tàdì

踏地


拼音tà dì
注音ㄊㄚˋ ㄉ一ˋ


基础信息

词目:踏地

词性:动词性复合词,可作谓语、定语或名词短语使用

结构:动宾结构,“踏”为动词,“地”为宾语

本义:用脚踩在地上,指行走、站立于地面


引证典故

《晋书·王导传》:“帝初镇江东,威名未著,敦与从弟导于是推安为盟主。同郡周顗曰:‘我所以恢廓大度者,庶几戮力王室,翼戴天子,岂徒作寻常交,一生一死邪?今日之事,有死而已,终不随君北行者也。’乃投袂而起,拂衣而去。敦变色曰:‘何乃尔无分风!’导从容谓敦曰:‘周公不长摄政,故能保全周室;伊尹不居相位,故能安定天下。今君欲行周公之事,而责人无分风,恐非所望也。’顗闻之,乃复还坐。敦又问:‘卿欲如何?’顗曰:‘我欲效古人,踏地而行耳。’”

《南史·刘瓛传》:“瓛少孤贫,事母以孝闻。及长,博通经史,尤精三礼。梁武帝召对殿中,问曰:‘卿居江东,足履何地?’瓛对曰:‘臣但知踏地而行,不知何地。’”


词语用法

基本用法:表示用脚接触地面,强调动作本身

引申用法:比喻立足现实、扎根社会,多用于政治、文化语境中表示脚踏实地

搭配限制:常与“而行”“为生”“为学”等搭配,构成“踏地而行”“踏地为生”等固定表达


词语例句

1. 农民每日踏地耕作,不问天时。

2. 他虽出身寒微,却始终踏地为生,未尝懈怠。

3. 诗人不愿浮华,只愿踏地写诗,记录民间疾苦。

4. 朝廷若只重空谈,不踏地施政,终将失民心。

5. 学者当踏地治学,不可闭门造车。

6. 战乱年代,百姓不过求个踏地安身之处。


近义反义

近义词:踩地、立地、着地、落脚

反义词:飘浮、悬空、凌虚、蹈空(抽象意义上)


外语翻译

英文:to tread the earth / to walk on the ground

日文:地を踏む(じをふむ)

韩文:땅을 밟다


文化学术

农耕文明象征:“踏地”在传统文化中与土地联系紧密,体现农耕社会对土地的依赖与敬畏

哲学意涵:儒家强调“脚踏实地”,反对玄虚之说;道家亦有“安土敦仁”之论,皆与“踏地”精神相通

文学意象:古代诗词中常以“踏地”表达对现实的关注或对理想的坚守,如“踏地歌尧日,披云望舜天”


字源解析

“踏”字:形声字,从足,沓声。《说文解字》:“踏,足履地也。”本义即为足部接触地面

“地”字:会意字,从土,从也,象土块之形,指大地、地面

组合意义:二字合为“踏地”,直译为“足部落于地面”,强调人与土地的直接物理接触


现当代应用

教育领域:教师常用“踏地学习”鼓励学生注重实践,避免纸上谈兵

政治话语:领导干部讲话中频繁使用“踏地调研”“踏地为民”等表述,强调深入基层

文学创作:当代乡土文学常以“踏地”开篇,营造真实感与历史厚重感

日常用语:现代口语中较少单独使用,但“踏实”一词与其语义关联密切,共享“稳定、实在”之意


分字解释


※ "踏地"的意思解释、踏地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。