首页成语词典鸣琴而治鸣琴而治的意思
míngqínérzhì

鸣琴而治



成语分析

基本解释指以礼乐教化人民,达到“政简刑清”的统治效果。旧时常用做称颂地方官的谀词。


基础信息

注音:míng qín ér zhì
繁体:鳴琴而治
正音:注意“治”读作zhì,第四声,不要误读成平声。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于称颂地方官政绩卓著,为政清简。
辨形:无特别需要注意的易错字形。
辨识:注意与“无为而治”在理念上的关联与区别。


出处与典源

成语“鸣琴而治”典出西汉史学家司马迁的《史记·滑稽列传》。其中记载了战国时期齐国贤臣淳于髡(kūn)与齐威王的一段对话。淳于髡向齐威王推荐人才时说到了邹忌:“邹忌(亦作‘驺忌子’)鼓琴,威王悦而舍之右室。须臾,王鼓琴,驺忌子推户入曰:‘善哉鼓琴!’王勃然不说,去琴按剑曰:‘夫子见容未察,何以知其善也?’驺忌子曰:‘夫大弦浊以春温者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深,醳之愉者,政令也;钧谐以鸣,大小相益,回邪而不相害者,四时也:吾是以知其善也。’王曰:‘善语音。’驺忌子曰:‘何独语音,夫治国家而弭人民皆在其中。’王又勃然不说曰:‘若夫语五音之纪,信未有如夫子者也。若夫治国家而弭人民,又何为乎丝桐之间?’驺忌子曰:‘夫大弦浊以春温者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深而舍之愉者,政令也;钧谐以鸣,大小相益,回邪而不相害者,四时也。夫复而不乱者,所以治昌也;连而径者,所以存亡也:故曰琴音调而天下治。夫治国家而弭人民者,无若乎五音者。’王曰:‘善。’”

后世据此典故,特别是“琴音调而天下治”的理念,提炼出“鸣琴而治”这一成语。更早的思想渊源则可追溯至儒家经典《孔子家语·辩乐解》,其中记载孔子学琴于师襄子,体会到音乐与治国相通的境界:“丘迨得其为人矣:近黮而黑,颀然长,旷如望羊,奄有四方。非文王其孰能为此?”这体现了礼乐教化与政治清明的内在联系。


典故与书证

1. **核心典故**:如上所述,邹忌以鼓琴之理喻治国之道,向齐威王阐明:治理国家就像弹琴一样,需要各部件(君臣、政令)协调和谐,方能政通人和。

2. **后世书证**: - 《吕氏春秋·察贤》:“宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。”这是“鸣琴而治”最著名的实践范例,孔子弟子宓子贱以德化民,行政清简,终日弹琴而辖地大治。 - 唐·杨炯《益州温江县令任君神道碑》:“庶政其凝,鸣琴而治。” - 唐·高适《登子贱琴堂赋诗三首》其一:“宓子昔为政,鸣琴登此台。琴和人亦闲,千载称其才。” - 宋·苏轼《初别子由》:“使君得此符,鸣琴亦何事。”


用法说明

1. **语义**:本义指以礼乐教化人民,达到“无为而治”的境界。后多用以称颂地方官吏政清刑简,治理有方,不劳而治。

2. **语用**:常用于描述古代或理想中的官员治理方式,带有浓厚的儒家政治理想色彩。在现代语境中,多用于书面语或对历史人物、治理理念的评价。

3. **语法功能**:主要作谓语、定语。作谓语时,主语常为治理者;作定语时,常修饰“境界”、“景象”、“官员”等。


例句

1. 这位县令到任后,推行教化,与民休息,颇有几分**鸣琴而治**的古风。

2. 他向往那种**鸣琴而治**的理想政治,认为繁苛的法令并非治国之上策。

3. 在他的治理下,地方安宁,百姓乐业,真可谓**鸣琴而治**,政通人和。

4. 古代许多文人官员都梦想能达到宓子贱那样**鸣琴而治**的境界。

5. 报告中称赞他主政一方时,简政放权,社会和谐,实现了现代版的**鸣琴而治**。


近义词与反义词

近义词:无为而治、政简刑清、垂拱而治、德治仁政

反义词:繁刑重赋、苛政猛于虎、劳民伤财、政烦治剧


成语接龙

鸣琴而治 → 治国安民 → 民富国强 → 强本节用 → 用行舍藏 → 藏器待时


相关成语

1. **无为而治**:道家思想,指不过多干预,顺其自然,使天下得到治理。与“鸣琴而治”在“清静无为”的治理效果上相通。

2. **政简刑清**:政令简略,刑罚公正清明。形容治理良好,社会安定。这是“鸣琴而治”所达到的效果之一。

3. **宓子弹琴**:特指宓子贱治理单父的典故,是“鸣琴而治”的典型例证。


英语翻译

1. **Govern by playing the lute** (字面直译,保留了文化意象)
Example: The official was said to be able to *govern by playing the lute*, so effective were his simple policies. 2. **Rule with ease and efficiency** (意译,强调轻松高效地治理)
Example: His administration was so well-organized that it seemed he could *rule with ease and efficiency*. 3. **Achieve good governance through non-interference** (意译,强调通过不干预实现善治)
Example: The ancient ideal of *achieving good governance through non-interference* is still admired today.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 鸣琴而治的意思解释、鸣琴而治是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一发而不可收事情一经发生便不能收住。
一发而不可收拾事情一经发生便不能收住。
一呵而就一口气完成。
一命鸣呼指死亡。常含幽默诙谐意味。
一哄而上同“一哄而起”。
一哄而散经过一阵喧闹后马上就散开了。
一哄而起喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
一往而深见“一往情深”。
一扫而光一下子就扫除干净。也指一下子把食物吃个精光。
一扫而空一下子便扫除干净;全部没有了。
一拥而上形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
一拥而入拥:拥挤。一下子全都拥了进去,挤了进去。
一挥而就就:成。笔一挥就写(画)成了。
一挥而成挥:挥笔;成:成功。一动笔就写成了。形容写字、写文章、画画快。
一望而知一看就明白。
一概而言概:古代量粮食时刮平斗用的木棍;一概:一律。指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。
一概而论概:古代量粮食时刮平斗槲的木棍;一概:一律。用同一个标准来评论、看待或处理。多形容不分性质、不加区别地处理事情或解决问题。
一治一乱治:太平。一段时期太平,一段时期动乱。指治世与乱世相间。
一牛鸣指牛鸣声可及之地。比喻距离较近。同“一牛吼地”。
一牛鸣地见“一牛吼地”。
一琴一鹤原指宋朝赵抃去四川做官,随身携带的东西仅有一张琴和一只鹤。形容行装简少,也比喻为官清廉。
一而二,二而一两件事看似不同,实际上却相同。
一而二,二而三由一至二,由二至三。指由此及彼联想开去。
一而光比喻彻底清除。同“一扫而空”。
一而再,再而三再:第二次。一次又一次。
一褱而论见“一概而论”。
一览而尽一看就全都看到了。
一言而定一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不反悔。