸟打尽,弓被搁置不用;兔被捕杀后,猎狗则被烹食。比喻事情办成,功臣被害。 |
| 櫜弓戢戈 | 亦作“櫜弓戢矢”。《诗·周颂·时迈》:“载戢干戈,载櫜弓矢。”谓收藏干戈弓矢。后因以“櫜弓戢戈”谓停息战事。 |
| 众矢之的 | 许多箭射击的共同靶心(矢:箭;的:靶心)。比喻大家攻击的目标。 |
| 矢力同心 | 齐心合力。 |
| 强弓劲弩 | 强:强劲的,有力的。强有力的弓,坚硬的弩。 |
| 躬冒矢石 | 见“躬蹈矢石”。 |
| 桃弧棘矢 | 桃木做的弓,棘枝做的箭,古人认为可辟邪。 |