基本解释兔子死了;狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲:悲伤。
注音:ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
繁体:兔死狐悲
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:贬义词(多用于讽刺或描述因同类遭遇不幸而感到悲伤,带有一定的消极意味)。
用法:作谓语、宾语、分句;指因同类遭遇不幸而悲伤。
辨形:无特殊需要注意的字形。
辨识:与“物伤其类”意义相近,但“兔死狐悲”更强调因同类遭遇不幸而感到悲伤,带有一定的讽刺意味。
“兔死狐悲”这一成语最早见于《宋史·李全传》。故事讲述了南宋时期,山东农民起义军首领杨安儿被金军击败后,其部下李全等人继续抗金。后来,李全被南宋朝廷招安,但因其势力壮大,引起朝廷猜忌。最终,李全被南宋军队击败身亡。其部下感叹道:“狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”意思是狐狸死了,兔子也会哭泣;李全被消灭了,我们这些同类又怎能独自存活?这里的“狐死兔泣”后来演变为“兔死狐悲”。
“兔死狐悲”的典故源于《宋史·李全传》。故事中,李全被南宋朝廷击败后,其部下感叹道:“狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”这句话表达了因同类遭遇不幸而感到悲伤的情感。后来,这一表达逐渐演变为成语“兔死狐悲”,并被广泛用于文学作品中。
“兔死狐悲”常用于形容因同类遭遇不幸而感到悲伤的情感,多带有一定的讽刺意味。在使用时,通常作谓语、宾语或分句,用于描述某种情境下因同类遭遇不幸而引发的悲伤情绪。
1. 看到同行公司因市场不景气而倒闭,他不禁兔死狐悲,担心自己的公司也会面临同样的命运。
2. 在这场政治斗争中,他的盟友被清除,他难免兔死狐悲,感到自己的地位岌岌可危。
3. 听到竞争对手因违规被处罚,他虽然表面上不动声色,内心却兔死狐悲,担心自己也会被牵连。
4. 看到同门师兄因学术不端被开除,他兔死狐悲,开始反思自己的学术行为。
5. 在这场行业洗牌中,许多小企业倒闭,幸存的企业主们兔死狐悲,纷纷寻求转型之路。
近义词:物伤其类、同病相怜、唇亡齿寒
反义词:幸灾乐祸、落井下石、隔岸观火
兔死狐悲 → 悲天悯人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空穴来风
物伤其类、同病相怜、唇亡齿寒、幸灾乐祸、落井下石
英语翻译:Like mourns the death of like.(字面意思:同类为同类的死亡而悲伤。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一悲一喜 | 既悲伤又高兴。《平妖传》二回:“表公单单一身,不胜凄惨,且喜有了性命,又得了两件至宝,正所谓一悲一喜。” |
| 一把死拿 | 比喻因循守旧,不肯变通。 |
| 一文钱逼死英雄汉 | 文:一个铜钱。指钱的作用很重要 |
| 一日身死 | 一旦自己死亡。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 一死一生 | 指有关生死的关键时刻。 |
| 一潭死水 | 一池子死水。比喻停滞不前的沉闷局面。潭:深水池。 |
| 一狐之掖 | 见“一狐之腋”。 |
| 一狐之腋 | 腋:指狐狸腋下的皮毛。一只狐狸腋下的皮毛。比喻珍贵的东西。 |
| 一生九死 | 谓经历多次生命危险而幸存。 |
| 一雕双兔 | 唐李林甫、张九龄、裴耀卿并为相,李抑扬张、裴自得,张裴二人罄折卑逊,时人窃言“一雕挟两兔”。见唐郑处诲《明皇杂录》卷下及《新唐书·李林甫传》。后因以“一雕双兔”谓三人并列显位,一人势盛而两人受其挟制。 |
| 七死七生 | 亦作“七生七死”。佛数谓小乘初果者,尚须往返天上人间,受七度生死,才能证得阿罗汉果。 |
| 七死八活 | 如同多次死去活来一般。形容受尽痛苦。 |
| 七生七死 | 见“七死七生”。 |
| 万死一生 | 死的可能极大,活的希望极小。比喻冒生命危险。 |
| 万死不辞 | 即使死一万次也决不推辞。表示愿意拼死效劳。辞:推辞。 |
| 万死犹轻 | 处死万次,还嫌惩罚太轻。极言罪大。 |
| 不到乌江心不死 | 乌江:项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 不得其死 | 得:取得,获得。指人不得善终。 |
| 不死不活 | 形容事物没有生气。 |
| 不死不生 | 指超脱生死的界限。 |
| 不死之药 | 长生不死的药。 |
| 不生不死 | 指超脱生死的界限。现指半死不活。 |
| 不知死所 | 所:处所。不知道死在那里。 |
| 不知死活 | 形容不知利害,冒昧从事。 |
| 不自由,毋宁死 | 毋宁:同“无宁”,宁可,不如。如果失去自由、主权,宁可去死。 |
| 不顾死活 | 顾:顾惜,眷顾。不顾自己的生命,比喻拚命。 |