首页成语词典避风港避风港的意思
bìfēnggǎng

避风港



成语分析

基本解释一种无装卸设备、在暴风雨时使船只得到掩护的港口。比喻一块可以躲避危险的地方。


基础信息

注音:bì fēng gǎng
繁体:避風港
正音:避,读 bì,不能读成 bèi。
感情色彩:中性偏褒义
用法:通常作主语、宾语、定语;指可以躲避危险或麻烦的地方。
辨形:避,注意与“僻”区分;港,注意与“巷”区分。
辨识:注意与“安乐窝”、“世外桃源”在侧重点上的区别。“避风港”强调躲避风浪和危险,带有暂时性;“安乐窝”强调舒适安逸的生活环境;“世外桃源”则指脱离现实社会的理想境界。


出处与典源

“避风港”一词源于航海术语,指供船只躲避风暴的港湾。后其意义逐渐引申,进入日常生活用语,比喻可以躲避社会风波、政治斗争或生活烦恼的安全处所。该词作为成语被广泛使用是在现代汉语中,其概念虽古已有之,但固定成词并普遍应用是近现代的事情。


典故与书证

“避风港”作为现代成语,其典故性不强,更多是词义的直接引申和应用。在古代文献中,虽无直接对应的成语,但有表达类似“躲避风浪之处”概念的描述。

书证:
1. 现代应用:家庭应该成为一个温暖的避风港,让成员在疲惫时得以休憩。
2. 法律领域:在一些法律条款中,“避风港原则”(Safe Harbor Principles)指网络服务提供商在特定条件下可免于承担侵权责任,此乃该成语在国际法律语境中的直接应用。


用法说明

1. **语法功能**:多用作宾语(如“寻找避风港”)、主语(如“家是避风港”)或定语(如“避风港的作用”)。
2. **语义特征**:核心语义是“躲避”与“安全”。所指的“风”可以是自然界的风浪,更常比喻社会上的斗争、批评、压力或生活中的困难与烦恼。
3. **语用范围**:可用于形容具体场所(如家、图书馆),也可形容抽象概念(如精神寄托、法律条款)。常用于表达对安全、宁静环境的向往和依赖。


例句

1. 无论在外受了多少委屈,家永远是我最温暖的**避风港**。
2. 这座古老的图书馆成了他在喧嚣都市中的精神**避风港**。
3. 在激烈的市场竞争中,这家小公司急需找到一个可靠的**避风港**。
4. 该项政策为创新企业提供了一个暂时的“**避风港**”,允许它们在发展初期免于某些严格规制。
5. 他把自己封闭起来,试图在内心筑起一个与世隔绝的**避风港**。


近义词与反义词

近义词:安乐窝、庇护所、世外桃源、安全岛、防空洞
反义词:风口浪尖、是非之地、龙潭虎穴、险境


成语接龙

避风港 → 港币稳定 → 定海神针 → 针锋相对 → 对答如流 → 流连忘返


相关成语

**安然无恙**:形容平安无事,没有遭受损害。与“避风港”达到的效果相关。
**明哲保身**:指明智的人善于保全自己。与“避风港”的躲避意图有相似之处,但“明哲保身”更侧重为人处世的态度。
**趋利避害**:奔向有利的,避开有害的。体现了寻找“避风港”的基本动机。


英语翻译

**避风港**:Safe haven; Harbor of refuge

字义分解


更多成语的意思解释


※ 避风港的意思解释、避风港是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    一代风流风流:本指举止潇洒;富有才华。也泛指有功绩而富有文采。形容杰出的;为当时所景仰的人物。
    一代风骚主风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,泛指文学。一个时代的文坛领袖。
    一帆顺风同“一帆风顺”。
    一帆风顺船满帆;一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利;没有任何阻碍、挫折。
    一窝风一个蜂巢里的蜂倾巢出动。形容人多声杂,乱哄哄地一拥而上。
    一路顺风旅途平安(多用于祝人)。
    一路风尘形容旅途辛苦。
    一路风清形容安定升平的景象。
    一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
    一风吹比喻完全勾销(多指决定、结论等)。
    万事俱备,只欠东风一切都准备好了,只差东风没有刮起来,不能放火。比喻什么都已准备好了,只差最后一个重要条件了。
    三风十愆三种恶劣风气,所滋生的十种罪愆。指巫风二:舞、歌;淫风四:货、色、游、畋;乱风四:侮圣言、逆忠直、远耆德、比顽童,合而为十愆。
    上雨旁风形容家里贫穷,房屋破旧。
    不可避免指不能使不发生的事情。
    不正之风不正当的社会风气。
    不蔽风雨蔽:遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋。
    不避强御避:回避;强御:有权势的人。刚正无私,不怕有势力的人。
    不避斧钺斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
    不避水火指不畏凶险。
    不避汤火汤:沸水;火:战火。指不畏凶险。
    不避艰险不畏惧艰难险阻。
    世风日下社会风气一天比一天坏。
    东风人面指一年一度的春风依旧,而当年邂逅含情之人却不得重见。
    东风入律谓春风和畅,律吕调协。常用以称颂盛世。
    东风化雨指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。
    东风压倒西风原指封建大家庭里对立的两方,一方压倒另一方。现比喻革命力量对于反动势力占压倒的优势。
    东风吹马耳比喻把别人的话当作耳边风。
    东风射马耳射:射出。比喻把别人的话当作耳边风,充耳不闻,无动于衷。