yánméi

盐梅


拼音yán méi
注音一ㄢˊ ㄇㄟˊ

繁体鹽梅

基础信息

词语:盐梅,指盐和梅子,古代常用作调味品。盐为咸味之源,梅为酸味之代表,二者合称象征调和五味、治理国家的能力。

词性:名词,多见于书面语,常作典故或比喻用法。

拼音:yán méi


引证典故

《尚书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”商王武丁以厨师调和羹汤需盐与梅为喻,劝谏傅说(名相)辅佐治国应如调鼎,以盐梅为调味之要。此句成为后世称颂辅弼之臣的经典出处。

《晋书·武帝纪》:“盐梅之寄,非亲不居。”将盐梅比作重要官职,强调人选须德才兼备。

宋代苏轼《赐宰相吕公著乞退不许批答诏》:“盐梅之任,久属元台。”沿用古义,指相位重任。

明代李东阳《送刘侍读充经筵讲官兼修撰诗》:“盐梅旧业资调鼎,廊庙新恩重补天。”以盐梅喻宰相职责,表达对国家治理的期待。


词语用法

比喻用法:多用于称颂宰相或大臣辅政之才,强调其调和阴阳、平衡政局的才能。

文学修辞:常见于诗词、奏章中,借古喻今,表达对贤相的推崇或对朝政的期许。

固定搭配:“盐梅之寄”“盐梅之任”为常见组合,指宰相职位。


词语例句

1. 他位居相位多年,有盐梅之寄的美誉。

2. 古人称赞贤相如盐梅调和鼎鼐,使天下太平。

3. 此人才识渊博,堪当盐梅之任。

4. 盐梅之喻出自《尚书》,后成辅臣代称。

5. 朝廷求贤若渴,愿得盐梅之才以济世。


近义反义

近义词:鼎鼐(比喻治国之才)、盐铁(泛指财政与治国之策)、栋梁(比喻国家重臣)。

反义词:庸碌(无才能者)、匹夫(普通百姓),但此类对比多为语境引申,非严格反义。


外语翻译

英语:salt and plum (fruit);metaphor for a capable minister or prime minister;salt and sour plum used in ancient Chinese cooking to balance flavors, symbolizing harmony in governance

法语:sel et prune acide;symbole d'un ministre compétent en Chine ancienne

德语:Salt und sauerer Pflaume;Metapher für einen fähigen Minister


文化学术

历史地位:盐梅作为治国隐喻,自先秦起贯穿历代政治话语,体现儒家对“和”与“治”的理想追求。

哲学内涵:反映“和而不同”思想,强调不同要素(如咸与酸)协调方能成就大业。

文献影响:《尚书》此语被引申为科举考试中对官员能力的评价标准之一,常见于明清奏疏与策论。


字源解析

盐:象形字,甲骨文作“卤+土”,本义为咸味矿物,引申为调味、调节。

梅:形声字,从木每声,原指梅花树,果实可食,味酸,后专指其果,用于调味。

合义:二者一咸一酸,代表味道两极,合称象征平衡与调和,引申为治理国家的核心能力。


现当代应用

教育领域:中学语文教材中多次引用《尚书》盐梅之典,用于讲解比喻修辞与古代政治思想。

媒体语言:新闻报道偶用“盐梅之才”形容某位政治家具有卓越协调能力。

学术研究:中国思想史研究中,盐梅常被用作分析先秦至唐宋政治文化的关键符号。


分字解释


※ "盐梅"的意思解释、盐梅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。