shéntōng

神通


拼音shén tōng
注音ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ

词性名词


基础信息

词性:名词、形容词“神通”原为佛教术语,后引申为泛指超凡的能力或技艺。在现代汉语中,既可用于描述宗教修行者所具的特殊力量,也广泛用于日常语境,指代某人某方面表现出的非凡才能或技能。

基本释义:1. 佛教用语,指通过禅定或修炼获得的超自然能力;2. 泛指超乎常人的能力、本领或技艺。


引证典故

佛经出处:《法华经·普门品》载:“千手观音,能现种种形,以种种相,救度一切众生。”其中“神”与“通”连用,表示心念感应无碍、变化自在。《楞严经》亦述六根互用、天眼洞视等境界,皆以“神通”统称此类修行成就。

古典文献:唐代慧能《坛经》提到:“不思善,不思恶,正与么时,那个是明上座本来面目?”此境若达,即生“神通”。宋人志磐《佛祖统纪》卷二十八记天台宗智者大师“坐立水际,观想分明,见佛说法”,被目为“示现神通”。

道教用例:《太平经》称道士修“守一之法”可得“神明之应”,能“呼风雨、役鬼神”,此类能力亦被归为“神通”。明代《西游记》中孙悟空七十二变、筋斗云等描写,虽属文学想象,实则承袭传统对“神通”的世俗化演绎。


词语用法

宗教语境:多见于佛教典籍及高僧传记,用于描述禅定成就、他心通、宿命通等六种神通之一种或数种。如“具足五通,未得漏尽”(《阿含经》)。

世俗用法:现代汉语中常作褒义,形容人在特定领域展现惊人技艺。如“他弹琴真有神通”“这孩子数学有几分神通”。偶带戏谑意味,如“你这嘴皮子倒是有神通”。

语法搭配:可受程度副词修饰,如“大显神通”“小试神通”;可作主语、宾语,如“此人颇有些神通”“施展神通化解危机”;亦可作定语,如“神通广大的法师”。


词语例句

1. 这位禅师闭关三年,终证初果,初显天眼神通。

2. 京剧演员在台上大显神通,一段西皮流水唱得满堂喝彩。

3. 古籍记载,昔有道者能隔山取火,人皆谓其有火行神通。

4. 她处理客户投诉时总有大神通,三言两语就平息纷争。

5. 小说里主角身负上古秘术,一旦发动便是惊天动地的神通。


近义反义

近义词:法力、异能、绝技、神技、妙手、鬼斧神工(侧重技艺高超)、通灵(偏神秘主义)、玄功。

反义词:凡俗、平庸、无能、笨拙、黔驴技穷(强调能力枯竭)、束手无策。注意“凡俗”多用于对比修行者与普通人之别,而“平庸”更贴合日常语境中的能力评价。


外语翻译

佛教术语英译:Siddhi (Pali/Sanskrit),特指通过修行获得的超常能力,涵盖天眼通、天耳通、他心通等六通。

现代汉语通用译法:miraculous power / supernatural ability / extraordinary skill。前者保留宗教色彩,后者适用于世俗语境。

日语对照:“神通力”(しんつうりょく),直译自中文,常用于佛教文本及动漫作品,如《圣传》中角色具备“大神通”。


文化学术

佛教哲学维度:在原始佛教中,神通被视为辅助佛法传播的方便法门,但《增一阿含经》明确指出:“不以神通教化众生,唯以法化。”故神通本身非究竟解脱标志,而是“道品法”的助缘。

民俗信仰渗透:民间将“开光”“扶乩”“降神”等行为赋予“显现神通”的解释框架,形成“灵媒通神”的实用主义认知模式。此类现象常被人类学者归类为“萨满式宇宙观”的变体。

文学形象建构:从《封神演义》到当代仙侠小说,“神通”成为构建主角超凡性的核心符号。其表现形式包括呼风唤雨、移山填海、预知未来等,实质是对人类控制欲的象征性满足。


字源解析

“神”字构形:甲骨文作“示+申”,本义为雷电交加之象,引申为天地间幽微难测之力。《说文解字》:“神,天神,引出万物者也。”段玉裁注:“引出万物,言其德之大也。”

“通”字演变:金文从“甬”从“彳”,象道路贯通之形。《说文》:“达也。”引申为无阻无碍。《周易·系辞》:“唯神也,故不疾而速,不行而至。”可见“神”“通”在古汉语中已有语义关联。

复合词固化:“神通”作为固定搭配最早见于魏晋南北朝译经,如鸠摩罗什译《妙法莲华经》即用“神通”统称修行果位。二字并列强化了“精神通达宇宙法则”的意象,区别于单字“神”或“通”。


现当代应用

宗教实践场域:藏传佛教宁玛派重视“虹身成就”,认为肉身消融后遗留毛发指甲即为“化身神通”的证据。汉传佛教寺院仍保留“示现神通”的传统,如高僧圆寂前呈现瑞相、舍利涌现等被视为印证。

大众传媒再现:港产电影《西游降魔篇》将“神通”视觉化为炫目法术对决,Netflix剧集《巫师》则借用斯拉夫神话重构“猎魔人神通”体系。这类创作往往剥离宗教内涵,转化为娱乐消费符号。

心理学隐喻延伸:当代心理咨询偶尔借用“心灵神通”形容来访者的直觉洞察力,如“他有某种心灵上的神通,总能察觉他人情绪变化”。此类用法属修辞类比,不涉及超自然信仰。


分字解释


※ "神通"的意思解释、神通是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。