释义:“民天”是中国古代对粮食或农业的代称,强调粮食对于民众生存的根本重要性,犹如天空之于万物。
词性:名词
结构:偏正式复合词,“民”为中心语,“天”为修饰语,意为“民众所依赖的天”。
《史记》溯源:“民天”一词最早可追溯至西汉司马迁的《史记·郦生陆贾列传》。其中记载,郦食其劝谏刘邦时说道:“王者以民人为天,而民人以食为天。” 此处虽未直接连用“民天”二字,但“民以食为天”的思想内核已完全确立,为后世“民天”一词的凝练提供了直接的理论源泉。
《齐民要术》的经典化:北魏贾思勰的农学巨著《齐民要术》序言中明确写道:“盖神农为耒耜,以利天下。尧命四子,敬授民时。舜命后稷,食为政首……殷周之盛,《诗》《书》所述,要在安民,富而教之。《管子》曰:‘一农不耕,民有饥者;一女不织,民有寒者。’‘仓廪实,知礼节;衣食足,知荣辱。’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’传曰:‘人生在勤,勤则不匮。’古语曰:‘力能胜贫,谨能胜祸。’盖言勤力可以不贫,谨身可以避祸。故李悝为魏文侯作尽地力之教,国以富强。秦孝公用商君,急耕战之赏,倾夺邻国而雄诸侯。夫食者,民天;民者,国之天。” 贾思勰在此将“食者,民天”与“民者,国之天”并列,深刻阐述了农业是民众生存的根本,而民众又是国家存在的根本,形成了完整的治国理政逻辑链。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于指代粮食或农业这一核心概念。
语体色彩:具有浓厚的书面语色彩和古典气息,多用于政论、史论、农学著作或严肃的文学创作中。
搭配:常与“食为”、“固本”、“重视”等动词搭配,如“食为民天”、“固民天之本”。
1. 在古代社会,粮食就是民天,任何统治者都不敢轻视农业生产。
2. 贾思勰在《齐民要术》中提出“食者,民天”的论断,至今仍具有深刻的现实意义。
3. 这项水利工程的竣工,真正做到了固民天之本,为当地的农业发展提供了坚实保障。
4. 历代贤明的君主都懂得民天不可违的道理,将劝课农桑作为首要政务。
5. 在探讨国家安全的议题时,我们必须认识到,粮食安全就是当代的民天,关乎国运民生。
近义词:民食、民命、粟帛、稼穑(泛指农业生产)、粮秣(专指军粮,但在根本重要性上相关)
反义词:末业(古代指工商业,与农业本业相对)、饥馑、匮乏
英语:the people's heaven (literal); the foundation of the people's livelihood; food as the paramount necessity of the people
日语:民天(みんてん);民の天(たみのてん)
农本思想的核心:“民天”概念是中国传统“农本思想”的极致体现。它将农业的地位提升到哲学高度,认为农业生产不仅提供生存资料,更是社会秩序、道德教化(“仓廪实而知礼节”)和国家稳定的基石。这一思想深刻影响了中国两千多年的经济政策与社会结构。
治国方略的体现:“民天”观念是儒家“民为邦本”思想在经济领域的具体化。它要求统治者必须将解决百姓温饱问题置于施政的核心位置,体现了朴素的民生关怀和执政智慧。
民:甲骨文字形像一把锥子刺入眼睛,本指被刺盲一目的奴隶,后引申指平民、百姓。
天:甲骨文字形突出人的头顶,本义为人的头顶,后引申指天空,并进一步抽象化,衍生出“至高无上”、“自然法则”、“赖以生存的根本”等含义。
合成解析:“民天”二字结合,并非指“民众的天空”,而是运用了“天”的引申义“所依存的首要条件”,意指“民众赖以生存的根本(即粮食)”。这是一种隐喻性的构词法。
政策话语:在现代中国,“民以食为天”的古训被频繁引用,用以强调粮食安全、农业基础地位的极端重要性。它成为阐释国家粮食安全战略、乡村振兴战略时常用的文化符号和理论支撑。
社会文化:在餐饮行业、食品广告及日常口语中,“民以食为天”的说法广为流传,用以表达对美食的追求或强调饮食的重要性,但其内涵已从严肃的政治经济概念部分转向了生活化的表达。
学术研究:在经济史、农业史和思想史研究中,“民天”思想常被作为分析中国古代社会经济结构、政策导向和民众心理的一个重要切入点。