首页成语词典惊世震俗惊世震俗的意思
jīngshìzhènsú

惊世震俗



成语分析

基本解释见“惊世骇俗”。


基本信息

注音:jīng shì zhèn sú
繁体:驚世震俗
正音:“震”字读第四声zhèn,非第二声zhènɡ。
感情色彩:中性(依具体语境可偏向褒义或贬义)
用法:通常在句中作谓语、定语;形容言行、事物等非同凡响,使世人震惊。
辨形:“惊”为竖心旁,“震”为雨字头,注意与“警”、“振”等字区分。
辨识:易与“惊世骇俗”混淆。“惊世震俗”与“惊世骇俗”为异形词关系,后者更为常用,但“震”更强调震动、撼动的力度。


源流考释

“惊世震俗”是“惊世骇俗”的一个早期或变体形式。其核心构词法与“惊世骇俗”一致,通过“惊”与“震”两个动词的叠加,强调对“世”(社会)与“俗”(习俗、常情)的巨大冲击力。“骇”意为使之害怕,“震”则更侧重于使之震动、撼动,二者在表达“使人震惊”的核心语义上相通。在历史文献中,“惊世骇俗”的出现频率和接受度远高于“惊世震俗”。例如,北宋理学大家程颢、程颐在《二程全书·遗书二上》中论及学术创新时言:“学者须是革尽人欲,复尽天理,方始是学。……然学之道,必先明诸心,知所往,然后力行以求至,所谓‘自明而诚’也。学者不可以不诚,不诚无物。……至如《乐记》说‘人生而静,天之性也;感于物而动,性之欲也’一段,意思极好,自是下面有‘物至知知,然后好恶形焉’,好恶无节于内,知诱于外,不能反躬,天理灭矣,是‘人化物也’。……此一节,正是‘天理人欲’之机,须是体察得。若以为止是欲,则‘灭天理,穷人欲’之言,亦近于‘惊世骇俗’。” 此处虽用“骇”字,但体现了该成语用于形容言论、思想超出常人接受范围,引起社会震动的含义。“惊世震俗”作为其变体,保留了相同的语义结构和表达效果。


用法说明

本成语用于形容某人言行、某种思想、某件作品或事件等,因其超凡、奇特、大胆或背离常规,而令整个社会或世俗观念感到极大的震惊与震动。在使用时,其感情色彩依赖于上下文:用于褒义时,可赞颂创新、突破的勇气与力量;用于贬义时,则可讽刺行为乖张、言论荒诞。语法上常作谓语(如“其行为足以惊世震俗”)、定语(如“一部惊世震俗的著作”),较少作状语。使用时需注意对象应具有足够的社会影响力或普遍性,方能“惊世”“震俗”。


成语例句

1. 哥白尼提出的日心说,在当时无疑是一项惊世震俗的科学理论,彻底颠覆了人们固有的宇宙观。
2. 这位行为艺术家的最新作品,以其极端的表现形式,意图达到惊世震俗的效果,引发了广泛的社会争议。
3. 他在国际会议上那番关于未来科技伦理的演讲,观点超前,可谓惊世震俗,令在场所有学者为之侧目。
4. 这部小说以其对人性黑暗面毫不留情的揭露,成为了文坛上一部惊世震俗的批判现实主义力作。
5. 古代一些隐士采取离群索居、不食人间烟火的生活方式,在常人看来,也是一种惊世震俗之举。
6. 公司突然宣布将全部利润捐给环保事业,这一惊世震俗的决定,赢得了赞誉,也引来了不解。


近义词与反义词

近义词:惊世骇俗(最接近,几乎可互换)、骇人听闻(侧重消息或事件本身令人害怕震惊)、震古烁今(侧重成就巨大,照耀古今,褒义)、石破天惊(多指文章、议论新奇惊人)
反义词:恬不为怪(对奇怪事物视为平常)、习以为常(因常见而觉得平常)、司空见惯(形容常见不足为奇)、平淡无奇(平平常常没有突出之处)


成语接龙

惊世震俗 → 俗不可耐 → 耐人寻味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰


相关成语

骇人听闻、标新立异、石破天惊、震古烁今、不同流俗、独树一帜


英语翻译

1. to astonish the world and shake the common customs
2. to shock the public (with unconventional ideas or actions)
3. stunning the world

字义分解


更多成语的意思解释


※ 惊世震俗的意思解释、惊世震俗是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一世之雄雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。
一世龙门一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。
一佛出世①佛教认为世界每经历一小劫,有一佛出世。②引申为难得之意。③犹一佛出世,二佛生天。
一佛出世,二佛升天死去活来之意。出世,生;生天,死。
一佛出世,二佛涅槃佛家称生为“出世”,死为“涅槃”。指死去活来。
一佛出世,二佛涅盘佛家称生为出世,死为涅盘。指死去活来。
一佛出世,二佛生天死去活来之意。出世,生;生天,死。
一佛升天,二佛出世升天:死亡;出世:生。佛出生又死去。指活过来又死去。
一坐尽惊谓满座皆惊服。
一坐皆惊见“一坐尽惊”。
一座尽惊座:指在座的人。在座的人都感到惊奇。
一座皆惊在座的人都感到惊奇。
一惊非小受到的惊恐不小。
一民同俗谓使人民的思想风俗齐同。
一生一世一辈子。
一表非俗形容人的仪表非比寻常。
一鸣惊人比喻平时没有突出的表现;一下子做出惊人的成绩。
万世一时万世才有这么一个机会。形容机会难得。
万世不易易:改变。永远不改变。亦作“万代不易”。
万世不朽朽:腐烂。千秋万代永垂不朽。
万世之业传之万世的不朽功业。
万世师表万世:很多世代,非常久远;师表:表率。值得永远学习的榜样。
万世无疆形容年代久远。
万世流芳好名声永远流传。
不世之业不世:非常、非凡。稀世罕有的功业。
不世之仇不世:非凡。指极大的仇恨。
不世之功不世:非凡。指极大的功劳。
不世之略不世:不是每代都有的;略:谋略。不平凡的谋略。