基本解释旧时对州县官的称呼
注音:fù mǔ guān
繁体:父母官
正音:“父”读第四声,“母”读第三声,“官”读第一声
感情色彩:褒义(传统用法)/ 中性(现代用法)
用法:作主语、宾语、定语;指地方长官
辨形:无特别需要辨析的字形
辨识:区别于“青天大老爷”,后者更强调公正无私的审判者形象
“父母官”一词最早可追溯至《礼记·大学》:“《诗》云:‘乐只君子,民之父母。’民之所好好之,民之所恶恶之,此之谓民之父母。”此处将理想君主比作民众父母。汉代确立为对地方官的特定称谓,《汉书·循吏传》载召信臣为南阳太守,“吏民亲爱信臣,号之曰召父”。至宋代,此称已颇为流行,陆游《跋南城吴氏社仓书楼诗文后》云:“常平使者,父母官也。”王禹偁《谪居感事》诗:“万家呼父母。”其自注:“民间多呼县令为父母官。”这一称谓体现了传统中国“家国同构”的政治伦理,将地方官与民众的关系类比为父母与子女,强调官员应如父母般慈爱、尽责地治理与保护百姓。
本成语传统上用于称颂州、县等地方长官,强调其爱护百姓如子女的职责与品德。在现代语境中,可用于历史叙述、文学创作,或带有仿古、戏谑意味地指称地方官员。使用时需注意语境,避免在强调现代公民权利与官员服务角色的正式场合不当使用,因其隐含的家长制色彩可能与现代政治理念相悖。语法上多作宾语(如“被誉为父母官”)、定语(如“父母官的形象”),偶作主语。
1. 这位知县勤政爱民,被当地百姓尊称为“父母官”。
2. 在古代,一个好的“父母官”需要体察民情,为民做主。
3. (现代用法,略带调侃)咱们这位“父母官”最近可是为招商引资跑断了腿。
4. 小说里刻画了一个清廉正直、心系百姓的“父母官”形象。
5. 他始终牢记“父母官”的责任,深入基层解决群众的实际困难。
6. 纪录片回顾了历史上那些被誉为“父母官”的循吏及其政绩。
近义词:
• 青天大老爷:侧重官员断案公正、明察秋毫。
• 民之父母:语义与“父母官”最为接近,但更偏重描述性短语。
• 地方父母:与“父母官”几乎同义,可互换使用。
• 黎民统帅:强调对民众的领导和管理职责,军事色彩稍浓。
反义词:
• 贪官污吏
• 酷吏
• 民贼
• 独夫民贼
父母官 → 官官相护 → 护国佑民 → 民不聊生 → 生龙活虎
爱民如子、视民如伤、为民请命、两袖清风、廉洁奉公、明镜高悬
1. Father-Mother Official (直译,保留文化意象)
2. Parent-like Magistrate (意译,强调官员角色与特质)
3. Local Official Acting in Loco Parentis (法律术语式翻译,强调代理父母的职责)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一官半职 | 一定的官衔职位。多指比较低微的头衔职称。 |
| 一日为师,终身为父 | 对教过自己一天的老师,要一辈子当做父亲那样尊重他。 |
| 不忘母训 | 指不忘记母亲的教诲。 |
| 不怕官,只怕管 | 指直接管的人要比官更有权威。也指在人管辖之下,一切只能听命于他。 |
| 严父慈母 | 严:严格;慈:慈爱。严厉的父亲,慈祥的母亲。 |
| 为民父母 | 这:作为,充当;父母:即父母官。担任地方行政长官。 |
| 乃祖乃父 | 乃:你的。你的祖父,你的父亲。指祖父和父亲。 |
| 买官鬻爵 | 买卖官爵。 |
| 买爵贩官 | 犹言买官鬻爵。 |
| 以人择官 | 根据人的才能选授适当的官职。 |
| 以党举官 | 按照朋党关系来选拔官吏。 |
| 倚官仗势 | 倚、仗:依靠、凭借。倚仗官府的权势(欺负人)。 |
| 倚官挟势 | 倚仗官府的权势。 |
| 儿行千里母担忧 | 儿女出门在外,母亲总是不放心。形容母爱真挚。 |
| 兼官重绂 | 谓兼任很多显耀官职。 |
| 再生父母 | 再次给予生命的人。多指救命恩人;也指对自己有重大恩德的人。 |
| 加官晋爵 | 晋:晋升;爵:爵位;君主国家所封的贵族等级。加封官阶;晋升爵位。 |
| 加官进位 | 加官:指官阶晋升;进:增加。晋升官职,增加俸禄。 |
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 加官进禄 | 禄:俸禄;旧社会称官吏的薪水。提升官职;增加俸禄。 |
| 升堂拜母 | 升:登上;堂:古代指宫室的前屋。拜见对方的母亲。指互相结拜为友好人家。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 卖官卖爵 | 收受钱财,出卖官爵。 |
| 卖官贩爵 | 同“卖官鬻爵”。 |
| 卖官鬻爵 | 官:官职;官位;鬻:卖;爵:爵位;原指君主制国家中;封建贵族的等级。出卖官职和爵位。指旧时执掌大权的人利用手中的职权换取钱财。 |
| 卖官鬻狱 | 谓收受贿赂,出卖官爵,枉法断狱。 |
| 卖爵鬻官 | 买卖官爵来收取钱财。 |
| 卖狱鬻官 | 狱:讼事;鬻:卖。收受贿赂,出卖官职爵位,徇私枉法。 |