基本解释一块整瓦也没有了。形容建筑物全部毁坏。
注音:piàn wǎ bù cún
繁体:片瓦不存
正音:“片”读作 piàn(第四声),意为极小的量词;“瓦”读作 wǎ(第三声),指屋瓦;“不存”为否定结构,整体发音需注意轻声处理。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或补语,描述建筑物被彻底摧毁的状态。
辨形:“片”不可误作“瓣”或“版”;“瓦”不可误作“佤”。
辨识:与“荡然无存”“化为乌有”等近义,但强调物理空间的彻底毁灭,而非抽象事物的消失。
“片瓦不存”最早可追溯至宋代文献。《宋史·五行志》载:“靖康之变,汴京宫殿焚毁,片瓦不存。”此句描述金兵攻陷北宋都城后,皇宫及民居尽遭焚掠,连一片屋瓦也未留存。明代《明史·流贼传》亦用此语形容李自成攻占北京时“宫阙尽毁,片瓦不存”。该成语由“片瓦”(极小建筑构件)加否定词“不存”构成,形象地表达彻底毁灭之意,后经明清小说、笔记广泛沿用,成为固定成语。其语义核心在于强调毁灭之彻底,常用于战乱、灾祸或人为破坏后的场景描写。
该成语多用于历史叙述、灾难描写或文学修辞中,强调某一地点或建筑群的完全消失。语法上常作谓语(如“城破之后,片瓦不存”)、定语(如“片瓦不存的废墟”)或补语(如“大火过后,只剩片瓦不存”)。语用上需搭配具体对象,如“城池”“府邸”“村落”等,不可单独使用。因其带有强烈视觉意象,适用于营造苍凉、悲怆的氛围,但不宜用于日常口语或轻松语境。
1. 靖康之乱后,昔日繁华的汴京城池已是片瓦不存,唯余断壁残垣诉说着往昔辉煌。
2. 地震袭来,整个村庄在瞬间化为废墟,真正做到了片瓦不存。
3. 敌军围城三月,城内粮绝火起,最终落得个片瓦不存的下场。
4. 考古队在遗址中发现,此处曾有一座宏伟寺庙,如今却片瓦不存,仅见地基遗迹。
5. 那场大火烧了整夜,老宅连同祖辈心血,终归片瓦不存。
近义词:
- 荡然无存:强调完全消失,可用于抽象事物(如记忆、制度),范围更广。
- 化为乌有:侧重结果虚无,语气较虚,可用于希望破灭等抽象情境。
- 寸草不生:专指土地荒芜,植物全无,多用于自然或农业场景。
- 一炬焦土:突出因火烧而毁灭,具特定原因指向。
反义词:
- 完好无损:强调未受损坏,状态完整。
- 原封不动:指保持原样,未加改动。
- 历历在目:形容记忆清晰,常用于景象重现。
- 物是人非:虽环境犹在,人已不同,隐含变迁感。
存心不良 → 良药苦口 → 口是心非 → 非同小可 → 可想而知
- 家破人亡:家庭破碎,亲人离散,常与建筑毁灭并提。
- 满目疮痍:形容遭受严重破坏的景象,可与“片瓦不存”连用。
- 玉石俱焚:比喻好坏同归于尽,常用于战争或灾难语境。
- 灰飞烟灭:强调彻底毁灭,多用于精神或存在层面。
- 荒无人烟:描述人迹罕至之地,与“片瓦不存”共同渲染荒凉氛围。
1. Not a single tile remains (literal translation emphasizing physical absence)
2. Nothing left but rubble, not even a single tile (idiomatic rendering focusing on destruction)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
| 一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一事不知 | 见“一物不知”。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一介不取 | 一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。 |
| 一介不苟 | 见“一介不取”。 |
| 一代不如一代 | 代:父子相继为一代。一代比一代差。 |
| 一动不动 | 指静止不动或懒得活动。 |
| 一动不如一静 | 没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。 |
| 一卧不起 | 谓一病不愈。 |
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
| 一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
| 一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一口不能著两匙 | 匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。 |
| 一叶蔽目,不见泰山 | 蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一叶障目,不见泰山 | 蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一声不吭 | 一句话也不说。 |