基本解释杳:不见踪影,没有迹象。没有一点消息。
注音:yǎo bù kě dé
繁体:杳不可得
正音:“杳”读作 yǎo(第三声),意为深远、不见踪影;“得”读作 dé(第二声),意为获得。整体发音需保持语调平稳,避免将“杳”误读为 yāo 或 yào。
感情色彩:中性偏消极
用法:多用于书面语,常作谓语或补语,表示无法寻获、难以实现或彻底失落的状态。
辨形:“杳”从“木”从“儿”,本义为幽暗深远,不可与“查”“察”混淆;“得”为获得之意,不可写作“德”。
辨识:与“不可多得”不同,“杳不可得”强调完全无法寻获或实现,而“不可多得”指稀少但可能存在。
“杳不可得”最早可追溯至汉代文献,其雏形见于《汉书·郊祀志》:“神光夜见,杳不可得。”此处“杳”形容光线微弱难辨,引申为事物隐没无踪。“杳不可得”作为固定结构,在魏晋南北朝时期逐渐定型,常见于志怪小说与史传之中,用以描述神仙踪迹、古籍遗文或理想境界的不可复得。唐代韩愈《进学解》有云:“先生之业,可谓勤矣……然而公不见信于人,私不见助于友,跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。春又秋,夏又冬,朝又暮,夕又昏,勤者自勤,佚者自佚,杳不可得,亦何足言!”此句虽未直接使用“杳不可得”,但表达了理想难以实现的怅惘,体现了该成语所承载的情感内涵。至宋代,苏轼《答李端叔书》中写道:“某近得一物,杳不可得,甚以为恨。”此为较早明确使用该成语的文献例证。明清以降,该词多用于文人笔记、诗词评注及学术论述中,用以表达对历史真相、文化传承或精神境界的失落感。
“杳不可得”常用于表达某种目标、物品、信息或状态因时间久远、环境变迁或主观努力未果而无法获取。其语法功能多为谓语或补语,如“此事杳不可得”“真相已杳不可得”。该成语具有强烈的书面语色彩,适用于正式文体、学术研究或文学描写。使用时需注意语境是否契合“彻底失落”的语义强度——它不同于“难以寻觅”,而是强调“完全不存在或无法实现”。此外,该成语常带有惋惜、遗憾或哲思意味,不宜用于轻松或戏谑场合。
1. 古籍中的某些秘方,历经战乱早已杳不可得。
2. 他遍访名山,只为寻找传说中的仙人遗迹,最终却杳不可得。
3. 那段被遗忘的历史真相,如今已杳不可得,只能从残卷中窥其一斑。
4. 她一生追寻母亲的足迹,走遍天涯海角,却始终杳不可得。
5. 现代科技虽发达,但有些古法技艺仍因传承断绝而杳不可得。
6. 在浩瀚宇宙中,人类至今未能发现外星生命的迹象,或许那只是我们一厢情愿的期盼,终究杳不可得。
近义词:
- 无影无踪:强调消失彻底,多用于具体事物。
- 荡然无存:多指抽象事物或名声的彻底丧失。
- 石沉大海:比喻投入后毫无回应,侧重结果落空。
- 求之不得:强调主观愿望强烈却无法实现。
- 无迹可寻:指痕迹完全消失,难以追溯。
反义词:
- 唾手可得:形容极易获得。
- 俯拾即是:形容数量极多,随手可得。
- 触手可及:强调距离近、容易取得。
- 如愿以偿:指愿望得以实现。
- 水到渠成:比喻条件成熟,自然成功。
得陇望蜀 → 蜀犬吠日 → 日新月异 → 异口同声 → 声东击西
得心应手 → 手不释卷 → 卷土重来 → 来日方长 → 长治久安
得天独厚 → 厚德载物 → 物是人非 → 非同小可 → 可想而知
得鱼忘筌 → 荃宰无私 → 私心杂念 → 念念不忘 → 忘恩负义
得道多助 → 助人为乐 → 乐不思蜀 → 蜀鸡楚凤 → 凤毛麟角
- 求之不得:渴望得到却得不到,强调主观愿望。
- 失之交臂:错过机会,未能获得。
- 沧海遗珠:比喻被埋没的人才或珍贵事物,虽存在但未被发现。
- 空谷足音:形容难得的音讯或言论,与“杳不可得”形成对比。
- 梦寐以求:极度渴望,常与“杳不可得”构成情感张力。
- 销声匿迹:主动隐藏行踪,与被动“杳不可得”有别。
1. utterly unattainable / completely beyond reach
2. irretrievably lost / forever out of reach
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
| 一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一举两得 | 举:做事。做一件事同时得到两种好处。 |
| 一事不知 | 见“一物不知”。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道,鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人高升,众人得济 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一介不取 | 一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。 |
| 一介不苟 | 见“一介不取”。 |
| 一代不如一代 | 代:父子相继为一代。一代比一代差。 |
| 一动不动 | 指静止不动或懒得活动。 |
| 一动不如一静 | 没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。 |
| 一卧不起 | 谓一病不愈。 |
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
| 一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
| 一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |