基本解释睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
注音:ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ
繁体:慘不忍睹
正音:“惨”读作cǎn,不能读作cān;“睹”读作dǔ,不能读作zhě。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、定语;形容景象极其悲惨,令人不忍心看下去。
辨形:“睹”是“目”字旁,表示与眼睛观看有关,不能写作“赌”或“堵”。
辨识:注意与“惨不忍闻”(形容声音凄惨,不忍听下去)的区别,二者侧重点不同,一在视觉,一在听觉。
此成语的典源可追溯至唐代李华《吊古战场文》。文中描绘了古战场尸横遍野、天地为之愁惨的景象,虽未直接使用“惨不忍睹”四字,但其描述的“伤心惨目,有如是耶”的意境,正是该成语所表达的悲惨情景,为后世成语的形成提供了文学基础。
1. **唐·李华《吊古战场文》**:“魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云幂幂。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶!”此处的“伤心惨目”已具“惨不忍睹”之意。
2. **清·黄小配《洪秀全演义》第三十五回**:“尸骸堆积,惨不忍睹。”这是较为直接使用该成语的早期书证之一。
3. **清·陈天华《狮子吼》第二回**:“或父呼子,或夫觅妻,呱呱之声,草畔溪间,比比皆是,惨不忍睹。”此例生动描绘了灾后寻亲的悲惨场面。
“惨不忍睹”用于描述因战争、灾难、事故或残酷行为等造成的景象极其凄惨,达到了人们心理上无法承受、不忍心再看下去的程度。在使用时,其对象通常是具体的、视觉上的悲惨场面。作为谓语时,常以“景象/场面/情况……惨不忍睹”的结构出现;作为定语时,则修饰如“景象”、“场面”、“状况”等名词。
1. 地震过后,整座城市沦为废墟,到处是倒塌的房屋和遇难者的遗体,景象**惨不忍睹**。
2. 那场车祸现场血肉模糊,让所有目击者都感到**惨不忍睹**。
3. 由于长期的战乱,这个国家的许多历史古迹已被破坏得**惨不忍睹**。
4. 他病重时的样子消瘦憔悴,几乎到了**惨不忍睹**的地步。
5. 这部电影中对于战争残酷场面的刻画过于真实,有些镜头简直**惨不忍睹**,令人心情沉重。
近义词:目不忍视、伤心惨目、惨绝人寰、触目惊心
反义词:赏心悦目、喜闻乐见、琳琅满目
惨不忍睹 -> 睹物思人 -> 人山人海 -> 海阔天空 -> 空穴来风 -> 风调雨顺
**惨不忍闻**:形容声音或消息十分悲惨,令人不忍心听下去。
**触目惊心**:眼睛看到,就引起内心震动。形容情况严重,令人震惊。
**伤心惨目**:形容景象非常悲惨,使人内心伤痛,不忍去看。
**Too horrible to look at** (字面义:太恐怖以至于无法看)
**So appalling that one could hardly bear the sight of it** (如此令人震惊,以至于人们几乎无法忍受看到它)
**A scene too miserable to behold** (一个悲惨到无法目睹的场景)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
| 一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一事不知 | 见“一物不知”。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一介不取 | 一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。 |
| 一介不苟 | 见“一介不取”。 |
| 一代不如一代 | 代:父子相继为一代。一代比一代差。 |
| 一动不动 | 指静止不动或懒得活动。 |
| 一动不如一静 | 没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。 |
| 一卧不起 | 谓一病不愈。 |
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
| 一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
| 一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一口不能著两匙 | 匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。 |
| 一叶蔽目,不见泰山 | 蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一叶障目,不见泰山 | 蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一声不吭 | 一句话也不说。 |