首页成语词典挹盈注虚挹盈注虚的意思
yìyíngzhùxū

挹盈注虚



成语分析

基本解释谓取有馀以补不足。


基本信息

注音:yì yíng zhù xū
繁体:挹盈注虛
正音:“挹”读作yì(第四声),意为舀取;“盈”读作yíng(第二声),指满、充足;“注”读作zhù(第四声),意为注入;“虚”读作xū(第一声),指空、不足。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,表示将有余者调剂给不足者,体现资源调配与平衡思想。
辨形:“挹”不可写作“揖”或“抑”;“盈”不可误作“赢”或“荧”;“注”不可误作“驻”或“柱”;“虚”不可误作“墟”或“嘘”。
辨识:与“损有余而补不足”语义相近,但更强调主动调节行为;不同于“劫富济贫”,后者含强制意味,而“挹盈注虚”侧重合理调配。


源流考释

“挹盈注虚”最早可追溯至《老子》第七十七章:“天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。”此句阐述了自然法则中平衡损益的思想。后世学者在此基础上发展出“挹盈注虚”这一成语,用以形象表达从丰裕处调济匮乏处的治理理念。《汉书·食货志上》已有类似表述:“故圣人因时制宜,挹彼注兹,以均民力。”唐代孔颖达在《五经正义》中进一步阐释:“挹,取也;注,灌也。言取有余以灌不足,犹水之就下。”可见该成语自汉唐以来即为儒家治国理念所用。宋代朱熹在《中庸章句》中亦引用此意,强调“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比”,主张根据道义进行资源调配。明清时期,该成语常见于奏议与政论之中,如《明会典》载:“漕粮挹盈注虚,以济边储。”表明其在国家财政调度中的实际应用。


用法说明

“挹盈注虚”主要用于描述资源、财富、人力等在不同群体或地区之间的合理调配过程,强调通过主动干预实现社会或经济结构的均衡。其语法功能多为谓语,如“朝廷当挹盈注虚,以安民心”;也可作定语修饰名词,如“挹盈注虚之策”。在现代语境中,常用于政策制定、社会保障、区域协调发展等领域。使用时应注意语境是否涉及公平性与自愿性——若为强制剥夺,则不宜使用该词。此外,该成语多用于正式文体,口语中使用频率较低。


成语例句

1. 国家推行乡村振兴战略,正是通过挹盈注虚的方式,将东部富裕地区的资源向西部欠发达地区转移。
2. 古代漕运制度实行挹盈注虚之法,使江南丰稔之年可资北方荒歉之时。
3. 教育资源的挹盈注虚有助于缩小城乡教育差距,促进教育公平。
4. 在市场经济中,政府应发挥挹盈注虚的作用,防止贫富悬殊过大。
5. 孔子曰:“丘也闻有国有家者,不患寡而患不均。”此即挹盈注虚之本义也。
6. 疫情期间,医疗物资的挹盈注虚保障了重点疫区的救治需求。


近义词与反义词

近义词:
- 损有余而补不足:出自《老子》,强调减少多余以补充不足,语义高度重合。
- 调有余而补不足:汉代常用语,与“挹盈注虚”几乎同义。
- 均贫富:宋代以后流行,强调平均分配,但带有更强理想主义色彩。
- 济困扶危:侧重救助弱势群体,范围较广。
- 权衡利弊:虽非直接调配,但包含比较后取舍之意。

反义词:
- 劫富济贫:以非法手段夺取富人财产救济穷人,含贬义且具强制性。
- 锦上添花:在已有优势上再增好处,不涉及资源再分配。
- 雪上加霜:加重已有困境,与“挹盈注虚”完全相反。
- 厚此薄彼:偏重一方而忽视另一方,破坏平衡。
- 坐视不理:对失衡状态不加干预,违背“注虚”之义。


成语接龙

挹盈注虚 → 虚怀若谷 → 谷贱伤农 → 农本商末 → 末路穷途 → 途穷日暮


相关成语

1. 高下相倾:源自《老子》,指高低相互倾斜,引申为事物相互调节。
2. 水涨船高:比喻事物随基础提升而增长,与资源流动相关。
3. 开源节流:既增加收入又节省支出,属经济调控范畴。
4. 统筹兼顾:全面考虑各方面情况,包含资源调配思想。
5. 因地制宜:根据不同地域条件采取相应措施,常需结合“挹盈注虚”。
6. 量入为出:根据收入决定支出,与资源管理密切相关。


英语翻译

1. To transfer surplus to supplement deficit (literal translation)
2. To balance excess with deficiency through redistribution (contextual translation)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 挹盈注虚的意思解释、挹盈注虚是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
虚位以待留着位置等待。
盈科后进泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。
命中注定命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
作贼心虚虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
孤注一掷注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
自负盈亏自己负责盈利和亏损
虚文浮礼没有意义的,表面应酬的礼数。
引人注目引起别人的注意。形容人或事物很具特色。能引起人们的注意。
热泪盈眶激动的眼泪充满了眼眶。
耳听是虚,眼见为实虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。
虚左以待虚:空着;左:古时以左为尊;待:等待。空着尊位恭候别人。
月盈则食指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。
虚文缛礼虚:虚假;缛:繁复,繁琐。虚伪的仪式,繁琐的礼节
器小易盈原指酒量小。比喻才能小,容易自满。
乘虚而入虚:空隙。指军事上向对方没有设施或兵力薄弱的地方进攻。也指趁着空虚或虚弱的地方侵入。也作“乘间而入”。
三盈三虚盈:满。虚:空。指孔子的满门弟子,被少正卯讲学所吸引,多次离开孔子之门。形容讲学效果好,影响大。
话不虚传谓传言不假,与实际相符。
虚与委蛇待人处事没有真心诚意;只在表面敷衍应酬。虚:表面的;委蛇:随便应顺;敷衍。
贼人胆虚比喻做了坏事的人心里总是不踏实。
弄虚作假虚假;不实;制造假的现象以欺骗别人。
光阴虚过光阴:时间;虚:空。时光白白度过。
虚词诡说虚:虚假;诡:欺诈。虚假不实的话。
谦虚谨慎谦虚:虚心;不自满;谨慎:慎重小心。形容人虚心礼让;小心谨慎。
虚度年华白白地度过年岁。虚:指没有收获、成就。
做贼心虚做贼的人心里虚。比喻做坏事的人疑神疑鬼;心神不安。
拱挹指麾谓从容安舒,指挥若定。
益谦亏盈犹谦受益,满招损。
命里注定旧时迷信说法,命运早已决定安排好了。亦作“命中注定”。