拼音:yǎng zhǐ
词性:动词
释义:仰望、向往。指对崇高品德或伟大人物的仰慕与向往。
出处:《诗经·小雅·车舝》:"高山仰止,景行行止。"
用法说明:多用于书面语,表达对德行高尚者的崇敬之情,常与"高山"连用,构成"高山仰止"的固定搭配。
原始出处:《诗经·小雅·车舝》原文为:"高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。"此诗本为描写新婚之喜,后人取"高山仰止"一句,引申为对崇高德行的仰慕。
孔子相关:司马迁《史记·孔子世家》引此诗以赞孔子:"高山仰止,景行行止。虽不能至,然心向往之。"此语成为后世表达对圣贤仰慕之情的经典表述。
历代引用:唐代韩愈《与少室李拾遗书》有"高山仰止,景行行止"之句;宋代朱熹《四书章句集注》引此语论圣贤之道;清代学者亦常用此语表达对前贤的崇敬。
语法功能:作谓语、定语,常与"高山"搭配使用,构成四字短语"高山仰止"。
搭配对象:多用于描述对圣贤、伟人、道德高尚者的崇敬,不用于普通事物或日常琐事。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于学术文章、纪念性文字、碑铭题辞等正式场合。
使用限制:单独使用"仰止"的情况较少,通常需与"高山"连用;不可用于表达平辈或晚辈之间的普通敬意。
例句一:先生之德,高山仰止,虽不能至,心向往之。
例句二:读其文章,想见其为人,令人高山仰止。
例句三:先生学问人品,皆为后学所仰止。
例句四:此老一生行谊,足为世范,高山仰止,景行行止。
例句五:先生之风,山高水长,后生小子,莫不仰止。
例句六:观其遗著,益令人有高山仰止之思。
例句七:先生道德文章,实为一代宗师,后学仰止已久。
近义词:景行行止、心向往之、高山景行、仰之弥高
反义词:不屑一顾、嗤之以鼻、视若无睹
辨析:"景行行止"与"高山仰止"同源,侧重对德行的仰慕;"心向往之"强调内心的仰慕,语气稍轻;"仰之弥高"出自《论语》,专指对孔子学问的赞叹。
英语:to look up to with reverence; to admire from afar (like gazing up at a high mountain)
法语:contempler avec vénération (comme on regarde une haute montagne)
德语:mit Ehrfurcht aufblicken (wie auf einen hohen Berg)
日语:仰ぎ止める(あおぎとめる)— 高く仰ぎ見て慕うこと
韩语:앙지(仰止)— 높이 우러러 사모함
儒家传统:"高山仰止"是儒家文化中表达道德理想的重要意象,体现了对圣贤人格的推崇与追慕,与"景行行止"共同构成儒家道德理想的象征体系。
文学传统:此语在历代文学作品中频繁出现,成为表达对前贤敬仰的固定用语,尤其在碑传、祭文、序跋等文体中常见。
教育意义:传统教育中,"高山仰止"常被用来激励后学以圣贤为楷模,追求道德修养的完善。
现代学术:当代学者在研究古代文学、思想史时,常以此语分析古人对理想人格的建构与追求。
仰:从人从卬,卬亦声。本义为抬头向上看,引申为仰慕、敬仰。《说文解字》:"仰,举也。从人,卬声。"
止:甲骨文象形,象脚趾之形。本义为脚,引申为停止、至、到达。在此词中取"至"义,表示达到、向往之意。
合义:"仰止"合为一词,表示仰望并心向往之,表达对崇高事物的仰慕与追求。
纪念文字:当代学者、文人在撰写纪念性文章时,仍常用"高山仰止"表达对逝者的崇敬,如各类学术纪念文集、人物传记。
学术评价:在学术著作中,学者以此语评价前辈学人的学术成就与人格风范,如"先生之学,高山仰止"。
公共话语:在正式场合的演讲、题词中,此语仍被广泛使用,以表达对杰出人物的敬意。
日常使用:由于语体色彩较为庄重,日常口语中较少使用,多见于书面表达。