基本解释瑜、瑾:美玉。比喻具有纯洁高尚的品德。
注音:bào yú wò jǐn
繁体:抱瑜握瑾
正音:“瑜”读yú(阳平),“瑾”读jǐn(上声),注意与“瑕瑜互见”中“瑜”的读音一致。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容人品德高尚、才华出众。
辨形:“瑜”“瑾”均为美玉名,不可写作“愉”“谨”等形近字。“抱”“握”为动词,强调持握之意,不可省略。
辨识:与“怀瑾握瑜”近义,但“抱瑜握瑾”更强调主动持有美德,常用于赞美士人或学者;而“怀瑾握瑜”侧重内在修养,使用范围更广。
“抱瑜握瑾”源自先秦文献,其语源可追溯至《楚辞·九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不知所示。”王逸注:“瑾、瑜,美玉也。怀,藏也;握,持也。”此句以“瑾”“瑜”喻指高洁品德,表达屈原身处困境仍坚守节操的情怀。后世文人常化用此典,如唐代李商隐《为有》诗:“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”虽未直接引用,但“瑾瑜”意象已融入诗歌传统。宋代以后,“抱瑜握瑾”逐渐固定为成语,见于《宋史·儒林传》及明清笔记小说中,用以称颂学者德行。该成语体现了中国古代以玉比德的审美观念,是儒家“君子比德于玉”思想的文学体现。
“抱瑜握瑾”多用于正式或典雅语境,常见于传记、序跋、碑铭等文体中,用于评价人物品行与才学兼具。语法上可作主谓结构(如“此人抱瑜握瑾”)、偏正短语(如“抱瑜握瑾之士”)或动宾搭配(如“怀瑾握瑜,不慕荣利”)。语用上需注意对象应为具有高尚道德与卓越才能者,不可泛用于普通好人好事。现代汉语中偶见于新闻报道或学术评论,但口语中较少使用。
1. 张教授一生抱瑜握瑾,潜心治学,终成一代宗师。
2. 这位青年学者不仅学识渊博,且品格端方,堪称抱瑜握瑾之楷模。
3. 古人所言“抱瑜握瑾”,正是对君子内外兼修的最高赞誉。
4. 尽管仕途坎坷,他始终抱瑜握瑾,不为权势所动。
5. 碑文赞曰:“先生抱瑜握瑾,光昭日月,泽被后世。”
6. 在浮躁的学术风气中,仍有学者抱瑜握瑾,坚守本心。
近义词:
- 怀瑾握瑜:同义,但更强调内在修养,使用范围更广。
- 德才兼备:侧重品德与能力并重,语义较宽泛。
- 品学兼优:多用于学生或青年,强调学业与品行皆优。
- 冰清玉洁:偏重操守清白,多用于女性或道德层面。
- 才高行洁:突出才华与德行,与“抱瑜握瑾”高度契合。
反义词:
- 德薄能鲜:品德浅薄而才能不足,含贬义。
- 寡廉鲜耻:毫无羞耻之心,极端负面。
- 趋炎附势:巴结权贵,丧失原则,与“抱瑜握瑾”形成鲜明对比。
- 金玉其外,败絮其中:外表华美内里腐朽,反衬内在品质的重要性。
- 沽名钓誉:伪装善行以获取名声,违背真德实才。
抱瑜握瑾 → 瑾瑶之华 → 华而不实 → 实事求是 → 是非分明 → 明察秋毫
- 怀瑾握瑜:同源典故,语义相近。
- 瑕不掩瑜:强调优点为主,可与“抱瑜握瑾”构成对比。
- 昆山片玉:比喻杰出人才,与“瑜”“瑾”同为美玉意象。
- 温润如玉:形容人格温和如玉,常与“抱瑜握瑾”连用。
- 白璧无瑕:完美无缺,可与“抱瑜握瑾”并列使用。
- 珠联璧合:比喻美好事物结合,有时用于形容德才相配。
1. To hold jade of fine quality in one's arms and grasp precious gems — symbolizing possession of noble character and outstanding talent.
2. To cherish virtue and cultivate excellence, like holding jade and grasping gems — a metaphor for cultivating both moral integrity and scholarly ability.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一沐三握发 | 沐:洗头。洗一次头要停顿三次。形容渴求贤才,谦恭下士。 |
| 三吐三握 | 《史记 鲁世家》:“周公戒伯禽曰:‘我文王之子,武王之弟,成王之叔父。我于天下亦不贱矣,然我一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士。’”后以“三吐三握”为求贤殷切之典。 |
| 临时抱佛脚 | 原意为年老信佛,以求保佑,有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓猝张罗为“临时抱佛脚”。 |
| 以直抱怨 | 别人对自己有仇怨,自己以大公无私的态度对待之。 |
| 倾抱写诚 | 谓推诚相待。 |
| 冬寒抱冰,夏热握火 | 形容刻苦自勉。 |
| 别抱琵琶 | 别:另外。指移情他人或改嫁 |
| 吐哺握发 | 哺:口吕咀嚼着的食物。吃饭时多次吐出口中的食物,洗头时多次把头发握在手中。比喻为了招揽人才而操心忙碌。 |
| 吐食握发 | 同“吐哺握发”。 |
| 吞纸抱犬 | 吞纸充饥,抱犬御寒。形容家贫好学。 |
| 周瑜打黄盖 | 两相情愿。 |
| 大权在握 | 手中掌握有很大权力。 |
| 太阿在握 | 太阿:泰阿,宝剑名;握:执持。比喻掌握权柄。 |
| 守缺抱残 | 亦作“守阙抱残”。守住残缺的东西不放。比喻泥古守旧,不思变革。 |
| 守阙抱残 | 见“守缺抱残”。 |
| 尺瑜寸瑕 | 大块美玉而小有疵病。比喻良才而有小缺点。 |
| 尾生抱柱 | 相传尾生与女子约定在桥梁相会,久候女子不到,水涨,乃抱桥柱而死。典出《庄子·盗跖》。后用以比喻坚守信约。 |
| 左拥右抱 | 形容人姬妾多(多见于旧小说)。 |
| 平时不烧香,临时抱佛脚 | 平时:平常;抱佛脚:拜佛。比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 德以抱怨 | 德:恩德;怨:仇怨,怨恨。以恩德回报仇怨。 |
| 怀冤抱屈 | 心中有冤屈。 |
| 怀才抱器 | 见“怀材抱器”。 |
| 怀才抱德 | 抱:胸怀。既有才学,又有德行。 |
| 怀材抱器 | 犹言德才兼备。材,才能;器,器度。 |
| 怀材抱德 | 抱:胸怀。既有才学,又有德行。 |
| 怀珠抱玉 | 见“怀珠韫玉”。 |
| 怀瑾握瑜 | 瑾、瑜:美玉。怀里揣着瑾;手里拿着瑜。比喻人具有纯洁而优美的品德。 |