基本解释睡草荐,以草把为枕。古时居父母丧的礼节。
注音:qǐn shān zhěn cǎo
繁体:寢苫枕草
正音:"寝"读作第三声 qǐn,意为睡卧;"苫"读作第一声 shān,指用草或席子覆盖丧具;"枕"为动词,读作第四声 zhěn;"草"泛指粗劣之草。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、状语或定语,形容居丧期间极度简朴、哀痛至深的守孝行为。
辨形:"寝"不可写作"侵"或"寖";"苫"为草字头,与"瞻""赡"等形近字区分;"枕"为木字旁,非"沈"或"枕"误作"沈"。
辨识:与"卧薪尝胆"不同,后者强调忍辱负重、发愤图强,而"寝苫枕草"专指古代丧礼中子女对父母去世后的极端哀悼方式,具有明确的礼仪与文化内涵。
"寝苫枕草"最早见于《礼记·檀弓上》:“孔子曰:‘吾闻之也,除服者不祭,而不除服者不敢入庙。故曰:“寝苫,倚庐,食粥,居于凶也。”’郑玄注:“寝苫,谓于中门之外,倚木为庐,言其倚立而居也。枕草,亦谓以草为枕也。”此记载反映了先秦时期儒家丧礼制度中对孝道的严格要求。据《仪礼·丧服》所述,子女在父母去世后需守丧三年,期间不得安居华屋,须睡于草席上(苫),以草为枕,以示哀痛与节制。《汉书·文帝纪》亦载汉文帝“身衣弋绨,所幸慎夫人衣不得曳地”,虽未直接提及该成语,但体现了汉代对节俭与孝道的推崇。后世如《晋书·王裒传》《南史·孝义传》等文献中亦有类似记载,表明该习俗在魏晋南北朝时期仍被遵循。唐宋以后,随着礼制演变,实际执行渐趋宽松,但该成语作为文化符号保留于典籍与文学作品中,用以象征极度的孝道与哀思。
"寝苫枕草"主要用于描述古代士人或贵族在父母去世后守丧期间的居住与起居方式,强调其简朴、苦行与情感真挚。语法上多作谓语(如“他寝苫枕草三年”)、状语(如“寝苫枕草,哀毁骨立”)或定语(如“寝苫枕草之人”)。现代汉语中虽已无实际丧礼实践,但在文学作品、历史叙述或道德评价中仍具使用价值。语用上需注意语境庄重性,适用于正式文体或对传统文化的研究讨论,不宜用于日常口语或轻松场合。此外,该成语常与“哀毁逾礼”“泣血三年”等表达共现,强化其情感张力与文化意涵。
1. 《后汉书·赵咨传》载:“咨少孤,及长,寝苫枕草,哀毁过礼。” 2. 唐代韩愈《顺宗实录》称:“太子即位,群臣皆贺,唯李泌独寝苫枕草,不赴朝贺。” 3. 清代袁枚《随园诗话》评某孝子:“其母卒,遂寝苫枕草,日啜糜粥,竟致羸瘠。” 4. 现代学者在研究儒家丧礼时指出:“‘寝苫枕草’不仅是行为规范,更是情感外化的仪式表达。” 5. 鲁迅在《且介亭杂文二集》中借古讽今:“今之所谓孝子,未必真能寝苫枕草,不过装点门面耳。”
近义词: - 卧冰求鲤:强调孝行至诚,但侧重具体行为而非整体生活方式; - 泣血三年:强调悲痛程度,时间跨度更长,但缺乏具体生活细节描写; - 庐墓三年:指为父母守墓三年,与“寝苫枕草”常并列使用,但更突出空间位置; - 毁不灭性:出自《孝经》,强调哀伤适度,与“寝苫枕草”形成礼法张力。 反义词: - 锦衣玉食:形容奢华生活,与简朴守丧形成鲜明对比; - 及时行乐:主张享受当下,否定传统孝道约束; - 忘情负义:违背孝道伦理,彻底背离“寝苫枕草”所代表的精神; - 铺张浪费:与丧礼应节俭的原则相悖; - 心安理得:缺乏愧疚与哀思,与守丧者的心理状态相反。
寝不安席 → 席不暇暖 → 暖衣饱食 → 食不甘味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰 (注:接龙基于首尾字衔接,体现语言游戏性)
- 披麻戴孝:丧礼服饰制度,与“寝苫枕草”共同构成完整守丧仪式; - 庐墓泣血:强调守墓行为与情感表达,语义相近; - 孝感动天:形容孝行感通神明,常与“寝苫枕草”并提; - 哀毁骨立:形容因过度悲伤而消瘦如柴,多与“寝苫枕草”连用; - 三年之丧:儒家规定的守丧期限,是“寝苫枕草”的时间背景。
1. To sleep on a grass mat and use straw as a pillow (literal translation, emphasizing physical hardship) 2. To observe filial mourning with extreme austerity (interpretive translation, focusing on cultural meaning) 3. To maintain a life of profound grief and simplicity during the mourning period (contextual adaptation for modern readers)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一年被蛇咬,三年怕草索 | 比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,十年怕井绳”。 |
| 一年被蛇咬,三年怕草绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一枕南柯 | 唐李公佐《南柯太守传》载,淳于棼梦到槐安国,娶了公主,任南柯太守,享尽富贵荣华。醒后才知道是一场大梦,原来槐安国就是庭前槐树下的蚁穴。后因以“一枕南柯”指一场梦幻。 |
| 一枕槐安 | 泛指梦境。也比喻一场空欢喜。 |
| 一枕邯郸 | 见“一枕黄粱”。 |
| 一枕黄梁 | 原比喻人生虚幻。后比喻不能实现的梦想。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。 |
| 一草一木 | 一棵草;一棵树。比喻细小或平常的东西。 |
| 丁真楷草 | 丁:丁觇;楷:智楷。丁觇的隶书,智楷的草书。赞美人的书法好。 |
| 三顾草庐 | 见“草庐三顾”。 |
| 不弃草昧 | 草昧:原始,未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。 |
| 不知寝食 | 犹言废寝忘食。形容异常专心、努力。 |
| 与草木俱朽 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木俱灰 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木俱腐 | 腐:腐朽。身体和草木一同腐朽。 |
| 与草木同朽 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木同腐 | 腐:腐朽。身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 丰草长林 | ①茂草高林。②指隐逸之地。 |
| 人生一世,草生一秋 | 人活一生,草只有一个秋天。形容生命短暂 |
| 人非草木 | 见“人非木石”。 |
| 依草附木 | 原指鬼神有所依凭,擅作威福。后比喻凭借他人势力,为非作歹。也比喻不能自立,依靠别人。 |
| 倒枕捶床 | 倒:翻转;捶:用拳头敲打。形容悲痛欲绝的样子。 |
| 倚草附木 | ①比喻依附有能力或权势的人。②谓精灵倚托草木等物而成妖作怪。 |
| 兔子不吃窝边草 | 比喻坏人不在当地干坏事。 |
| 八公山上,草木皆兵 | 将八公山上的草木,都当作是士兵。形容极度惊恐,疑神疑鬼。 |
| 八公草木 | 将八公山的草木视为敌人。形容心情极为紧张和恐惧。 |
| 兵马不动,粮草先行 | 作战时兵马还没出动,军用粮草的运输要先行一步。后泛指行动前须作好准备工作。 |
| 兵马未动,粮草先行 | 指出兵之前,先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前,提前做好准备工作。 |