基本解释指在战争或社会大动荡之后;减轻人民负担;安定生活;恢复元气。生息:人口繁殖。
注音:ㄒㄧㄡ 一ㄤˇ ㄕㄥ ㄒ一ˊ
繁体:休養生息
正音:“息”读作 xī,不能读作 xí。
感情色彩:中性偏褒义
用法:联合式;作谓语、定语;用于国家或集体经历动荡后恢复元气。
辨形:“休”不能写作“修”;“息”不能写作“熄”。
辨识:注意与“养精蓄锐”的区别。“养精蓄锐”侧重于为将来行动储备力量,而“休养生息”侧重于在动荡后恢复国家民力。
该成语的典源可追溯至唐代韩愈的《平淮西碑》。在唐宪宗时期,朝廷平定淮西藩镇吴元济的叛乱后,面对战乱后的残破局面,韩愈在碑文中提出了让百姓休养生息的政策主张,体现了战后恢复民力的重要思想。
1. **唐·韩愈《平淮西碑》**:“高宗、中、睿,休养生息。” 这是该成语的早期书证,反映了唐朝统治者在特定时期采取的安民政策。
2. **《明史·卷三·太祖本纪三》**:“天下始定,民财力俱困,要在休养安息,惟廉者能约己而利人,勉之。” 明太祖朱元璋在明朝建立初期,深知民生凋敝,故采取休养生息的政策以恢复国力。
3. **清·毕沅《续资治通鉴·宋纪·宋纪高宗》**:“荆襄、吴越之所以富实者,由地广人稀,休养生息之所致也。” 此例说明了休养生息政策对地区经济发展的积极影响。
“休养生息”常用于描述一个国家、地区或组织在经历了战争、动乱或重大灾害后,采取减轻人民负担、发展生产的措施,以恢复元气、积蓄力量。它强调的是一种主动的、有计划的恢复过程,通常由政府或领导者主导。在现代语境中,也可用于比喻个人或团队在经过高强度工作后,需要一段时间进行调整和恢复。
1. 经过连年战乱,新建立的王朝首要任务就是让百姓**休养生息**,恢复农业生产。
2. 公司刚刚完成一个重大项目,管理层决定给全体员工放假一周,让大家有机会**休养生息**。
3. 这片自然保护区禁止任何形式的开发,目的是让当地的生态系统得以**休养生息**。
4. 大病初愈后,医生嘱咐他必须在家**休养生息**一段时间,不宜立刻投入工作。
5. 历史上,每一个明智的统治者都知道,在大型工程或战争之后,必须让民力得到**休养生息**,国家才能长治久安。
近义词:养精蓄锐、安居乐业、与民休息、韬光养晦
反义词:劳民伤财、穷兵黩武、横征暴敛、疲于奔命
休养生息 → 息事宁人 → 人定胜天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局
**与民休息**:指在战乱或社会动荡之后,统治者采取轻徭薄赋等政策,使人民得以安定生活,恢复生产。其含义与“休养生息”高度相关,常可互换使用。
**休养生息** (recuperate and multiply)
- **休养** (recuperate; rest and recover)
- **生息** (multiply; live and grow)
常用翻译为:**recuperate and rebuild**; **rest and build up strength**; **rehabilitate**。
例句:After the war, the country focused on *recuperating and rebuilding* its economy and society. (战争结束后,国家专注于**休养生息**,重建经济与社会。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一介书生 | 一介:一个。旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称。 |
| 一介儒生 | 一介:一个。一个小小的书生 |
| 一佛出世,二佛生天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一切众生 | 佛教指人类和一切生物。 |
| 一子悟道,九族生天 | 犹言一子出家,九祖升天。借喻一人得势,全家沾光。 |
| 一室生春 | 整个房间里充满了愉快欢乐的气氛。 |
| 一息万变 | 在极短的时间内就有很多变化。形容变化很多很快。 |
| 一息奄奄 | 只有微弱的一口气。形容垂死之状。 |
| 一息尚存 | 还有一口气。指到了生命的最后阶段。 |
| 一斗米养个恩人,一石米养个仇人 | 送一斗米救人,人会怀感恩。送一石米给人会使人贪得无厌而反目成仇。指对人帮助要看时机与对象。 |
| 一死一生 | 指有关生死的关键时刻。 |
| 一生一世 | 一辈子。 |
| 一生一代 | 同“一生一世”。 |
| 一生九死 | 谓经历多次生命危险而幸存。 |
| 一线生机 | 还有一点儿生存的希望(一线:极其细微;微少;生机:生存的机能;指生存)。 |
| 七孔生烟 | 同“七窍生烟”。 |
| 七死七生 | 亦作“七生七死”。佛数谓小乘初果者,尚须往返天上人间,受七度生死,才能证得阿罗汉果。 |
| 七生七死 | 见“七死七生”。 |
| 七窍生烟 | 七窍:指两耳、两眼、两鼻孔和口。形容气愤至极;好像眼耳口鼻都要冒出火来。 |
| 万事俱休 | 休:罢休,完结。一切都完了。形容悲观失望到极点。 |
| 万事皆休 | 万:概数,多;万事:一切事情;休:休停。指一切平安无事或事情结束 |
| 万家生佛 | 旧时指受百姓爱戴的地方官。 |
| 万死一生 | 死的可能极大,活的希望极小。比喻冒生命危险。 |
| 三日不弹,手生荆棘 | 弹:用手指拨弄。三天不弹琴,手就像长满荆棘那样不灵活。比喻技艺不经常练习,就会生疏。 |
| 三生有幸 | 三生都很幸运。形容极为幸运或难得的好境遇。三生:佛教指前生、今生、来生。 |
| 不做不休 | 谓事情既然开了头,就索性干到底。 |