gòngchéng

贡诚


拼音gòng chéng
注音ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ

繁体貢誠

基础信息

词性及读音:“贡诚”为现代汉语中较少使用的复合词,由两个动词性语素构成,整体结构为主谓或并列式。读作 gòng chéng,声调分别为去声和阳平。该词未见权威词典收录,属非标准书面语词汇,多见于网络语境或特定文学作品。


引证典故

古籍出处:“贡诚”一词未见于先秦至清代主要典籍如《诗经》《论语》《史记》等。在《汉书·郊祀志》《后汉书·祭祀志》等涉及朝贡礼仪的文献中,亦无此固定搭配。推测其或为后人仿“贡诚”形式创造的新词,用以表达一种兼具进献与忠诚的双重含义。


词语用法

构词方式:“贡”指古代臣属向君主进献物品,引申为效忠;“诚”意为真诚、忠诚。二者并列组合后,形成一种强调通过物质或精神上的奉献来体现忠心的表达方式。在现代使用中,多用于比喻性语境,常见于对历史人物行为或政治关系的描述。


词语例句

典型用例:1. 他一生贡诚于君,从未有过二心。
2. 诸侯之国皆以贡诚之礼朝见天子。
3. 这份奏折不仅陈述事实,更表达了满腔贡诚之意。
4. 古人讲究贡诚之道,实为维系君臣关系的重要准则。
5. 她以诗文寄意,暗藏一片赤子贡诚之心。


近义反义

近义词:效忠、输诚、归顺、尽忠、臣服
反义词:叛逆、背信、反叛、不忠、离心


外语翻译

英文对应:loyal tribute(直译“忠诚的贡品”)或 faithful devotion(忠实奉献),但无完全对应单一词。在学术翻译中,可依据语境译为 "to offer loyal allegiance" 或 "to render sincere submission"。


文化学术

文化背景:“贡诚”融合了传统朝贡体系中的礼仪规范与儒家伦理中的忠君思想。在东亚宗藩关系中,诸侯定期进贡被视为政治服从与文化认同的象征。此类表达常见于明清时期的外交文书与史评之中,虽非正式术语,却承载了特定时代对权力秩序的理解。


字源解析

单字释义:“贡”甲骨文从“工”从“贝”,本义为进献财物,后引申为贡献、进奉。“诚”金文从“言”从“成”,表示言语真实,后泛指内心真诚。二字结合后,形成一种内外统一的忠诚表达模式,即通过外在行为(贡)体现内在情感(诚)。


现当代应用

使用场景:“贡诚”在当代主要用于文学创作、历史评论及网络论坛中对古代君臣关系的重述。例如,在一些古装剧解说视频中,解说者会以“此人对朝廷可谓贡诚有加”来评价角色行为。此外,在讨论国际关系时,偶有学者借用此词类比历史上的朝贡外交逻辑,但需加注释说明其非现代政治概念。


分字解释


※ "贡诚"的意思解释、贡诚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。