tíngshuǐ

停水


拼音tíng shuǐ
注音ㄊ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ

词性动词

基础信息

定义:停水指供水系统中断,无法正常获取生活用水或生产用水的现象。

性质:属于公共服务中断事件,常见于市政供水系统故障、自然灾害影响或计划性维修期间。


词语用法

语法功能:“停水”为动词性短语,可作谓语,如“今天停水了”。也可作名词使用,指代停水这一事件,如“停水通知已发布”。

搭配结构:常与时间词搭配(如“上午停水”“停水三天”),或与地点词组合(如“小区停水”“全市停水”)。

语体色彩:属中性偏口语化表达,广泛用于日常交流与媒体报道中。


词语例句

1. 昨晚管道爆裂导致全城停水,居民纷纷储水备用。

2. 物业贴出停水通知,要求业主提前接满水箱。

3. 台风过境后,多地出现停水停电现象。

4. 学校因检修线路临时停水两天。

5. 老旧小区经常停水,影响日常生活秩序。


近义反义

近义词:断水、无水、供水中断

反义词:供水、有水、通水


外语翻译

英语:water outage / water supply interruption


文化学术

社会认知:停水反映城市基础设施韧性水平,常被用作评估公共管理服务能力的指标之一。在应急管理领域,停水预案是灾害应对的重要组成部分。

学术研究:水资源管理研究中,停水频率与时长被纳入城市韧性评价体系。部分城市规划报告将停水问题列为民生痛点。


字源解析

构词方式:联合式复合词。“停”本义为停止,“水”指液体资源,合指水流中止。二字组合强调动作与对象的结合,即水的流动被中断。


现当代应用

城市管理:现代城市中,停水多由水务部门通过APP、短信或公告提前告知,以减少公众不便。

媒体报道:新闻标题常直接使用“停水”一词,如“今晨突发停水,市民排队取水”。

家庭生活:居民普遍备有储水容器应对突发停水,尤其在高层建筑密集区更为常见。


分字解释


※ "停水"的意思解释、停水是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。