首页成语词典一劳永逸一劳永逸的意思
yīláoyǒngyì

一劳永逸



成语分析

基本解释逸:安逸。辛苦一次。把事情办好;以后就可以不再费力了。


基础信息

注音:yī láo yǒng yì
繁体:一勞永逸
正音:“逸”字读作 yì,注意不要误读成 yí。
感情色彩:中性成语,常含褒义,用于形容通过一次努力获得长远效益;但有时也用于否定句,带有劝诫或批评意味,表示事情并非如此简单。
用法:该成语结构为连动式,在句子中通常作谓语、宾语、定语。用于形容通过一次辛苦的劳动,换取长久的安逸或解决问题。
辨形:“逸”字的写法需注意,不要与“易”混淆。“逸”意为安闲、安乐,“易”意为容易、改变。
辨识:注意与“一了百了”的区别。“一了百了”侧重于主要事情了结,其余的事情也跟着了结;而“一劳永逸”强调一次辛苦,换取长期安逸。


出处与典源

成语“一劳永逸”的典源可追溯至东汉时期。其最早雏形见于班固的《封燕然山铭》,文中写道:“兹所谓一劳而久逸,暂费而永宁者也。” 此处的“一劳而久逸”已非常接近“一劳永逸”的含义。后来,北魏贾思勰在《齐民要术·种苜蓿》中明确写道:“此物长生,种者一劳永逸。” 意指种植苜蓿这种植物,只需辛苦一次,就能长久受益。自此,“一劳永逸”作为一个固定成语流传下来。


典故与书证

1. **《封燕然山铭》(东汉·班固)**:“蹑冒顿之区落,焚老上之龙庭。上以摅高、文之宿愤,光祖宗之玄灵;下以安固后嗣,恢拓境宇,振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸,暂费而永宁者也。” 此铭文记载了窦宪大破北匈奴后,在燕然山刻石记功的事迹,表达了希望通过一次军事行动换来边境长久和平的愿望。

2. **《齐民要术·卷三·种苜蓿》(北魏·贾思勰)**:“(苜蓿)长生,种者一劳永逸。都邑负郭,所宜种之。” 这是该成语最接近现代用法的早期书证,直接应用于农业生产,说明一次性投入可获长期回报。

3. **《鸣凤记·封赠忠臣》(明·无名氏)**:“今日里,皇恩渥,期一劳永逸,和羹功绩。” 此处用于政治语境,期望通过一次封赏功臣的举措,达到朝廷长治久安的效果。


用法说明

“一劳永逸”在现代汉语中主要用于以下语境:
1. **规划与决策**:形容经过周密计划和一次性投入,以期解决长期问题。例如在城市建设、技术研发、制度建设等方面。
2. **劝诫与提醒**:常用于否定句或反问句,提醒人们不要幻想存在一次性解决所有问题的方法,强调事物的复杂性和变化性。例如:“别指望有一劳永逸的办法。”
3. **适用范围**:多用于具体事务的解决、技术难题的攻克、制度缺陷的修补等可以预见长期效果的领域。不适用于描述情感、人际关系等持续变化的状态。


例句

1. 为了解决城市内涝问题,市政府决定投入巨资改造地下排水系统,这虽然花费巨大,但堪称是一劳永逸的解决方案。
2. 学习外语没有一劳永逸的捷径,必须通过持续不断的练习和运用才能掌握。
3. 他花了一个周末的时间整理了所有的家庭档案,并建立了电子索引,希望这次整理能一劳永逸。
4. 在软件开发中,我们试图设计一个能够一劳永逸地解决所有兼容性问题的框架。
5. 不要幻想找到一种一劳永逸的管理模式,市场环境在变,管理方式也需要不断调整。
6. 安装太阳能发电设备初期投资较高,但从长远来看,这是一项一劳永逸的节能措施。


近义词与反义词

近义词:
- 一了百了:主要事情了结,其余的事情也跟着了结。
- 一举成功:一次行动就获得成功。
- 事半功倍:形容花费的劳力小,收到的成效大。

反义词:
- 劳而无功:花费了力气,却没有收到成效。
- 事倍功半:形容花费的劳力大,收到的成效小。
- 没完没了:无穷尽,没有了结。


成语接龙

一劳永逸 → 逸闻趣事 → 事倍功半 → 半途而废 → 废寝忘食 → 食古不化 → 化险为夷 → 夷为平地


相关成语

- **一了百了**:主要的事情了结,其他的事情也跟着了结。
- **一蹴而就**:踏一步就成功。比喻事情轻而易举,一下子就成功。
- **一箭双雕**:发一箭射中两只雕。比喻做一件事达到两个目的。
- **事半功倍**:形容费力小,收效大。


英语翻译

1. **By one supreme effort gain lasting repose.** (通过一次巨大努力获得长久安宁)
2. **A stitch in time saves nine.** (及时一针省九针 - 英语谚语,寓意相近)
3. **Get something done once and for all.** (一次性彻底完成某事)
4. **A permanent solution.** (永久性的解决方案)
5. **Securing a lasting benefit by a single effort.** (通过一次努力确保持久利益)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 一劳永逸的意思解释、一劳永逸是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一丁不识形容一个字也不认识。
一丁点儿形容极少或极小。
一不作,二不休要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不做,二不休原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不压众,百不随一少数敌不过多数。
一不扭众一个人难违反众人的意见。
一世之雄雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。
一世龙门一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。
一丘一壑丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。
一丘之貉丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。
一丝一毫形容极少或极小的一点儿。毫:一厘的十分之一;丝:一毫的十分之一。
一丝不乱一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。
一丝不挂原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
一丝不紊一点儿也不乱。形容极有条理。
一丝不线,单木不林一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
一丝两气形容人呼吸微弱,将要断气的样子。
一丝半粟比喻极微小的东西。
一个半个谓为数甚少。
一个巴掌拍不响比喻事情不会是单方面引起的。
一个萝卜一个坑比喻一个人有一个位置,没有多余。也形容做事踏实。
一串骊珠骊珠:一种珍贵的珠,传说出自骊龙颔下。比喻歌声宛转就象成串的骊珠一样。
一丸泥封函谷关丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。
一举一动指人的每一个动作;所有的行动。
一举万里见“一举千里”。
一举三反《论语·述而》:“举一隅不以三隅反,则不复也。”后以“一举三反”指善于推理,能由此及彼。
一举两便举:做事。做一件事得到两方面的好处。
一举两全谓一举措而能顾全两面。