基本解释旧指帝王受命于天,并得到人民拥护。
注音:tiān yǔ rén guī
繁体:天與人歸
正音:“与”不读yù或yú,应读yǔ。
感情色彩:褒义词
用法:多用于形容君主登基或领袖即位是顺应天命和人心所向。常作谓语、定语。
辨形:“与”不要误写为“予”。
辨识:注意与“人心所向”的区别。“天与人归”强调天命与人心双重因素,多用于帝王即位等重大历史事件;“人心所向”仅强调民众的意愿。
成语“天与人归”源自《孟子·万章上》,但其定型化表述见于后世史籍对《孟子》思想的概括和应用。其核心思想源于孟子的“天与之,人与之”理论,论述了君权神授与民心向背的统一性。
1. **《孟子·万章上》**:“万章曰:‘尧以天下与舜,有诸?’孟子曰:‘否。天子不能以天下与人。’‘然则舜有天下也,孰与之?’曰:‘天与之。’‘天与之者,谆谆然命之乎?’曰:‘否。天不言,以行与事示之而已矣。’……‘昔者尧荐舜于天而天受之,暴之于民而民受之。……’曰:‘敢问荐之于天而天受之,暴之于民而民受之,如何?’曰:‘使之主祭而百神享之,是天受之;使之主事而事治,百姓安之,是民受之也。天与之,人与之,故曰:天子不能以天下与人。’”
2. **《穀梁传·庄公三年》**:“其曰王者,民之所归往也。”
3. **《三国演义》第十三回**:“(李)傕曰:‘今天子以某是西凉人,与某同乡,故特赐某为凉州刺史,总摄西凉大军。此乃天与人归,不可违也。’”
4. **明·史可法《复多尔衮书》**:“名正言顺,天与人归。”
5. **清·陈忱《水浒后传》第二十三回**:“虽孤恩寡义,然君位自天与人归,何得妄觊?”
“天与人归”在现代汉语中属于书面语,使用频率不高,主要用于历史叙述或对重大权力更迭的评论。其使用语境较为庄重,通常描述政权、领导地位的获得是上合天意、下顺民心的正当行为。作谓语时,后面常不接宾语;作定语时,常修饰“大势”“时机”等名词。
1. 这位新君登基,实乃天与人归,四海之内无不拥戴。
2. 在天下大乱之际,他能迅速平定各方势力,最终登上皇位,可谓是名正言顺,天与人归。
3. 公司的这次重组,新任CEO的上任被董事会视为天与人归的最佳选择。
4. 历史上的伟大王朝开创者,其成功往往被后人描述为天与人归的结果。
5. 尽管有人质疑,但纵观大势,他的当选确实是天与人归,符合时代发展的需要。
近义词:天命所归、人心所向、众望所归、应天顺人
反义词:众叛亲离、天怒人怨、人神共愤、独夫民贼
天与人归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上下其手 → 手不释卷
1. **应天顺时**:顺应天命和时势。
2. **顺天应人**:顺应天道和民心。
3. **天命有归**:天命有所归属,指改朝换代,新君主已得天命的认可。
1. **Heaven's mandate and popular support** (天命与民众支持)
2. **The throne is bestowed by Heaven and accepted by the people** (帝位由天赐予,为人民所接受)
注:此成语在英语中没有完全对应的固定短语,通常需要根据上下文进行意译,以准确传达其“天命所归,人心所向”的核心含义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人之交 | 亲密得象一个人。形容交情深。 |
| 一人传十,十人传百 | 指消息由一个人迅速传递开去。 |
| 一人传虚,万人传实 | 虚:不确实,指无中生有的事。本来没有的事,传的人多了,就信以为真。 |
| 一人做事一人当 | 当:承担。一个人做出的事情自己承担责任。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一人善射,百夫决拾 | 古谚语,意思是为将者善战,其士卒亦必勇敢无前。比喻凡事为首者倡导于前,则其众必起而效之。 |
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道,鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人敌 | 指匹夫之勇,止足以敌一人。 |
| 一人有庆 | 常用为歌颂帝王德政之词。 |
| 一人立志,万夫莫夺 | 形容志向坚定,别人很难改变。 |
| 一人飞升,仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道,鸡犬升天”。 |
| 一人高升,众人得济 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一佛出世,二佛升天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛出世,二佛生天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛升天,二佛出世 | 升天:死亡;出世:生。佛出生又死去。指活过来又死去。 |
| 一匡天下 | 匡:纠正;天下:原指周天子统治所及的地方,即整个中国。纠正混乱局势,使天下安定下来。 |
| 一叶落知天下秋 | 从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。 |
| 一命归西 | 见“一命归阴”。 |
| 一命归阴 | 指死亡。 |
| 一唱雄鸡天下白 | 公鸡一叫,天就亮了。形容东方破晓,长夜宣告结束。指真相大白。 |
| 一天一地 | ①指天和地。②形容到处都是。 |
| 一天星斗 | 比喻事情多而杂乱。 |
| 一夫得道,九族升天 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一夫荷戟,千人莫当 | 荷:扛;戟:古兵器。一个人把着关口,一千个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一子出家,七祖升天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |
| 一子出家,七祖昇天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |