基本解释纵:放;逝:消失。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。
注音:shǎo zòng jí shì
繁体:少縱即逝
正音:“少”在此读作shǎo,不读shào;“纵”读去声;“即”读阳平,不读jì。
感情色彩:中性
用法:常作谓语、定语;用于书面语,形容机会、时光、灵感等容易消逝的事物。
辨形:“即”易误写为“既”。“即”表示立刻,“既”表示已经完成。
辨识:与“稍纵即逝”为同一成语的不同书写形式,现代汉语以“稍纵即逝”为规范。
“少纵即逝”最早见于北宋苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。”文中“少纵则逝”意为(灵感)稍微一放松就消失了。苏轼借此阐述艺术创作中灵感捕捉的瞬时性。在后世流传中,“少纵则逝”逐渐凝固为“少纵即逝”,并与“稍纵即逝”并行使用。至明清时期,如《四库全书》收录的文献中二者皆有出现,体现了成语在定型过程中的用字变异。现代汉语词典(如《现代汉语词典》第7版)已明确收录“稍纵即逝”为标准形式,“少纵即逝”可视作其历史变体。
本成语多用于书面语境,强调事物消逝的迅速与难以把握。其核心语义指向“短暂的存在”与“及时的捕捉”,常见于以下场景:
1. 形容时间、机会的紧迫性,如“青春少纵即逝,当倍加珍惜”。
2. 描述灵感、直觉的闪现,如“创作灵感少纵即逝,需即时记录”。
3. 刻画自然现象的瞬时变化,如“流星少纵即逝,唯余一道光痕”。
语法上常与“如”“似”等比喻词连用,增强形象性。需注意现代规范写作中推荐使用“稍纵即逝”。
1. 灵感如电光石火,少纵即逝,画家迅速提笔勾勒。
2. 商机少纵即逝,决策者必须当机立断。
3. 人生际遇少纵即逝,唯有把握当下方能无悔。
4. 舞台上的完美瞬间少纵即逝,却永远定格在观众心中。
5. 他对少纵即逝的自然现象有着敏锐的观察力。
6. 这份少纵即逝的感动,成为他文学创作的源泉。
近义词:
• 电光石火:比喻瞬息即逝,更强调速度极快。
• 昙花一现:侧重美好事物存在时间的短暂。
• 白驹过隙:专指时间飞逝,典出《庄子》。
• 弹指之间:形容极短的时间,佛教用语演化而来。
反义词:
• 亘古不变:形容时间久远而无变化。
• 地久天长:强调时间的永恒性。
• 经年累月:指经历很长的时间。
• 永垂不朽:专指精神、功业等长久流传。
逝者如斯 → 斯文扫地 → 地大物博 → 博古通今 → 今非昔比
瞬息万变、过眼云烟、机不可失、时不再来、千载一时、坐失良机
1. transient (as a fleeting phenomenon)
2. fleeting (as a fleeting opportunity)
3. vanish quickly before one has time to grasp it
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 俯拾即是 | 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。 |
| 僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 年少无知 | 年纪小,不懂事。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 纵横四海 | 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |
| 恣情纵欲 | 谓无所顾忌地放纵情欲。 |
| 稍纵即逝 | 纵:放松;逝:失去。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。 |
| 少不经事 | 少:年轻;更:经历。年纪轻,没有经历过什么事情。指经验不多。 |
| 老泪纵横 | 纵横:泪流满面的样子。老人泪流满面。形容极度悲伤或激动。 |
| 必不可少 | 绝对需要,指不达到某种目的就不能做成某种事情。 |
| 多多少少 | 或多或少。 |
| 少女嫩妇 | 嫩:娇嫩。指年轻妇女。 |
| 少年老诚 | 见“少年老成”。 |
| 以少胜多 | 用少数的力量战胜多数的力量;以弱小战胜强大。 |
| 一拍即合 | 合:合调;符合曲调。一打拍就合于曲调的节奏。比喻双方意见很快取得一致。 |
| 色即是空 | 佛家语。指世家一切色法(物质)的本性(内在真实性)都是空无所有。 |
| 少年老成 | 老成:经历多。阅历广。懂得人情事故。人虽年轻;却很老练稳重。 |
| 老老少少 | 指老人与小孩。 |
| 即以其人之道,还治其人之身 | 就用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己。 |
| 遗老遗少 | 遗老:称前朝的旧臣;遗少:指封建时代留恋前期;思想陈腐的年轻人。指改朝换代后仍然效忠前朝的人。后指思想陈腐、顽固守旧的老人和年轻人。 |
| 推波助澜,纵风止燎 | 澜:大波浪。比喻从旁鼓动,助长事物的声势,扩大影响。 |
| 不即不离 | 即:靠近;离:疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语;后用来指对待别人的态度不太接近;也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱(儿)。 |
| 寡二少双 | 寡:少。很少有第二个。形容极其突出。 |