基本解释指敬慎自强。
注音:jīng jīng qián qián
繁体:兢兢乾乾
正音:“兢”读jīng,不读jìng;“乾”在此读qián,不读gān。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语、状语;用于形容人的工作态度或处世姿态。
辨形:“兢兢”不能写作“競競”;“乾乾”不能写作“干干”。
辨识:注意与“兢兢业业”的区别,“兢兢乾乾”更强调勤勉努力且自强不息,带有《易经》中“自强不息”的哲学意蕴。
成语“兢兢乾乾”源自《易经·乾卦》的哲学精神与古代文献的结合。其核心思想源于《易经·乾卦》的象辞:“天行健,君子以自强不息。” “乾乾”即取自此处,形容君子终日勤奋不懈。而“兢兢”则出自《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容谨慎戒惧的样子。后世将两者结合,形成了“兢兢乾乾”这一成语,用以形容既谨慎小心,又勤奋自强。
1. 《汉书·卷五十八·公孙弘卜式儿宽传》:“(儿宽)卑体下士,务在得人心;择用吏民,任职行事。其在位,兢兢乾乾,未尝有过。” 此处的“兢兢乾乾”生动描绘了儿宽为官时谨慎勤勉的作风。
2. 唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“陛下即位以来,躬亲听断,旋乾转坤,关机阖开,雷厉风飞,日月清照,天戈所麾,莫不宁顺;大宇之下,生息理极。臣于其时,特承宠渥,感激恩私,夙夜兢兢乾乾,思所以报。” 韩愈以此表达自己为官尽职、勤勉谨慎以报皇恩的决心。
“兢兢乾乾”通常用于书面语,语境较为正式。它融合了“兢兢业业”的谨慎负责和“自强不息”的积极进取,多用于描述人在工作、学习或修身方面所持的严肃认真、勤奋不懈的态度。在使用时,应注意其褒义色彩,常用于对他人或自我状态的正面描述。
1. 他数十年来在工作岗位上兢兢乾乾,终于赢得了大家的尊敬。
2. 面对这项艰巨的任务,整个团队无不兢兢乾乾,生怕出现任何疏漏。
3. 老先生一生治学,兢兢乾乾,为后世留下了宝贵的学术遗产。
4. 作为项目的总负责人,他始终保持着兢兢乾乾的态度,确保了工程的顺利进行。
5. 古之君子,无不以兢兢乾乾自勉,以求日新其德。
近义词:兢兢业业、朝乾夕惕、废寝忘食、夙夜匪懈、自强不息
反义词:敷衍塞责、玩忽职守、饱食终日、无所用心、马马虎虎
兢兢乾乾 → 乾端坤倪 → 倪而不奸 → 奸人之雄 → 雄才大略
1. 朝乾夕惕:形容从早到晚勤奋谨慎,不敢稍有懈怠。乾,即自强不息;惕,小心谨慎。
2. 自强不息:自己努力向上,永远不懈怠。
3. 如履薄冰:像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
英语翻译:Cautious and Diligent / With Utmost Care and Diligence
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一掷乾坤 | 指以天下为孤注之一掷。乾坤,天下。 |
| 业业兢兢 | 犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。 |
| 乾乾翼翼 | 指勤勉敬慎。 |
| 乾坤再造 | 乾坤:阴阳,天地。再造天地。比喻重建河山。 |
| 乾端坤倪 | 指天地显示的征兆。 |
| 兢兢业业 | 兢兢:小心谨慎的样子;业业:担心害怕的样子。形容做事小心谨慎;认真踏实。 |
| 兢兢干干 | 敬慎自强。 |
| 兢兢战战 | 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 兢兢翼翼 | 形容做事谨慎、勤恳。同“兢兢业业”。 |
| 函盖乾坤 | 佛教语。原指泯合无间。后指言语诗文契理或一心专志而绝无杂念。 |
| 壶里乾坤 | 指道家的神仙生活。同“壶中日月”。 |
| 夕惕朝乾 | 指终日勤谨慎,不敢懈怠。 |
| 战战兢兢 | 战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。 |
| 扭转乾坤 | 比喻从根本上改变已成的局面。 |
| 整顿乾坤 | 乾坤:指天地、阴阳等。指治理天下,使混乱的局面转变为安定。 |
| 旋乾转坤 | 扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。 |
| 旋转乾坤 | 把天地转动过来。比喻改变大自然或从根本上改变大局面。乾、坤:古代八卦名称;分别代表天地。 |
| 日乾夕惕 | 形容自早至晚勤奋谨慎,不敢懈怠。乾乾,自强不息貌;惕,小心谨慎。 |
| 昼乾夕惕 | 形容日夜勤勉戒慎。 |
| 晨兢夕厉 | 谓终日勤勉谨慎。 |
| 朗朗乾坤 | 朗朗:明朗、清亮;乾坤:原是《周易》中的两个卦名,这里指天地、世界等。形容政治清明,天下太平。 |
| 朝乾夕惕 | 乾:乾乾,即自强不息;惕:小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎,没有一点疏忽懈怠。 |
| 朝乾夕愓 | 指终日勤奋谨慎,不敢懈怠。 |
| 朝兢夕惕 | 惕:小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎,不敢疏忽懈怠。 |
| 浪荡乾坤 | 浪荡:同“朗朗”,明朗;乾坤:天地。形容政治清明,天下太平。 |
| 磨乾轧坤 | 乾:天;轧:碾压;坤:地。磨着天,擦着地。形容顶天立地,十分高大。 |
| 补缀乾坤 | 缝补天地,比喻治理国家。 |
| 袖里乾坤 | 乾坤:指天地。袖中藏有天地。比喻离奇的幻术。 |