基本解释真正的罪犯。
注音:zhēn xiōng shí fàn
繁体:真兇實犯
正音:“凶”读作 xiōng(阴平),不可误读为 xiòng;“犯”读作 fàn(去声),注意与“范”区分。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,用于司法、刑侦语境中强调犯罪行为的真实性与实施者的明确性。
辨形:“凶”不能写作“匈”或“汹”;“犯”不可误作“范”或“泛”。
辨识:与“元凶巨恶”“罪魁祸首”等侧重主犯身份不同,“真凶实犯”更强调事实层面的确凿性,常用于排除怀疑、确认责任归属。
“真凶实犯”并非出自单一经典文献,而是近代汉语中由“真凶”“实犯”两个短语组合而成的复合表达,常见于明清公案小说及近现代法律文书之中。其中,“真凶”最早可追溯至《史记·酷吏列传》:“捕得真贼,乃其人也。”意指真正行凶之人。“实犯”则见于唐代判牍与法律术语,如《唐律疏议》中“实犯十恶”,指实际触犯刑律的行为。二者结合使用,始见于清末民初的刑事案卷与报刊评论,用以强调某人被确认为实际实施犯罪行为的主体。例如,1907年《申报》一则报道写道:“经审讯,真凶实犯已供认不讳。”该成语体现了汉语对犯罪事实客观性的重视,具有鲜明的实证主义色彩。
“真凶实犯”主要用于司法、刑侦或历史叙述语境中,强调某一人物不仅是犯罪行为的实施者,且证据确凿、无可辩驳。其语法功能多为谓语或定语,如“经调查,真凶实犯终于落网”或“此案的真凶实犯已被绳之以法”。该成语要求上下文具备明确的指代对象和事实依据,不可用于推测或假设情境。在现代汉语中,虽偶见于新闻报道,但较少用于日常口语,属较为正式的书面表达。
1. 经过DNA比对与证人证词,警方最终锁定了真凶实犯,并将其依法逮捕。
2. 尽管多人涉案,但法院认定张某为真凶实犯,判处有期徒刑十年。
3. 这起连环盗窃案的真凶实犯竟是一名退休教师,令人震惊。
4. 在庭审中,辩护律师试图质疑证据链,但无法推翻真凶实犯的认定。
5. 历史学者通过档案考证,终于找到了这起悬案背后的真凶实犯。
6. 媒体在报道时反复强调:“目前尚无证据表明他人参与,真凶实犯仍在追捕中。”
近义词:元凶巨恶(强调主犯地位)、罪魁祸首(侧重引发灾难的责任人)、首恶必办(突出首要罪犯)、罪大恶极(强调罪行严重)、作案凶手(口语化表达,泛指行凶者)
反义词:无辜受累(被冤枉)、替罪羔羊(代人受过)、清白无辜(毫无罪责)、明察秋毫(形容公正判断)、洗清冤屈(恢复名誉)
真凶实犯 → 犯而不校 → 校短量长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤
元凶巨恶、罪魁祸首、罪大恶极、法网难逃、铁证如山、水落石出、明镜高悬
1. the real perpetrator
2. the actual criminal offender
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格 |
| 足履实地 | 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。 |
| 患难见真情 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |
| 乱世凶年 | 时世动乱,年成极坏。 |
| 老老实实 | 指为人诚实、本份。 |
| 井水不犯河水 | 指互不干扰;界限分明;不相联系。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 犯上作乱 | 犯:干犯。封建统治者指人民的反抗、起义。 |
| 不明真相 | 明:了解清楚;真相:本来面目。不明白事情的本来面目。 |
| 借书留真 | 指借别人的书,抄写后留下正本,把抄本还给别人。 |
| 实事求是 | 实事:客观事物;求:研究。是:事物内部的规律性。指客观存在的一切事物。 |
| 秋毫无犯 | 秋毫:动物秋后新换的绒毛。比喻十分纤细之物。形容军纪严明;对百姓无丝毫侵犯;也形容为人清正廉洁。 |
| 真命天子 | 旧时所谓秉承天命降世的皇帝。 |
| 扎扎实实 | 牢固,结实。也指实在,踏实。 |
| 知法犯法 | 知道法律;却违反法律。 |
| 烂熳天真 | 形容心地纯真,不虚伪做作。 |
| 返璞归真 | 同“返朴归真”。 |
| 实话实说 | 用直捷了当的方法讲出真实情况。 |
| 飞升腾实 | 飞:飞扬;腾:上升。指名声和实际都好。 |
| 以假乱真 | 以:用;乱真:使真的东西混乱;与假的掺杂在一起分不清。用假的东西来冒充或混杂真的东西。 |
| 实与有力 | 与:参与,在里面。确实在里边出了力。 |