基本解释云霓:下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。
注音:dà hàn yún ní
繁体:大旱雲霓
正音:“霓”字读作“ní”,不可误读为“ér”。
感情色彩:中性词,常带有强烈的期盼、渴望之情。
用法:作宾语、定语;用于书面语,形容渴望解除困境的迫切心情。
辨形:“霓”字下部为“兒”,不可误写为“倪”或“睨”。
辨识:注意与“望梅止渴”区别,后者是借空想来安慰自己,而“大旱云霓”是期盼真实有效的解救。
本成语最早出自战国时期孟轲的《孟子·梁惠王下》。原文记载了孟子与齐宣王的一段对话,孟子引用《尚书》中的话来说明民心所向:“《书》曰:‘汤一征,自葛始。’天下信之,东面而征,西夷怨;南面而征,北狄怨,曰:‘奚为后我?’民望之,若大旱之望云霓也。” 这里的“云霓”指下雨前的征兆云彩和虹,用以比喻百姓对商汤军队的期盼,如同久旱盼甘霖一般迫切。
典故源于商汤征伐暴政的故事。当时商汤起兵讨伐无道的葛伯,他的军队所到之处,深受百姓欢迎。其他地区的百姓甚至抱怨商汤为什么先征伐别处而不先来解救自己,他们期盼商汤的到来,就像大旱时盼望出现下雨征兆的云霓一样。这一典故在后世文献中多次被引用,如宋代朱熹在《四书章句集注》中注解《孟子》时,也强调了“云霓”作为期盼之物的象征意义。清代沈德潜在《说诗晬语》中亦用此典形容诗文中流露的迫切期望。
“大旱云霓”多用于书面语,强调在极度困难或危急情况下,对解救或希望的殷切期盼。它常用于政治、社会或个人困境的语境中,比喻期盼的对象是真实且能带来根本性改变的。使用时需注意语境,避免与表示空想或虚假安慰的成语混淆。
1. 在战乱年代,百姓对和平的渴望,犹如大旱云霓,日夜期盼安宁的到来。
2. 公司面临破产危机,员工们对新投资的引入寄予厚望,真可谓大旱云霓。
3. 这位医生的到来,对灾区人民来说,简直是久旱逢甘霖,大旱云霓般的救星。
4. 学生们对暑假的期盼,就像大旱云霓,每天都数着日子等待。
5. 在科技落后的地区,互联网的普及被当地人视为大旱云霓,有望改变他们的生活。
近义词:望眼欲穿、如饥似渴、久旱逢甘霖、引领而望——这些成语都表示强烈的期盼或渴望,但“大旱云霓”更强调在困境中对根本性解救的期盼。
反义词:无动于衷、漠不关心、视而不见——这些词语表示对事物毫不关心或没有期盼,与“大旱云霓”的迫切情感形成鲜明对比。
大旱云霓 → 霓裳羽衣 → 衣锦还乡 → 乡壁虚造 → 造谣生事
望梅止渴:比喻用空想来安慰自己,与“大旱云霓”的期盼真实解救不同。
如饥似渴:形容要求非常迫切,多用于学习或欲望方面。
久旱逢甘霖:比喻在长久渴望后终于得到满足,与“大旱云霓”的期盼阶段相呼应。
英语翻译:to look forward to a cloud or rainbow in a great drought
解释:This phrase is used metaphorically to describe a desperate longing for relief or salvation in a dire situation, similar to how people in a drought yearn for signs of rain.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一元大武 | 指古时祭祀用的牛。 |
| 一秉大公 | 谓言论行事全秉公心。 |
| 七大八小 | ①大小不一。②零落貌。③谓妻妾众多。 |
| 万事大吉 | 什么事都很圆满顺利。大吉:很吉利。 |
| 万里无云 | 湛湛蓝天,没有一丝云彩。形容天气晴朗。 |
| 上根大器 | 佛家语。具上等根器者。亦泛指天资、才能极高的人。 |
| 不以一眚掩大德 | 以:因;眚:过失,错误;掩:遮蔽,遮盖;德:德行。不因为一个人有个别的错误而抹杀他的大功绩。 |
| 不大对头 | 有了问题,出了毛病,指有失调的迹象。 |
| 不登大雅 | 大雅:高贵典雅。不能登上高雅的厅堂。形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 不知大体 | 知:知道;大体:重要的道理。不懂得大道理或从全局出发。 |
| 不知所云 | 云:说。不知道说的是什么。形容感情激动;语无伦次。也指说话颠三倒四。 |
| 不能登大雅之堂 | 形容不够文雅。 |
| 不识大体 | 识:懂得;大体:重要的道理;关系全局的道理。指不能认清大局;不懂得做事、处理问题从整体和长远利益出发。 |
| 不达大体 | 大体:大局,整体利益。不懂得从大局考虑。 |
| 不顾大局 | 不考虑整个局面或形势。 |
| 东洋大海 | 东洋:东边的大海。泛指无边无际的大海。 |
| 丰亨豫大 | 形容富足兴盛的太平安乐景象。 |
| 为小失大 | 为了小利,造成巨大损失。 |
| 举止大方 | 举动不俗气,不做作。形容人行为动作不拘束,堂堂正正。 |
| 久旱逢甘雨 | 逢:遇到;甘雨:好雨;遂人愿的及时雨。长久干旱之后遇到一场好雨。形容一直渴望得到的东西;终于获得了满足。 |
| 久闻大名 | 闻:听到。早就听到对方的盛名。多用作初见面时的客套话。 |
| 义薄云天 | 正义之气上扬迫近青天。极言义气之盛;也指义理之高妙。 |
| 乌云压顶 | 比喻恶势力猖狂 |
| 乘云行泥 | 比喻地位高下悬殊。 |
| 九叠云屏 | 疊:重疊。屏:屏障。比喻瀑布高遠的氣勢。 |
| 九间大殿 | 见“九间朝殿”。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |