首页成语词典充栋盈车充栋盈车的意思
chōngdòngyíngchē

充栋盈车



成语分析

基本解释堆满屋子,装满车。形容书籍很多。


基本信息

注音:chōng dòng yíng chē
繁体:充棟盈車
正音:"充"读作chōng(阴平),"栋"读作dòng(去声),"盈"读作yíng(阳平),"车"读作chē(阴平)
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容书籍、资料等极多
辨形:"栋"不能写作"栋";"盈"不能写作"赢"或"赢"
辨识:与"汗牛充栋"近义但程度稍弱,"汗牛充栋"强调搬运时牛马累出汗的程度,而"充栋盈车"侧重空间容纳的极限状态


源流考释

"充栋盈车"最早见于宋代文献,其语源可追溯至《礼记·檀弓下》:"有殡于室,子游立于户外,北面,见之如成人焉。"虽未直接出现该成语,但其中"充"字已用于描述空间满溢的状态。唐代韩愈《进学解》中已有类似表达:"先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编……贪多务得,细大不捐,焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。先生之业,可谓勤矣。觝排异端,攘斥佛老;补苴罅漏,张皇幽眇;寻坠绪之茫茫,独旁搜而远绍;障百川而东之,回狂澜于既倒。先生之于儒,可谓有劳矣。沉浸醲郁,含英咀华,作为文章,其书满家。上规姚姒,浑浑无涯;周诰殷盘,佶屈聱牙;春秋谨严,左氏浮夸;易奇而法,诗正而葩;下逮庄骚,太史所录;子云相如,同工异曲。先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣。少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友。跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。头童齿豁,竟死何裨。不知虑此,而反教人为!"其中"其书满家"即体现藏书之盛。至宋代,苏轼《李氏山房藏书记》明确使用"汗牛充栋"一词,而"充栋盈车"作为变体逐渐流行,明清小说中常见此用法,如《水浒传》第三十四回有"案牍盈车"之语,后世演变为"充栋盈车"


用法说明

该成语主要用于形容书籍、档案、文件等文字资料数量极其庞大,以至于堆满房屋、装满车辆。语法上多作谓语(如"典籍充栋盈车")、定语(如"充栋盈车的史料")或状语(如"文献充栋盈车地陈列着")。语用限制在于必须用于具体可计量的物品集合,不可用于抽象概念(如"知识充栋盈车"属误用)。现代汉语中多用于学术、历史、图书馆等领域,具有庄重典雅的色彩


成语例句

1. 故宫博物院收藏的古代典籍充栋盈车,堪称世界文化遗产中的瑰宝
2. 这位学者一生致力于古籍整理,其藏书楼中经史子集充栋盈车
3. 档案馆里保存的地方志资料充栋盈车,为研究提供了丰富素材
4. 明代刻本在拍卖会上展出时,那些线装书卷帙浩繁,几乎充栋盈车
5. 图书馆新入藏的善本书籍充栋盈车,吸引了众多研究者前来查阅
6. 考古发现的竹简木牍充栋盈车,为解读先秦历史提供了关键证据


近义词与反义词

近义词:汗牛充栋(程度更强,强调运输难度)、浩如烟海(侧重范围广而非数量)、卷帙浩繁(突出篇幅厚重)、堆积如山(通用性强但文学性弱)、盈箱满箧(专指箱柜装满)
反义词:寥寥无几(数量极少)、凤毛麟角(珍贵稀少)、屈指可数(易于计算)、寥若晨星(稀疏可见)、空无一物(完全缺乏)


成语接龙

车水马龙 → 龙马精神 → 神采飞扬 → 扬眉吐气 → 气象万千
车载斗量 → 量体裁衣 → 衣冠楚楚 → 楚楚动人 → 人山人海
车马盈门 → 门户之见 → 见仁见智 → 智者千虑 → 虑周藻密
车尘马迹 → 迹罕至止 → 止于至善 → 善始善终 → 终南捷径
车击舟连 → 连绵不断 → 断章取义 → 义无反顾 → 顾盼生辉


相关成语

汗牛充栋、浩如烟海、卷帙浩繁、盈箱满箧、堆积如山、琳琅满目、汗牛塞屋、束之高阁、洛阳纸贵、韦编三绝


英语翻译

1. Books fill the house and overflow into carts (literal translation)
2. A mountain of books, filling rooms and overloading vehicles
3. Literary works so numerous they occupy every space from buildings to carriages

字义分解


更多成语的意思解释


※ 充栋盈车的意思解释、充栋盈车是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
盈科后进泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。
释车下走释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
食不充口见“食不餬口”。
气充志骄谓心满意得,骄傲自大。
打肿脸充胖子比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
栋梁之材可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
汗牛充栋栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
安步当车安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
充耳不闻充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
连车平斗形容冗员很多。
马龙车水马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝
车水马龙车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。
前车之鉴前车:前面的车子;鉴:镜子。前面车子翻了的教训。比喻从前人的失败中得来的教训。
雕梁画栋梁:房梁;古代考究的房梁常雕刻有花纹图案;栋:支柱。指房屋有十分华丽的彩绘装饰。形容房屋富丽堂皇。
自负盈亏自己负责盈利和亏损
老牛拉破车形容人做事就像老牛拉破车,慢慢吞吞,不讲究效率。
车到山前必有路比喻到时候总有办法可想。
热泪盈眶激动的眼泪充满了眼眶。
轻车熟路驾轻车;走熟路。比喻对某种工作很熟悉;干起来不费力。
月盈则食指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。
充栋汗牛谓书籍堆得高及栋梁,多至牛马运得出汗。形容藏书或著述之富。语出唐柳宗元《陆文通先生墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”
器小易盈原指酒量小。比喻才能小,容易自满。
三盈三虚盈:满。虚:空。指孔子的满门弟子,被少正卯讲学所吸引,多次离开孔子之门。形容讲学效果好,影响大。
车轨共文文;文字。车轨统一,文字一致。比喻统一一致。
覆车之辙覆车:翻车;辙:车辙。翻车的辙迹。比喻失败的教训。
益谦亏盈犹谦受益,满招损。
车攻马同攻:坚固精致;同:齐聚。战车坚固,战马整齐。形容军容极盛。
学富五车学问很多;有五车书。形容读书很多;学识渊博。富:丰富;五车:指五车书;形容书很多。