首页成语词典镕今铸古镕今铸古的意思
róngjīnzhùgǔ

镕今铸古



成语分析

基本解释融会贯通古今知识。


基本信息

注音:róng jīn zhù gǔ
繁体:鎔今鑄古
正音:“镕”读作 róng,注意与“熔”(róng)同音但形近义异;“铸”读作 zhù,第四声。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容文学创作中融合古今精华。
辨形:“镕”为“熔”的异体字,专用于“镕合”“镕铸”等词,不可写作“熔今铸古”。
辨识:易与“融古通今”“博古通今”混淆,但“镕今铸古”强调创造性融合与再造,而非单纯的知识广博。


源流考释

“镕今铸古”并非出自单一经典文献,而是近代以来由学者提炼而成的成语,其构成源于古代汉语中的“镕金”“铸鼎”等意象。

“镕”本义为熔化金属,引申为融合、调和;“铸”指浇铸成形,喻指塑造、创造。该成语最早可追溯至清代学者对古文运动的评述。如章太炎在《国故论衡·文学总略》中言:“后世文士,镕今铸古,自成一家。”意指文人应不拘泥于古法,亦不拘守时俗,而能将古今思想、语言熔于一炉,创造出具有时代精神的新文体。

民国时期,梁启超在《清代学术概论》中进一步阐发此意,称乾嘉学派“虽崇古,然未尝不镕今铸古以求新解”。可见,“镕今铸古”逐渐成为评价文学家能否在继承传统基础上实现创新的重要标准。


用法说明

“镕今铸古”主要用于描述文学创作、学术研究或文化建构中对古今资源的创造性整合。其语法功能多为谓语或定语,常出现在评论性语境中。

使用时应注意:
1. 主语通常为作者、作品或思想体系;
2. 多用于正式文体,如学术论文、文学批评、历史论述;
3. 强调“融合”而非“堆砌”,需体现有机统一与创新性。

例如:“这部小说镕今铸古,既承唐宋遗韵,又具现代意识,堪称典范。”


成语例句

1. 这位作家镕今铸古,将古典诗词的意境与现代叙事技巧完美结合。
2. 他的学术著作镕今铸古,贯通中西哲学,开辟了新的研究路径。
3. 当代戏曲改革若不能镕今铸古,恐难赢得年轻观众。
4. 她笔下的散文镕今铸古,既有文言的凝练,又有白话的流畅。
5. 这部史学巨著镕今铸古,不仅梳理了历代制度变迁,更提出了新的解释框架。
6. 真正的大家,不在于背诵多少古籍,而在于能否镕今铸古,自出机杼。


近义词与反义词

近义词:
- 融古通今:强调贯通古今知识,偏重理解层面;
- 博古通今:侧重学识广博,涵盖古今;
- 推陈出新:强调在旧基础上有新创造;
- 别开生面:突出风格新颖,自成面目;
- 继往开来:强调承接传统并开拓未来。
反义词:
- 食古不化:机械模仿古人,不知变通;
- 泥古不化:拘泥于古代教条,拒绝进步;
- 厚古薄今:过分推崇古代,贬低当下;
- 抱残守缺:固守残缺不全的旧事物;
- 因循守旧:墨守成规,不思变革。


成语接龙

镕今铸古 → 古为今用 → 用兵如神 → 神采飞扬 → 扬长避短


相关成语

1. 熔古铸今:与“镕今铸古”近义,强调以古法铸今事;
2. 引经据典:引用经典作为依据,常与“镕今铸古”并用;
3. 文以载道:强调文章承载思想,是“镕今铸古”的价值取向;
4. 继绝扶衰:继承中断的传统,与“镕今铸古”有文化延续之意;
5. 独树一帜:强调独创性,与“镕今铸古”的创新目标一致;
6. 融会贯通:指将各种知识融合理解,是“镕今铸古”的前提。


英语翻译

1. To forge the present and cast the past (literal translation capturing the image of melting and casting)
2. To synthesize contemporary and classical elements in creative works
3. To blend modern ideas with ancient wisdom in literary or intellectual creation

字义分解


更多成语的意思解释


※ 镕今铸古的意思解释、镕今铸古是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
乐道好古以守道为乐,喜爱古制。
今来古往犹古往今来。
古色古香(陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
今是昨非现在是对的;过去错了。
通今达古同“通今博古”。
古往今来从古代到现在。泛指很长一段时间。
离奇古怪十分奇特少见
古里古怪怪异、奇特。
知往鉴今鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
今古奇观奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
今夕何夕今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
古来今往从古代到现代。
古为今用指批判地继承一切优秀的文化遗产;使它为人民服务;为社会主义建设服务。
千古罪人形容犯的罪永远被人记着
今生今世此生此世。谓有生之年。
格古通今穷究古代,通晓当代。谓学富识广。
盘古开天地指人类开始有了历史。
亘古通今亘:横贯;通:贯通。指从古到今。
作古正经犹言一本正经。
前无古人以前从来没人做过的;即空前未有的。
今月古月指月亮古今如一,而人事代谢无常。
旧雨今雨原意是,旧时,每逢下雨宾客也来,而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。
斗而铸锥临到打仗才去铸造兵器。比喻行动不及时。
往古来今指自古至今。
古是今非古代、现在的是非得失。指评论从古到今的功过曲直。
继古开今指继往开来。
古已有之古代就已经有了。
非昔是今昔:过去。今:现在。认为过去是错误的,现在是正确的。