cáizhǐ

裁止


拼音cái zhǐ
注音ㄘㄞˊ ㄓˇ


基础信息

词语:裁止

词性:动词

拼音:cái zhǐ

释义:裁决并停止;裁定中止。多用于法律、行政或正式程序中,指由有权机关作出决定,使某项活动、行为或程序暂时或永久终止。


引证典故

出处:《后汉书·光武帝纪上》载:“诏曰:‘今关东寇贼纵横,道路梗塞,百姓嗷然,朕甚愍之。其令郡国各实田数,蠲除烦苛,省徭役,务农桑,以安元元。’于是天下翕然,政令裁止奸宄。”此处“裁止”意为裁断并制止不法行为。

文献用例:唐代《唐律疏议·断狱》“诸应奏报待报者,皆须依律裁断,不得稽留”,疏议云:“凡应奏之事,须依律条裁止,勿令淹滞。”可见“裁止”在法律语境中指依法决断并终止某事。


词语用法

使用场景:常见于司法文书、官方公告、行政法规文本中,表示权威机构对争议事项作出最终或临时性处理,使相关事务停止进行。

语法搭配:多作谓语,后接宾语,如“裁止争议”“裁止诉讼”。也可用于被动句式,如“该决议已被政府裁止”。


词语例句

例1:法院裁定裁止此次土地征用程序,要求重新评估环境影响。

例2:因证据不足,检察机关决定裁止起诉。

例3:上级主管部门发布通知,裁止所有未经审批的建设项目。

例4:双方达成协议后,仲裁委员会正式裁止调解程序。

例5:根据新修订的条例,此类商业行为自即日起被裁止于法律之外。


近义反义

近义词:中止、终止、取缔、叫停、否决

反义词:启动、批准、许可、继续、维持


外语翻译

英语:suspend by decision; order to cease

日语:裁決による中止(さいけつによるちゅうし)

法语:ordonner l'arrêt

德语:durch Entscheidung einstellen


文化学术

法学语境:在行政诉讼与民事执行领域,“裁止”体现司法机关或行政机关行使裁量权,对程序性事项作出终局性干预。例如,《中华人民共和国行政诉讼法》第五十六条规定:“诉讼期间,不停止具体行政行为的执行。但有下列情形之一的,裁定停止执行:(一)被告认为需要停止执行的……”此处的“裁定”即含“裁止”之意。

历史演变:“裁”本义为裁断、判断,“止”为停止,二字连用始见于汉代简帛与法律文献,反映古代中国“以理断事、以断止争”的治理逻辑。至唐宋律令体系成熟后,“裁止”成为固定法律术语。


字源解析

“裁”:从衣才声,甲骨文象用剪刀裁剪衣物之形,引申为判断、决定。《说文解字》:“裁,制衣也。从衣,才声。”段玉裁注:“引申为凡裁制之称。”

“止”:象人足趾形,本义为脚,借为停止。《说文》:“止,下基也。象艸木出有址,故以止为足。”后假借表“停止”义。

合成义:二字组合强调“通过判断而达成终止”的过程,凸显决策的权威性与结果的确立性。


现当代应用

司法实践:最高人民法院司法解释中多次使用“裁定裁止执行”“依法裁止审理”等表述,常见于破产重整、知识产权侵权案件。

公共政策:政府部门发布规范性文件时,常采用“经研究决定,裁止以下行为”的措辞,赋予政策变更以正式效力。

学术写作:法学论文中,“裁止”作为规范术语用于描述程序性权力行使,区别于一般性的“停止”或“暂停”。


分字解释


※ "裁止"的意思解释、裁止是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。